31984R2483

30 . 8 . 84 Official Journal of the European Communities No L 232/ 19

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 2483/84 of 29 August 1984 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN differs by more than one point from the percen­ COMMUNITIES , tage adopted for the previous fixing, Having regard to the Treaty establishing the European — for certain following months the difference Economic Community, referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 exceeds 0,5 % ; whereas this difference in Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC the case of certain forward differential amounts of 22 September 1966 on the establishment of a differs by more than one point from the percen­ common organization of the market in oils and fats ('), tage adopted for the previous fixing ; as last amended by Regulation (EEC) No 1 556/84 (2), and in particular Article 27 (4), Whereas it follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EEC) No 2066/84 to the Having regard to Council Regulation (EEC) No information known to the Commission that the 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be amount of the subsidy at present in force should be applied in agriculture ('), as last amended by Regula­ altered to the amount set out in the Annexes hereto, tion (EEC) No 855/84 (4), Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (5), as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 1474/84 (6), and in particular Article 2 (3) thereof, Article 1 Having regard to the opinion of the Monetary Committee , Whereas the amount of the subsidy referred to in The amounts of the subsidy and the exchange rates Article 27 of Regulation No 136/66/EEC was fixed by referred to in Article 33 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 2681 / 83 shall be as set out in the Annexes hereto . Regulation (EEC) No 2066/84 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2429/84 (s) ; Whereas, for the period 22 to 28 August 1984, for Article 2 certain currencies : — for the current month , the difference referred to in This Regulation shall enter into force on 30 August Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1569/72 1984 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 August 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/66 . O OJ No L 150 , 6 . 6. 1984, p. 5. (■') OJ No L 132, 21 . 5 . 1983 , p. 33 . (4) OJ No L 90, 1 . 4. 1984, p. 1 . (') OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9 . f) OJ No L 143, 30 . 5 . 1984, p. 4. 0 OJ No L 191 , 19 . 7. 1984, p. 19 . (") OJ No L 227, 24. 8 . 1984, p. 20.

No L 232/ 20 Official Journal of the European Communities 30 . 8 . 84

ANNEX I Aids to colza and rape seed (amounts per 100 kilograms) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month

1 . Gross aids (ECU) 9,351 10,135 12,089 12,609 13,129 10,818 2. Final aids || II

Seeds harvested and processed in : — Federal Republic of Germany (DM) 30,99 32,91 37,58 39,12 40,43 29,48 — Netherlands (Fl) 29,09 31,19 36,34 37,99 39,40 33,08 — BLEU (Bfrs/Lfrs) 434,00 470,38 561,07 583,79 607,92 489,11 — France (FF) 55,24 60,68 73,90 76,46 80,03 60,09 — Denmark (Dkr) 78,69 85,29 101,73 106,10 110,48 90,22 — Ireland (£ Irl) 7,014 7,602 9,062 9,387 9,777 7,838 — United Kingdom (£) 6,189 6,671 7,864 8,186 8,508 7,108 — Italy (Lit) 13 391 14 509 17 034 17515 18 259 14010 — Greece (Dr) 772,00 843,49 1 023,20 1 070,27 1 117,35 902,57

A NNEX II Aids to sunflower seed (amounts per 100 kilograms) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month month

1 . Gross aids (ECU) 14,220 15,220 18,646 19,261 19,876 2. Final aids Seeds harvested and processed in : Il — Federal Republic of Germany (DM) 44,44 46,76 54,85 56,66 58,21 — Netherlands (Fl) 42,88 45,49 54,50 56,44 58,11 — BLEU (Bfrs/ Lfrs) 659,98 706,39 865,39 892,37 920,91 — France (FF) 87,23 94,34 117,94 121,04 125,26 — Denmark (Dkr) 119,66 128,08 156,91 162,08 167,26 — Ireland (£ Irl) 10,667 11,417 13,980 14,369 14,830 — United Kingdom (£) 9,266 9,874 11,963 12,344 12,724 20 984 21 790 26 393 26 981 27 862 — Italy (Lit) — Greece (Dr) 1 200,80 1 293,30 1 608,97 1 664,65 1 720,32

ANNEX III Exchange rate of the ECU to be used for converting final aids into the currency of the processing country when the latter is a country other than the country of production (value of 1 ECU) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month

DM 2,236670 2,230520 2,224390 2,218490 2,218490 2,202250 Fl 2,522630 2,517270 2,511810 2,506890 2,506890 2,492100 Bfrs/ Lfrs 45,132400 45,230600 45,319900 45,399700 45,399700 45,611500 FF 6,867880 6,883320 6,899620 6,915710 6,915710 6,965300 Dkr 8,144240 . 8,162200 8,178840 8,190770 8,190770 8,231310 £ Irl 0,724780 0,727281 0,729830 0,732175 0,732175 0,739718 £ 0,594302 0,595394 0,596428 0,597278 0,597278 0,599045 Lit 1 383,95 1 389,85 1 396,31 1 403,41 1 403,41 1 425,1 1 Dr 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000 89,483000