31984R1090

19 . 4. 84 No L 106/43 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1090/84

of 18 April 1984

on the monetary compensatory amounts applicable in the wine sector

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN minimum guaranteed price, which is 82 % of the COMMUNITIES, guide price and is closer to the level that the common organization of the market tends to maintain ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the monetary compensatory amounts intro­ duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 Commission Regulation (EEC) No 900/84, as last of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural amended by Regulation (EEC) No 1050/84 (4), and policy to be taken in agriculture following the tempo­ corrected by Regulation (EEC) No 1071 /84 (*), should rary widening of the margins of fluctuation for the be adjusted to take account of the new situation ; currencies of certain Member States ('), as last amended Whereas the measures provided for in this Regulation by Regulation (EEC) No 855/84 (2), and in particular Article 6 thereof, are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, Whereas Article 2 (3) (b) of Regulation (EEC) No 974/71 made it possible for the neutral margin for HAS ADOPTED THIS REGULATION : monetary compensatory amounts for the wine sector to be widened to a maximum of five points ; Article 1 Whereas Commission Regulation (EEC) No 900/84 of 31 March 1984 fixing the monetary compensatory For the purposes of calculation of the monetary amounts and certain coefficients and rates required for compensatory amounts applicable in the wine sector, their application (3) retained the old rules of calculation the real negative and positive monetary gaps shall be on a temporary basis pending careful study of the reduced by a neutral margin of five points. economic factors in the sector ; Article 2 Whereas it is apparent from examination of the opera­ tion of the common organization of the market that in 1 . Part 6 of Annex I to Regulation (EEC) No the present situation the neutral margin can be set at 900/84 is replaced by the contents of Annex I to this five points for both positive and negative monetary Regulation. compensatory amounts without causing any distur­ bance to trade ; 2. Annex II to Regulation (EEC) No 900/84 is replaced by Annex II to this Regulation. Whereas the monetary compensatory amount is at present calculated on the basis of the activating price ; Article 3 whereas the situation as regards prices in the wine sector necessitates an adjustment of the basis of calcu­ This Regulation shall enter into force on 23 April lation : whereas in the future the basis should be the 1984 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 April 1984.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 11 . (2) OJ No L 90, 1 . 4. 1984, p. 1 . O OJ No L 102, 14. 4. 1984, p. 38 . (3) OJ No L 92, 2. 4. 1984, p. 2. O OJ No L 105, 18 . 4. 1984, p. 14.

44 / . . No L 106 Official of the Communities 19 4 84 Journal European

Dr 17,9 17,9 17,9 17,9 17,9 Greece 286,5 408,8 286,5 408,8

FF imports France on exports on granted Lit Italy be to charged

and Irl £ Amounts Ireland

/ Lfrs / Belgium Bfrs Luxembourg

£ United Kingdom

imports on exports Dkr amounts Denmark on I charged 6 be granted F1 to PART WINE and ANNEX Netherlands compensatory

Amounts

— — — — DM 6,44 9,19 6,44 9,19 . Germany Monetary /79 hl 337 /hl / /hl /hl /hl vol hi hi vol hi hi vol vol vol No ) % % % % % II (EEC or or or than third third V.I V.I

more from from Riesling . ) Regulation of (2 Portugieser /79 to III wine wine document document name II 340 A name the the No and white the white 0 the ) containers in in Description : Annex II III in (') and (') and A of (EEC R : under under 1 up 1 wine rose wine rose Type Types Other , Presented VA Presented V.A Sylvaner Other , put litres No ) ) ) ) ) ) Table (1 (2 (3 Red countries (1 (2 (3 Table Red countries Regulation ) ) ) ) Wine three (a (b (a (b under in

I II B C C No defined defined CCT heading 22.05 22.05 22.05 As As ) ex ex ex (') (2

19. 4. 84 Official Journal of the European Communities No L 106/45

ANNEX II

Monetary coefficients

Member States Products Nether­ United Germany BLEU Denmark Italy France Greece Ireland lands Kingdom

— Beef and veal 0,932 0,974 1,020

— — — — — — — Milk and milk products 0,921 0,965 1,010

— — ' — — Pigmeat 0,902 0,942 0,963 0,990 1,018 1,119

— — 0,902 0,942 0,963 0,990 1,018 1,044 1,119 — Sugar

0,897 0,938 0,963 — 0,990 1,018 1,044 1,119 — — Cereals

— — — Eggs and poultry and albumins 0,902 0,942 0,963 0,990 1,018 1,044 1,119

— — Wine 0,942 1,084 |-!I --\-l

— Under Regulation (EEC) No 3033/80 : Il\\ \\

— — — — — For the levies : 0,897 0,938 0,963 0,990 1,010

— For the refunds : for all countries the coefficient valid for the relevant basic product