31985R0285

2 . 2 . 85 Official Journal of the European Communities No L 30/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 285/85 of 1 February 1985 correcting Regulation (EEC) No 277/85 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas verification has revealed that one amount COMMUNITIES, does not correspond to the measure submitted for the opinion of the Management Committee ; whereas the Having regard to the Treaty establishing the European Regulation in question should therefore be corrected Economic Community, accordingly, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals ('), as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular the third sentence of the second subparagraph of Article 16 (4) thereof, Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules In the Annex to Regulation (EEC) No 277/85 in the for granting export refunds on cereals and criteria for entry against Common Customs Tariff subheading fixing the amount of such refunds (3), and in particular 10.01 B I, ' Common wheat, and meslin : Other : for the third sentence of the second subparagraph of exports to China' and under the column headed '5th Article 4 ( 1 ) thereof, period', '+ 6,00' is hereby replaced by '0'.

Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Article 2 Whereas Commission Regulation (EEC) No 277/85 of 31 January 1 985 (4) fixed the corrective amount appli­ This Regulation shall enter into force on 2 February cable to the refund on cereals ; 1985 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 February 1985.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . O OJ No L 107, 19 . 4. 1984, p. 1 . (3) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 78 . 4) OJ No L 28 , 1 . 2. 1985, p. 57 .