31984R0075

13 . 1 . 84 No L 10 /37 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 75/ 84 of 12 January 1984 amending Regulation (EEC) No 3406/83 on delivery of common wheat as food aid to the Kingdom of Lesotho

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES,

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Regulation (EEC) No 3406/83 is hereby amended as follows : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ 1 . Article 2 (4) is replaced by the following : zation of the market in cereals ('), as last amended by '4. The tenderer shall undertake to ship in Regulation (EEC) No 1 451 /82 vessels listed in the larger classes in recognized classification registers and attested by a competent Having regard to Council Regulation (EEC) No body as meeting hygiene requirements.' 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid (3), as last 2. In Annex I, point 15 is replaced by the following : amended by Regulation (EEC) No 3331 /82 (4), and in particular Article 6 thereof, ' 15 ! Shipment period : 1 to 29 February 1984'.

Whereas Commission Regulation (EEC) No Article 2 3406/83 (*) issued an invitation to tender for the delivery of 6 000 tonnes of common wheat to Lesotho The additional costs arising from application of this under the 1983 food-aid programme whereas Lesotho Regulation shall, subject to the presentation of the cannot take delivery of the goods until the middle of supporting documents and the Commission's approval, March 1984 ; whereas, in order to ensure that the be borne by the intervention agency responsible for goods reach their destination in the best possible payment. condition, it is necessary to postpone the shipment - period to 1 to 29 February 1984 and to specify the requirements concerning transport by sea ; Article 3

Whereas the measures provided for in this Regulation This Regulation shall enter into force on the day are in accordance with the opinion of the Management of its publication in the Official Journal of the Euro­ Committee for Cereals, pean Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 January 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ. No L 164, 14. 6. 1982, p. 1 . (3) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 89 . (4) OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 1 . O OJ No L 337, 2. 12. 1983 , p. 28 .