31984R3544

18 . 12 . 84 Official Journal of the European Communities No L 330 / 25

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 3544/84 of 17 December 1984 adjusting certain rates of refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN products exported in the form of goods not covered by COMMUNITIES, Annex II to the Treaty ; whereas, owing to an error in calculation, incorrect amounts for certain cereals used Having regard to the Treaty establishing the European for the manufacture of starch were fixed ; whereas, Economic Community, therefore, this error should be corrected, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ HAS ADOPTED THIS REGULATION : zation of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1018 / 84 (2), and in particular the Article 1 first sentence of the fourth subparagraph of Article 1 6 (2) thereof , The rates of refunds set out in the Annex to this Regu­ Having regard to Council Regulation (EEC) No lation shall replace those set out in Regulation (EEC) 1418 /76 of 21 June 1976 on the common organization No 3380/84 in respect of the same basic products. of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1025/84 (4), and in particular the first Article 2 sentence of the fourth subparagraph of Article 17 (2) thereof, This Regulation shall enter into force on 1 8 December 1984 . Whereas Commission Regulation (EEC) No 3380/84 (5) fixed the rates of the refunds applicable as At the request of the interested party it shall apply from 1 December 1984 to certain cereal and rice with effect from 1 December 1984.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 December 1984.

For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 107, 19 . 4 . 1984, p. 1 . (') OJ No L 166 , 25 . 6 . 1976, p. 1 . (4) OJ No L 107, 19 . 4 . 1984, p. 13 . 0 OJ No L 313 , 1 . 12 . 1984, p. 62 .

No L 330 /26 Official Journal of the European Communities 18 . 12 . 84

ANNEX

to the Commission Regulation of 17 December 1984 adjusting certain rates of refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

(ECU/100 kg) CCT Rate heading Description of refund No

10.01 B I Common wheat, and meslin (mixed wheat and rye) : — For the manufacture of starch 2,004 10.05 B Maize, other than hybrid maize for sowing : — For the manufacture of starch 4,596 I