31984R0270

2 . 2. 84 Official Journal of the European Communities No L 31 / 15

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 270/84 of 1 February 1984 amending Regulation (EEC) No 1245/83 as regards certain monetary compensa­ tory amounts in the cereals and milk and milk products sectors

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN detailed rules for the administrative application of COMMUNITIES, monetary compensatory amounts Q,. as last amended by Regulation (EEC) No 2883/83 (8), may result in Having regard to the Treaty establishing the European monetary compensatory amounts which are too high Economic Community, in relation to the products in question ; whereas a standard monetary compensatory amount should be applied in such cases ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural Whereas the measures provided for in this Regulation policy to be taken in agriculture following the tempo­ are in accordance with the opinions of the relevant rary widening of the margins of fluctuation for the management committees, currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 2025/83 (2), and in particular Article 3 thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as amended by Regulation Article 1 (EEC) No 1877/83 (4), Annex I to Regulation (EEC) No 1245/83 is hereby Whereas the monetary compensatory amounts intro­ amended as follows : duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1245/83 of 20 May 1 . In part 1 : 1983 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 213/84 («); (a) ' 11.02 A V a) 1 (4)' in the first column is replaced by ' 11.02 A V a) 2 (4)' ; Whereas, for reasons of clarity, the numbers of the (b) note (3) is replaced by the following : Common Customs Tariff subheadings relating to groats and meal of maize used in part I of Annex I to '(3) Applicable to groats and meal of maize Regulation (EEC) No 1245/83 should correspond imported from non-member countries.' ; exactly to those used in the Common Customs Tariff ; (c) note (4) is replaced by the following :

Whereas note (*) of part 5 of Annex I to Regulation '(4) Applicable to intra-Community trade in (EEC) No 1245/83 provides that no monetary groats and meal of maize intended for the compensatory amount is payable in respect of cheese brewing industry (cf. Regulation (EEC) No if its value is less than 140 ECU/ 100 kg ; 1570/78 (OJ No L 185, 7. 7. 1978, p. 22).'

2. In note (*) of part 5 : Whereas it should be specified that the value of the product to be exported is the free-at-frontier value (a) the first paragraph is replaced by the following : before application of the refund and the monetary compensatory amount ; 'No monetary compensatory amount shall be paid in respect of exported cheese of which the Whereas, moreover, when the monetary compensatory free-at-frontier price, before application of a monetary compensatory amount and, where amount has to be charged in respect of a consignment consisting of different types of cheese, application of applicable, the refund in the exporting Member State, is less than 140 ECU/ 100 kg.' the provisions of Article 30 of Commission Regulation (EEC) No 1371 /81 of 19 May 1981 laying down (b) the following paragraph is added :

'If a monetary compensatory amount is charge­ (■) OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . I1) OJ No L 199, 22. 7. 1983, p. 11 . able in respect of a consignment consisting of (3) OJ No L 132, 21 . 5. 1983 , p. 33 . (4) OJ No L 186, 9 . 7. 1983, p. 24. O OJ No L 135, 23 . 5. 1983, p. 3 . 0 OJ No L 138 , 25. 5 . 1981 , p . 1 . M OJ No L 25, 30 . 1 . 1984, p. 1 . 8) OJ No L 283 , 15. 10 . 1983 , p. 14.

No L 31 / 16 2 . 2. 84 Official Journal of the European Communities

different types of cheese, of a value of less than water content, calculated by weight in the non­ 140 ECU/ 100 kg, the monetary compensatory fatty matter, exceeding 62 % and of a fat amount applicable shall, by way of derogation content, by weight in the dry matter, of not less than 10 % .' from Article 30 of Regulation (EEC) No. 1371 /81 (OJ No L 138 , 25. 5. 1981 , p. 1 ) be that for products falling within subheading ex 04.04 Article 2 E I b) 2 of the Common Customs Tariff of a This Regulation shall enter into force on 6 February 1984 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 February 1984.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission