31985R0399

CELEX: 31985R0399
Datum: 1985-02-16
Källa: eur-lex.europa.eu

16 . 2. 85 No L 48 / 25 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 399/ 85 of 15 February 1985 suspending the sale of skimmed-milk powder from public storage under Regula tion ( EEC) No 2213/76

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 The application of Article 1 of Regulation (EEC) No of 27 June 1968 on the common organization of the 2213/76 is hereby suspended. market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 557/84 (2), and in particular Article 2 Article 7 (5) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No The suspension provided for in Article 1 shall not 79/85 (4), determines the conditions for placing stocks apply to successful tenderers referred to in the second of skimmed-milk powder bought in by the interven subparagraph of Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No tion agencies on the market ; whereas, in the light of 2213/76 for the supply of goods under the Commu the situation on the market and of the closeness of the nity food-aid arrangements who have been designated new marketing year which involves fixing new at the date of entry into force of this Regulation . buying-in prices on intervention, sales by the interven tion agencies under the abovementioned Regulation (EEC) No 2213/76 should be suspended ; Article 3 Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the This Regulation shall enter into force on 16 February 1985 . time limit set by its chairman,

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 15 February 1985 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 150, 6 . 6. 1984, p. 6. (3) OJ No L 249, 11 . 9 . 1976, p. 6. 4 OJ No L 11 , 12. 1 . 1985, p. 5.