31984R2281

No L 209/ 16 4 . 8 . 84 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2281 /84 of 3 August 1984 amending Regulation (EEC) No 24/84 fixing export refunds for raw tobacco in respect of the 1983 crop

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN refunds, it has been impossible to export, exports COMMUNITIES , should be restored to their traditional volume by granting, in respect of the varieties in question and in Having regard to the Treaty establishing the European the light of their current marketing prospects, an Economic Community, export refund of an amount identical to that fixed for Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 each of these varieties under the previous harvest ; of 21 April 1970 on the common organization of the Whereas the measures provided for in this Regulation market in raw tobacco ('), as last amended by Regula­ are in accordance with the opinion of the Management tion (EEC) No 1 461 / 82 (-), and in particular the first Committee for Tobacco, sentence of the third subparagraph of Article 9 (2) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 24/84 of 4 HAS ADOPTED THIS REGULATION : January 1984 (') fixes the export refunds for certain varieties of tobacco from the 1983 crop ; whereas Article 1 Xanti-Yakà, Perustitza, Samsun and Erzegovina do not appear in the list of varieties for which an export The Annex to Regulation (EEC) No 24/84 is hereby refund is granted ; replaced by the Annex to this Regulation . Whereas, since Regulation (EEC) No 24/84 was imple­ mented, exports of these varieties have fallen consider­ Article 2 ably compared with their traditional volume due to the absence of export refunds ; whereas, in order to avoid a This Regulation shall enter into force on the third day deterioration of the market situation due to the following its publication in the Official Journal of the presence of quantities which, due to the absence of European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 3 August 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 94, 28 . 4. 1970 , p . 1 . (:) OJ No L 164, 14 . 6 . 1982, p . 27 . O OJ No L 4, 6 . 1 . 1984 , p . 8 .

4 . 8 . 84 Official Journal of the European Communities No L 209/ 17

ANNEX

Amount Serial Varieties of refund Countries of destination No ( ECU/ kg)

1 Badischer Geudertheimer 0,34 2 Badischer Burley E 0,34 to all third countries 4 0,34 (a) Paraguay (b) Dragon vert and hybrids thereof, Philippin , Petit Grammont ( Flobecq ), Semois, Appelterre 0,34 7 Bright 0,30 8 Burley I 0,30 to all third countries with the excep­ tion of the USA and Canada 9 Maryland 0,30 10 Kentucky 0,44 11 (a) Forchheimer Havanna II c) 0,34 to all third countries 13 Xanti-Yakà 0,44 14 (a) Perustitza 0,44 to all third countries with the excep­ 0,30 tion of Turkey and Yugoslavia (b) Samsun 15 Erzegovina 0,44 16 (a) Round Tip to all third countries with the excep­ (b) Scafati 0,72 tion of the USA and Canada (c) Sumatra I 17 Basmas 0,34 18 Katerini and similar varieties 0,34 19 Kaba Koulak classic 0,34 20 (a) Kaba Koulak non classic 0,44 to all third countries with the excep­ (b) Elassona, Myrodata Smyrne, Trapezous, and Phi 1 0,44 tion of Turkey and Yugoslavia 21 Myrodata Agrinion 0,44 22 Zichnomyrodata 0,34 23 Tsebelia 0,44 24 Mavra 0,44 25 Burley GR 0,30 to all third countries with the excep­ tion of the USA and Canada 26 Virginia GR 0,30