31985R0550

No L 63/ 8 Official Journal of the European Communities 2. 3 . 85

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 550/85 of 1 March 1985 correcting Regulation (EEC) No 900/84 fixing the monetary compensatory amounts and certain coefficients and rates required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN 1984 (3), as last amended by Regulation (EEC) No COMMUNITIES, 462/85 (4) ; whereas a check has revealed errors in part 5 of Annex I to that Regulation ; whereas it is neces­ sary, therefore, to correct the Regulation in question,

Having regard to the Treaty establishing the European Whereas the measures provided for in this Regulation Economic Community, are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the tempo­ rary widening of the margins of fluctuation for the HAS ADOPTED THIS REGULATION : currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1 004/84 (2), and in particular Article 6 thereof,

Article1¶

Whereas the monetary compensatory amounts intro­ duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by The table in footnote 6 of Part 5 of Annex I to Regula­ Commission Regulation (EEC) No 900/84 of 31 March tion (EEC) No 900/84 is replaced by the following :

Germany Nether­ United Belgium/ Denmark Italy France Greece Ireland Content by weight of lands Kingdom Luxem­ milk powder or granules bourg (other than whey) Bfrs/ Lfrs/ . in the finished product DM/ 100 kg Fl/ 100 kg £/ 100 kg Dkr/ 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg Dr/ 100 kg £Irl / 1 00 kg 100 kg

More than 12 % but less than 30 % 1,30 1,46 0,322 1,29 60,5

30 % or more but less than 50 % 2,60 2,93 0,644 2,58 121,1

50 % or more but less than 70 % 3,90 4,39 0,965 3,87 181,6

70 % or more but less than 80 % 4,87 5,49 1,207 4,83 227,0

80 % or more but less than 88 % 5,45 6,15 1,351 5,41 254,3

88 % or more 5,84 6,58 1,448 5,80 272,4

(') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . O OJ No L 92, 2. 4. 1984, p. 2. (2 OJ No L 101 , 13 . 4. 1984, p. 3 . (4) OJ No L 54 23 . 2. 1985, p. 15.

2 . 3 . 85 No L 63 /9 Official Journal of the European Communities

Article 2 This Regulation shall enter into force on 4 March 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 1 March 1985 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President