31984R3108

8 . 11 . 84 Official Journal of the European Communities No L 291 /31

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3108/84 of 7 November 1984 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN differs by more than one point from the percen­ COMMUNITIES, tage adopted for the previous fixing, Having regard to the Treaty establishing the European — for certain following months the difference Economic Community, referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 exceeds 0,5 % ; whereas this difference in Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC the case of certain forward differential amounts of 22 September 1966 on the establishment of a differs by more than one point from the percen­ common organization of the market in oils and fats ('), tage adopted for the previous fixing ; as last amended by Regulation (EEC) No 2260/84 (2), and in particular Article 27 (4), Whereas it follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EEC) No 2066/84 to the Having regard to Council Regulation (EEC) No information known to the Commission that the 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be amount of the subsidy at present in force should be applied in agriculture (3), as last amended by Regula­ altered to the amount set out in the Annexes hereto, tion (EEC) No 855/84 (4), Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (*), as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 1 474/84 (*), and in particular Article 2 (3) thereof, Article 1 Having regard to the opinion of the Monetary Committee , Whereas the amount of the subsidy referred to in The amounts of the subsidy and the exchange rates Article 27 of Regulation No 136/66/EEC was fixed by referred to in Article 33 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 2681 /83 shall be as set out in the Annexes hereto. Regulation (EEC) No 2985/84 Q, as amended by Regulation (EEC) No 3053/ 84 (8); Whereas, for the period 24 to 30 October 1984, for Article 2 certain currencies : — for the current month, the difference referred to in This Regulation shall enter into force on 8 November 1984. Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1569/72

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 7 November 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 208 , 3 . 8 . 1984, p. 1 . 0 OJ No L 132, 21 . 5. 1983 , p. 33 . (4) OJ No L 90, 1 . 4 . 1984, p. 1 . O OJ No L 167, 25 . 7 . 1972, p. 9 . 0 OJ No L 143, 30 . 5. 1984, p. 4 . 0 OJ No L 282, 26 . 10 . 1984, p. If (8) Oj NO L 288, 1 . 11 . 1984, p. 35.

No L 291 / 32 8 . 11 . 84 Official Journal of the European Communities

ANNEX I Aids to colza and rape seed (amounts per 100 kilograms) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month

1 . Gross aids (ECU) 10,703 11,223 13,168 12,950 13,155 13,294 2. Final aids l Seeds harvested and processed in : l — Federal Republic of Germany (DM) 34,43 35,74 33,93 33,70 34,21 35,30 — Netherlands (Fl) 32,77 34,18 ' 38,20 37,92 38,50 39,64 — BLEU (Bfrs/ Lfrs) 496,75 520,88 611,15 599,57 609,07 604,33 — France (FF) 64,47 68,04 81,19 78,46 79,78 80,64 — Denmark ( Dkr) 90,07 94,44 110,81 108,97 110,70 111,08 — Ireland (£ Irl) 8,028 8,418 9,872 9,640 9,794 9,702 — United Kingdom (£) 6,347 6,669 7,882 7,742 7,867 7,950 — Italy (Lit) 15 327 16 067 18 575 17 985 18 274 17 591 — Greece (Dr) 792,82 839,90 1 022,56 999,41 1 016,52 1 027,34

ANNEX II Aids to sunflower seed (amounts per 100 kilograms. Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month month

1 . Gross aids (ECU) 16,334 17,081 17,590 19,438 20,053 2 . Final aids Seeds harvested and processed in : — Federal Republic of Germany (DM) 49,58 51,43 44,92 49,50 50,97 — Netherlands (Fl) 48,52 50,54 50,57 55,72 57,38 — BLEU (Bfrs/ Lfrs) 758,09 792,76 816,38 900,52 929,06 — France (FF) 101,96 107,13 109,95 121,78 126,01 — Denmark (Dkr) 137,45 143,74 148,02 163,57 168,75 — Ireland (£ Irl) 12,252 12,813 13,188 14,498 14,960 — United Kingdom (£) 9,795 10,258 10,572 ■ 1 1,724 12,104 — Italy (Lit) 23 195 24 455 24 858 27 210 28 090 — Greece (Dr) 1 279,49 1 347,73 1 393,32 1 566,31 1 621,98

ANNEX III Exchange rate of the ECU to be used for converting final aids into the currency of the processing country when the latter is a country other than the country of production (value of 1 ECU Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month I

DM 2,226930 2,220590 2,214840 2,208770 2,208770 2,191630 Fl 2,510830 2,504100 2,497680 2,491410 2,491410 2,474190 Bfrs/ Lfrs 45,318000 45,386300 45,442300 45,502500 45,502500 45,662500 FF 6,831820 6,841070 6,850280 6,862770 6,862770 6,902060 Dkr 8,060790 8,075670 8,089230 8,102010 8,102010 8,130800 £ Irl 0,722050 0,724421 0,726994 0,729508 0,729508 0,736169 £ 0,601509 0,602196 0,602579 0,603017 0,603017 0,604046 Lit 1 389,50 1 396,99 1 404,67 1 411,58 1 411,58 1 431,61 Dr 91,854500 91,953400 92,040000 92,135800 92,135800 92,415400