Rådets direktiv 85/579/EEG av den 20 december 1985 om ändring med anledning av Portugals och Spaniens anslutning av direktiv 74/562/EEG om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg

Avis juridique important

Rådets direktiv 85/579/EEG av den 20 december 1985 om ändring med anledning av Portugals och Spaniens anslutning av direktiv 74/562/EEG om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 372 , 31/12/1985 s. 0035 - 0035 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0136 Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 4 s. 0043 Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0136 Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 4 s. 0043

RÅDETS DIREKTIV av den 20 december 1985 om ändring med anledning av Portugals och Spaniens anslutning av direktiv 74/562/EEG om rätt att yrkesmässigt bedriva nationella och internationella persontransporter på väg (85/579/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Portugal och Spanien, särskilt artikel 396 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Direktiv 74/562/EEG (), ändrat genom direktiv 80/1179/EEG (), måste ändras på grund av Portugals och Spaniens anslutning.

Enligt artikel 27 i anslutningsakten måste direktiv 74/562/EEG ändras enligt de riktlinjer som anges i bilaga 2 till anslutningsakten i syfte att säkerställa att de transportföretag i Portugal och Spanien, som redan ägnar sig åt sådan verksamhet i dessa länder, kan åtnjuta sina redan förvärvade rättigheter på villkor som motsvarar dem som har tillerkänts transportföretag i de nuvarande medlemsstaterna.

Enligt artikel 2.3 i anslutningsfördraget får gemenskapernas institutioner före anslutningen införa sådana åtgärder som avses i anslutningsaktens artikel 396, vilka skall träda i kraft under förutsättning att detta fördrag träder i kraft och på samma dag som detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande punkt skall läggas till i artikel 4 i rådets direktiv 74/562/EEG:

"4. Vad gäller Portugal och Spanien, skall datumen i punkterna 1 och 2 ersättas enligt följande:

- I punkt 1 skall "1 januari 1978" ersättas med "1 januari 1986".- I punkt 2 skall "31 december 1974", "1 januari 1978" och "1 januari 1980" ersättas med "31 december 1982", "1 januari 1986" respektive "1 januari 1988"."

Artikel2¶

Detta direktiv skall tillämpas från och med den 1 januari 1986 under förutsättning att Anslutningsfördraget för Portugal och Spanien träder i kraft.

Artikel3¶

Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 20 december 1985.

På rådets vägnar

R. KRIEPS

Ordförande

() EGT nr L 308, 19.11.1974, s. 23.

() EGT nr L 350, 23.12.1980, s. 42.