31983R3584

20 . 12 . 83 Official Journal of the European Communities No L 356/21

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3584/83 of 19 December 1983 altering the export refunds on fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN force should be altered as shown in the Annex to this COMMUNITIES, Regulation, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization Article 1 of the market in fruit and vegetables ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2004/83 (2), and in particular Article 30 (5) thereof, The export refunds on fruit and vegetables fixed in the Annex to Regulation (EEC) No 3235/83 are hereby Whereas the export refunds on fruit and vegetables altered as shown in the Annex hereto. were fixed by Regulation (EEC) No 3235/83 (3) ; Whereas it follows from applying the rules, criteria Article 2 and other provisions contained in Regulation (EEC) No 3235/83 to the information at present available to This Regulation shall enter into force on 1 January 1984 . the Commission, that the export refunds at present in

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 December 1983 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(■) OJ No L 118 , 20 . 5 . 1972, p. 1 . (2) OJ No L 198 , 21 . 7 . 1983, p. 2. (3) OJ No L 319, 17 . 11 . 1983 , p . 30 .

No L 356 / 22 Official Journal of the European Communities 20 . 12. 83

ANNEX

to the Commission Regulation of 19 December 1983 altering the export refunds on fruit and vegetables

(ECU/100 kg net) CCT heading Description Refund No

ex 07.01 M Tomatoes (' Extra' Class, Class I and Class II) 4,50 ex 08.02 A I Sweet fresh oranges : For export of varieties Biondo comune and Sanguigno comune (' Extra' Class, Class I and Class II) to : — Countries or States with a planned economy in central or eastern Europe 8,00 — Other destinations 5,32 For export of other varieties (' Extra' Class, Class I and Class II) to : — Countries or States with a planned economy in central or eastern Europe 14,50 — Other destinations 9,67 ex 08.02 B Fresh mandarins ('Extra' Class, Class I and Class II) 7,25 ex 08.02 C Fresh lemons (' Extra' Class, Class I and Class II) For export to : — Countries or States with a planned economy in central or eastern Europe 12,00 — Other destinations 8,00 ex 08.04 A I Table grapes : — Fresh, open ground (' Extra' Class and Class I) 10,50 — Fresh, hothouse (' Extra' Class and Class I) 19,34 ex 08.05 A II Shelled almonds, other than bitter almonds 9,67 ex 08.05 B Unshelled walnuts 14,00 ex 08.05 G Unshelled hazelnuts 7,50 ex 08.05 G Shelled hazelnuts 14,51 ex 08.06 A II Apples ('Extra' Class, Class I and Class II) other than cider apples : For export to : — Botswana, Lesotho, Swaziland, Zambia, Malawi, Mozambique, Tanzania, Kenya, Rwanda, Burundi, Uganda, Somalia, Madagascar, Comoros, Mauritius, Sudan, Ethiopia, Jibuti, the countries of the Arabian peninsula ('), Iran, Iraq and Jordan 12,00 — Countries and territories of Africa other than those mentioned above and South Africa, Syria, countries with a planned economy in central and eastern Europe, Bolivia, Brazil, Venezuela, Peru, Panama, Ecuador, Colombia, Iceland, Norway, Sweden, Austria, the Faroe Islands and Finland 4,00

(') For the purpose of this Regulation the 'countries of the Arabian peninsula are considered to be the following, including the territories attached thereto : Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait, the Sultanate of Oman, United Arab Emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Qawain, Fujairah, Ras Al Khaimah), Yemen Arab Republic (North Yemen) and the People's Democratic Republic of Yemen (South Yemen).