31984R2078

No L 192/ 10 20 . 7 . 84 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2078/84 of 19 July 1984 amending Regulation ( EEC) No 900/84 as regards certain monetary compensa­ tory amounts and coefficients required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN been transferred to other Member States after the COMMUNITIES , beginning of the new marketing year ; whereas provi­ sions should therefore be made for applying the Having regard to the Treaty establishing the European former compensatory amounts to all cases which have Economic Community, arisen ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 Whereas the measures provided for in this Regulation of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural are in accordance with the opinion of the Management policy to be taken in agriculture following the tempo­ Committee for Milk and Milk Products, rary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 855/84 ('), and in particular Article 6 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Whereas the monetary compensatory amounts intro­ Article 1 duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Commission Regulation ( EEC) No 900/ 84 ('), as last In the third subparagraph of note (') to part 5 of amended by Regulation (EEC) No 20 1 7/84 (4) ; Annex I to Regulation (EEC) No 900/84, 'from the Whereas part 5 of Annex I to Regulation (EEC) No German intervention agency' is replaced by 'from an 900/84 lays down certain amounts and coefficients to intervention agency'. take account of prices which , as a result of the grant­ ing of aid, are lower than the intervention prices for Article 2 skimmed-milk powder ; whereas this Regulation permits the former monetary compensatory amount to This Regulation shall enter into force on the day of its be applied in respect of skimmed-milk powder publication in the Official Journal of the European purchased from the German intervention agency Communities. during the previous milk marketing year ; whereas it has emerged that such purchases have also been made However, at the request of the party concerned it shall in Ireland and the United Kingdom, part of which has be applicable for the period 2 April to 12 May 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 July 1984.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (') OJ No L 90 , 1 . 4 . 1984, p. 1 . (') OJ No L 92, 2. 4 . 1984, p. 2 . h OJ No L 187, 14. 7. 1984, p. 41 .