31984R2375

17 . 8 . 84 No L 220 / 17 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2375/84 of 16 August 1984 fixing the amount of the, subsidy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN differs by more than one point from the percen­ COMMUNITIES, tage adopted for the previous fixing, — for certain following months the difference Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1569 /72 exceeds 0,5 % ; whereas this difference in Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC the case of certain forward differential amounts of 22 September 1966 on the establishment of a differs by more than one point from the percen­ common organization of the market in oils and fats ('), tage adopted for the previous fixing ; as last amended by Regulation (EEC) No 1 556/84 (2), and in particular Article 27 (4), Whereas it follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EEC) No 2066/ 84 to the Having regard to Council Regulation (EEC) No information known to the Commission that the 1223 /83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be amount of the subsidy at present in force should be applied in agriculture ( !), as last amended by Regula­ altered to the amount set out in the Annex hereto, tion (EEC) No 855/84 (4), Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed ( s), as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation ( EEC) No 1 474/84 (b), and in particular Article 2 (3 ) thereof, Article 1 Having regard to the opinion of the Monetary Committee , Whereas the amount of the subsidy referred to in The amounts of the subsidy and the exchange rates Article 27 of Regulation No 136 /66/ EEC was fixed by referred to in Article 33 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 2681 / 83 shall be as set out in the Annexes hereto . Regulation (EEC) No 2066/84 Q, as last amended by Regulation ( EEC) No 2327 / 84 (s) ; Whereas, for the period 8 to 14 August 1984, for Article 2 certain currencies : — for the current month , the difference referred to in This Regulation shall enter into force on 17 August 1984 . Article 2 ( 1 ) of Regulation ( EEC) No 1569 / 72

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 16 August 1984 . For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966 , p. 3025 / 66 . (2) OJ No L 150, 6. 6 . 1984, p. 5 . O OJ No L 132, 21 . 5 . 1983 , p. 33 . (J) OJ No L 90 , 1 . 4. 1984, p. 1 . O OJ No L 167, 25. 7 . 1972, p. 9 . (*) OJ No L 143 , 30 . 5. 1984, p. 4 . O OJ No L 191 , 19 . 7. 1984, p. 19 . H OJ No L 214, 10.8 . 1984, p. 12.

No L 220/ 18 Official Journal of the European Communities 17 . 8 . 8 ^

ANNEX I Aids to colza and rape seed (amounts per 100 kilograms, Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month

1 . Gross aids (ECU) 9,151 10,067 10,844 11,364 11,884 10,915 2. Final aids Seeds harvested and processed in : — Federal Republic of Germany ( DM) 30,53 32,75 34,69 36,25 37,55 29,71 — Netherlands ( Fl) 28,56 31,01 33,09 34,75 36,16 33,33 — BLEU (Bfrs/ Lfrs) 424,71 467,23 503,29 525,96 550,09 493,65 — France (FF) 53,81 60,20 65,04 67,56 71,13 60,79 — Denmark (Dkr) 77,01 84,71 91,25 95,63 100,00 91,04 — Ireland (£ Irl) 6,864 7,551 8,128 8,451 8,841 7,912 — United Kingdom (£) 6,067 6,629 7,107 7,429 7,751 7,167 — Italy ( Lit) 13 104 14412 15 241 15 713 16 458 14 153 — Greece ( Dr) 790,17 873,49 944,09 991,17 1 038,24 949,02

ANNEX II Aids to sunflower seed (amounts per 100 kilograms) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month month

1 . Gross aids (ECU) 13,874 14,567 19,153 20,017 20,507 2 . Final aids ||\\|||| Seeds harvested and processed in : Il |||| — Federal Republic of Germany (DM) 43,64 45,24 56,03 58,41 59,67 — Netherlands (Fl) 41,98 43,79 55,82 58,41 59,75 — BLEU (Bfrs/ Lfrs) 643,92 676,08 888,93 927,48 950,22 — France (FF) 84,78 89,70 121,55 126,44 129,77 — Denmark (Dkr) 1 1 6,75 122,58 161,17 168,44 1 72,57 — Ireland (£ Irl) 10,407 10,927 14,361 14,937 15,305 — United Kingdom (£) 9,055 9,477 12,271 12,803 13,108 20 494 20 855 27 123 28 075 28 775 — Italy ( Lit) — Greece (Dr) 1 211,48 1 274,91 1 694,06 1 772,52 1 816,76

ANNEX III Exchange rate of the ECU to be used for converting final aids into the currency of the processing country when the latter is a country other than the country of production (value of I ECU) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month

DM 2,241240 2,234570 2,228520 2,222840 2,222840 2,206610 Fl 2,524870 2,519350 2,514020 2,509060 2,509060 2,494350 Bfrs/ Lfrs 45,304400 45,407700 45,493600 45,571700 45,571700 45,777700 FF 6,888170 6,904770 6,921590 6,939180 6,939180 6,997030 Dkr 8,165590 8,179860 8,194480 8,206210 8,206210 8,236830 £ Irl 0,728202 0,730669 0,733145 0,735752 0,735752 0,742951 £ 0,588283 0,589427 ' 0,590298 0,590887 0,590887 0,591803 Lit 1 379,360 1 386,100 1 392,820 1 399,730 1 399,730 1 422,330 Dr 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200