31984R2445

25 . 8 . 84 Official Journal of the European Communities No L 228 / 17

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2445 /84 of 24 August 1984 correcting Regulation (EEC) No 2398/84 on the issue of import licences for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1984 ; whereas a check has revealed an error in the COMMUNITIES, text of the said Regulation ; whereas, therefore, the Regulation in question should be corrected, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2693/83 of 26 September 1983 opening a Community tariff quota for high-quality, fresh, chilled or frozen Article 1 beef and veal falling within subheadings 02.01 A II a) In Article 2 of Regulation (EEC) No 2398/84, '5 510 and b) of the Common Customs Tariff ('), and in parti­ tonnes' is hereby replaced by '9 510 tonnes'. cular Article 2 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 2398/84 Article 2 of 17 August 1984 on the issue of import licences for high-quality, fresh, chilled or frozen beef and veal (') This Regulation shall enter into force on the day of its fixed the quantity in respect of which licence applica­ publication in the Official Journal of the European Communities. tions may be entered in the first 10 days of September

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 August 1984. For the Commission Étienne DAVIGNON

Vice-President

(') OJ No L 267, 29 . 9. 1983, p. 3. (2) OJ No L 224, 21 . 8 . 1984, p. 21 .