31984R3331

No L 311 / 16 29 . 11 . 84 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3331 /84 of 28 November 1984 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN differs by more than one point from the percen­ COMMUNITIES, tage adopted for the previous fixing, — for certain following months the difference Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, referred to in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1569/72 exceeds 0,5 % ; whereas this difference in Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC the case of certain forward differential amounts of 22 September 1966 on the establishment of a differs by more than one point from the percen­ common organization of the market in oils and fats ('), tage adopted for the previous fixing ; as last amended by Regulation (EEC) No 2260/84 (2), and in particular Article 27 (4), Whereas it follows from applying the detailed rules contained in Regulation (EEC) No 2985/84 to the Having regard to Council Regulation (EEC) No information known to the Commission that the 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be amount of the subsidy at present in force should be applied in agriculture (3), as last amended by Regula­ altered to the amount set out in the Annexes hereto, tion (EEC) No 855/84 (4), Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (*), as last amended HAS ADOPTED THIS REGULATION : by Regulation (EEC) No 1474/84 (6), and in particular Article 2 (3) thereof, Article 1 Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Whereas the amount of the subsidy referred to in The amounts of the subsidy and the exchange rates Article 27 of Regulation No 136/66/EEC was fixed by referred to in Article 33 (2) and (3) of Regulation (EEC) Regulation (EEC) No 2985/84 Q, as last amended by No 2681 / 83 shall be as set out in the Annexes hereto . Regulation (EEC) No 3266/84 (8); Whereas, for the period 24 to 30 October 1984, for Article 2 certain currencies : — for the current month, the difference referred to in This Regulation shall enter into force on 29 Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No 1569/72 November 1984 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 November 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/ 66. (2) OJ No L 208, 3 . 8 . 1984, p. 1 . (3) OJ No L 132, 21 . 5 . 1983 , p . 33 . («) OJ No L 90 , 1 . 4. 1984, p . 1 . O OJ No L 167, 25 . 7 . 1972, p. 9 . (*) OJ No L 143 , 30 . 5 . 1984, p. 4. 0 OJ No L 282, 26 . 10 . 1984, p. 18 . (8) OJ No L 305 , 23 . 11 . 1984, p . 22.

29. 11 . 84 Official Journal of the European Communities No L 311 / 17

ANNEX I Aids to colza and rape seed (amounts per 100 kilograms) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month

1 . Gross aids (ECU) 12,025 12,545 13,456 13,976 14,610 14,744 2. Final aids || III Seeds harvested and processed in : \\\\||l — Federal Republic of Germany (DM) 37,50 38,80 34,60 36,07 37,57 38,63 — Netherlands (Fl) 36,22 37,63 38,95 40,59 42,29 43,39 — BLEU (Bfrs/Lfrs) 558,10 582,24 624,52 647,23 676,66 672,1 1 — France (FF) 73,87 77,44 83,24 85,80 90,18 91,01 — Denmark (Dkr) 101,19 105,57 113,23 117,61 122,94 123,31 — Ireland (£ Irl) 9,020 9,410 10,088 10,412 10,888 10,503 — United Kingdom (£) 7,174 7,496 8,062 8,384 8,777 8,857 — Italy (Lit) 17 220 17 960 18 990 19 469 20 379 19 722 — Greece (Dr) 918,61 965,68 1 049,96 1 097,04 1 154,96 1 165,31

ANNEX II Aids to sunflower seed (amounts per 100 kilograms) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month month

1 . Gross aids (ECU) 18,211 18,518 19,051 20,297 20,912 2. Final aids ||\|| Seeds harvested and processed in : Il — Federal Republic of Germany (DM) 53,93 54,76 48,30 51,49 52,95 — Netherlands (Fl) 53,43 54,29 54,39 57,96 59,61 — BLEU (Bfrs/ Lfrs) 845,21 859,45 884,19 940,42 968,96 115,30 117,34 120,35 127,92 132,15 — France (FF) — Denmark (Dkr) 153,25 155,83 160,31 170,80 175,97 — Ireland (£ Irl) 13,660 13,891 14,284 15,144 15,606 10,969 11,157 11,486 12,262 12,642 — United Kingdom (£) 25 891 26 513 26 962 28 453 29 333 — Italy (Lit) — Greece (Dr) 1 458,09 1 484,45 1 532,33 1 648,04 1 703,72

ANNEX III Exchange rate of the ECU to be used for converting final aids into the currency of the processing country when the latter is a country other than the country of production (value of 1 ECU) Current 1st month 2nd month 3rd month 4th month 5th month month DM 2,229270 2,222930 2,217140 2,211150 2,211150 2,194000 Fl 2,516210 2,509610 2,502870 2,496680 2,496680 2,479170 Bfrs/Lfrs 44,925900 44,992200 45,040100 45,088800 45,088800 45,223800 FF 6,837070 6,847930 6,861320 6,875420 6,875420 6,917080 Dkr 8,045390 8,060760 8,079030 8,091120 8,091120 8,127120 £ Irl 0,717849 0,721047 0,724115 0,727354 0,727354 0,735953 £ 0,603945 0,604447 0,604589 0,604906 0,604906 0,605764 Lit 1 383,75 1 390,91 1 397,85 1 404,42 1 404,42 1 423,96 Dr 91,7878 91,8645 91,9230 91,9939 91,9939 92,2156