Ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1022/85 av den 22 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 110 , 23/04/1985 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0175 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 34 s. 0148 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0175 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 34 s. 0148

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1022/85 av den 22 april 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 591/85(), särskilt artikel 6.7 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 24.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1746/84(), anges de olika delar som lagringskostnaderna består av. De räntesatser som fastställs i nämnda artikel bör justeras mot bakgrund av den utveckling av realräntorna som noterats i medlemsstaterna.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt:

1. Artikel 24.3 skall ersättas med följande:

"3. Det stöd som avses i punkt 1 skall beräknas enligt följande per ton smör eller smörekvivalenter:

a) 28 ecu för fasta kostnader.

b) 0,45 ecu per kontraktsenlig lagringsdag för fryshuskostnader.

c) Ett belopp per kontraktsenlig lagringsdag som beräknas med beaktande av det uppköpspris på smör, uttryckt i nationell valuta, som av interventionsorganet i den berörda medlemsstaten tillämpas den dag då den kontraktsenliga lagringen påbörjas samt en årlig räntesats på 10,5 %. När det gäller smör som lagrats i Förbundsrepubliken Tyskland eller i Nederländerna skall årsräntan emellertid vara 7,5 %.

Beloppet får inte överstiga ett belopp som motsvarar en lagringsperiod på 210 dagar.

De belopp som avses i a och b skall omräknas till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den sista kontraktsenliga lagringsdagen."

2. Artikel 25.2b skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1985.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 april 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

()()()()

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 68, 8.3.1985, s. 5.

() EGT nr L 90, 14.4.1969, s. 12.

() EGT nr L 164, 22.6.1984, s. 32.