31984R3012

27 . 10 . 84 No L 283/ 37 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3012/ 84 of 26 October 1984 correcting Regulation (EEC) No 2990/84 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN opinion ; whereas Regulation (EEC) No 2990/84 COMMUNITIES , should therefore be corrected, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ Article 1 zation of the market in cereals ('), as last amended by In the Annex to Regulation (EEC) No 2990/84, '0' Regulation (EEC) No 1018/ 84 (2), and in particular the ECU/t, which appears in respect of Common Customs fourth subparagraph of Article 16 (2) thereof, Tariff heading No ' 10.02', for rye exports to 'Switzer­ Having regard to the opinion of the Monetary land, Austria and Liechtenstein ' and 'other third coun­ Committee, tries' shall in both cases be replaced by ' 10 ' ECU/t. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2990/84 Article 2 of 25 October 1984 (3) specifies the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal ; This Regulation shall enter into force on 27 October Whereas a check has revealed that the amounts 1984. concerned in respect of rye are not those which were submitted to the Management Committee for an It shall apply from 26 October 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 26 October 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 1 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 107, 19 . 4. 1984, p. 1 . (3) OJ No L 282, 26 / 10 . 1984, p. 48 .