31985R0131

18 . 1 . 85 Official Journal of the European Communities No L 15/45

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 131 /85 of 17 January 1985 suspending the advance fixing of export refunds in respect of certain milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN special rules implementing the system of import and COMMUNITIES, export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products (6), as last amended Having regard to the Treaty establishing the European by Regulation (EEC) No 3512/83 Q, lays down that Economic Community, refunds shall be fixed in advance at the request of Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 operators, particularly in respect of products falling of 27 June 1968 on the common organization of the within subheading 23.07 B ; whereas, to avoid specula­ market in the milk and milk products sector ('), as last tive advance fixing operations, the possibility of fixing amended by Regulation (EEC) No 1 557/84 (2), refunds in advance should be suspended in respect of these products until such time as a new system is Having regard to Council Regulation (EEC) No 876/68 implemented ; of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on milk and milk products Whereas the measures provided for in this Regulation and criteria for fixing the amount of such refunds (3), are in accordance with the opinion of the Management as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72 (4), Committee for Milk and Milk Products, and in particular the first subparagraph of Article 5 (4) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Commission Regulation (EEC) No 3714/84 of 21 December 1984 laying down detailed rules for Article 1 the granting of aid for the use of partly skimmed milk and partly skimmed milk powder in feedingstuffs (*) The advance fixing of export refunds in respect of the introduced aid for milk powder with a fat content of products referred to in Article 1 (g) of Regulation between 9 and 1 1 % and which has been denatured or (EEC) No 804/68 is hereby suspended. incorporated in feedingstuffs ; whereas the recovery of aid gives rise to difficulties where these products are Article 2 exported to third countries ; Whereas Article 8 ( 1 ) of Commission Regulation This Regulation shall enter into force on 18 January 1985 . (EEC) No 2729/81 of 14 September 1981 laying down

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 17 January 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Member of the Commission

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6. (3) OJ No L 155, 3 . 7. 1968, p. 1 . (4) OJ No L 264, 23 . 11 . 1972, p. 1 . (6) OJ No L 272, 26 . 9 . 1981 , p. 19 . 0 OJ No L 341 , 29 . 12. 1984, p. 65. 0 OJ No L 351 , 14. 12. 1983, p. 11 .