31985R0963

13 . 4. 85 No L 103/9 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 963/85 of 11 April 1985 altering the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN lation (EEC) No 1372/81 during the period 3 to 9 COMMUNITIES, April 1985 for the pound sterling led to, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 974/71 , the mone­ Having regard to the Treaty establishing the European tary compensatory amounts being deleted for United Economic Community, Kingdom ; Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 Whereas, pursuant to Article 2 (3) (a) of Regulation of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural (EEC) No 974/71 , for the United Kingdom the policy to be taken in agriculture following the tempo­ percentage of 0 shall be applied as long as, after rary widening of the margins of fluctuation for the deduction of the franchises referred to in the same currencies of certain Member States ('), as last amended paragraph, the result obtained is equal to or less than by Regulation (EEC) No 855/84 (2), and in particular 0,5.and greater than 0, Article 3 thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 1223/83 of 20 May 1983 on the exchange rates to be applied in agriculture (3), as amended by Regulation Article 1 (EEC) No 855/84,

Whereas the monetary compensatory amounts intro­ 1 . The 'United Kingdom' column of Annex I to duced by Regulation (EEC) No 974/71 were fixed by Regulation (EEC) No 900/84 is hereby deleted. Commission Regulation (EEC) No 900/84 of 31 March 2. Annexes II and III to Regulation (EEC) No 1984 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 900/84 are hereby replaced by Annexes II and III to 919/85(0 ; this Regulation. Whereas Commission Regulation (EEC) No 1372/81 of 19 May 1981 (6), as amended by Regulation (EEC) Article 2 No 766/83 Q, lays down detailed rules for the applica­ tion of monetary compensatory amounts ; whereas the This Regulation shall enter into force on 15 April 1985 . spot market rates ascertained in accordance with Regu­

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 April 1985 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 106, 12. 5. 1971 , p. 1 . (2) OJ No L 90, 1 . 4. 1984, p. 1 . O OJ No L 132, 21 . 5. 1983, p. 33 . (4) OJ No L 92, 2. 4. 1984, p. 2. 0 OJ No L 99 , 8 . 4. 1985, p. 1 . (6) OJ No L 138 , 25. 5 . 1981 , p. 14. 0 OJ No L 85, 31 . 3 . 1983, p. 84.

No L 103/ 10 13 . 4. 85 Official Journal of the European Communities

ANNEX II

Monetary coefficients

Member States Products Nether­ United Germany BLEU Denmark Italy France Greece Ireland lands Kingdom

— Beef and veal _ _ _ 0,982 0,982 1,023 1,020 1,098

— — — — — Milk and milk products 0,971 0,971 1,023 1,010 1,098

— — — — — — Pigmeat 0,982 0,982 1,023 1,098

— — — — — Sugar 0,982 0,982 1,023 1,020 1,098 — Cereals — — — — 0,976 0,976 1,023 1,020 1,098

— — — — — Eggs and poultry and albumins 0,982 0,982 1,023 1,020 1,098 — Wine — 1,063 \

— — — — — Under Regulation (EEC) No 3033/80 0,982 0,982 1,023 1,020 1,098

ANNEXE III — ANNEX III — ANHANG III — ALLEGATO III — BIJLAGE III BILAG III — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Application de l'article 2 «bis» du règlement (CEE) n" 974/71 Application of Article 2a of Regulation (EEC) N° 974/71 Anwendung von Artikel 2a der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 Applicazione dell'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n . 974/71 Toepassing van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 974/71 Anvendelse af artikel 2a i forordning (EØF) nr. 974/71 Εφαρμογή του άρθρου 2ο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 974/71

100 Lit = 3,14922 FB/Flux 0,559690 Dkr 0,156579 DM 0,477983 FF 0,176740 F1 0,0501551 £ (Irl) 0,0412327 £ (UK) 6,78237 Dra