31985R1297

No L 137 / 1 27 . 5 . 85 Official Journal of the European Communities

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 1297 / 85 of 23 May 1985 amending Regulation ( EEC ) No 1223 / 83 on the exchange rates to be applied in agriculture

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas a measure adapting the rates must allow for the effects of adaptation , particularly on prices , and for current Having regard to the Treaty establishing the European conditions in the Member States concerned ; Economic Community , Whereas , on this occasion , all the representative rates can Having regard to Council Regulation No 129 on the value of conveniently be republished together in a single text , the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricultural policy (*), as last amended by Regulation ( EEC ) No 2543 / 73 ( 2 ), and in particular Article 3 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the proposal from the Commission ( 3 ), Having regard to the opinion of the European Article 1 Parliament ( 4 ), 1 . The Annexes to Regulation ( EEC ) No 1223 / 83 are Having regard to the opinion of the Monetary hereby replaced by the Annexes to this Regulation . Committee , Whereas the representative rates now in force were fixed 2 . Wherever they do not conflict with the provisions of by Regulation ( EEC ) No 1223 / 83 ( 5 ), as last amended this Regulation , all provisions establishing representative by Regulation ( EEC ) No 855 / 84 ( 6 ); whereas new rates previously adopted shall remain valid . representative rates , more closely reflecting current economic conditions , are now needed for the French franc , the Greek drachma and the Italian lira ; whereas , Article 2 furthermore , the date on which the new rate takes effect should be advanced for the seeds sector in Belgium and Denmark ; This Regulation shall enter into force on 27 May 1985 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 May 1985 . For the Council The President C. SIGNORILE

H OJ No 106 , 30 . 10 . 1962 , p . 2553 / 62 . ( 2 ) OJ No L 263 , 19 . 9 . 1973 , p. 1 . ( 3 ) OJ No C 67 , 14 . 3 . 1985 , p. 74 . ( 4 ) OJ No C 94 , 15 . 4 . 1985 . ( 5 ) OJ No L 132 , 21 . 5 . 1983 , p. 33 . ( 6 ) OJ No L 90 , 1 . 4 . 1984 , p. 1 .

No L 137 / 2 27 . 5 . 85 Official Journal of the European Communities

ANNEX I BELGIUM / LUXEMBOURG 1 ECU = 46,4118 Belgian francs / Luxembourg francs . For the seeds sector , this rate shall apply as from 1 July 1985 .

ANNEX II

DENMARK 1 ECU = 8,41499 Danish kroner . For the seeds sector, this rate shall apply as from 1 July 1985 .

ANNEX III

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

1 . 1 ECU = 2,38516 German marks . 2 . However : ( a ) with regard to the milk and milk products sector , the following rate shall apply : 1 ECU = 2,41047 German marks ; ( b ) with regard to the cereals sector , the following rate shall apply : 1 ECU = 2,39792 German marks .

ANNEX IV

FRANCE 1.1 ECU = 7,10590 French francs . This rate shall apply in the pigmeat and wine sectors and from 27 May 1985 for the milk and milk products sector . 2 . 1 ECU = 7,00089 French francs . This rate shall apply from : — 27 May 1985 for the beef and veal , and sheepmeat and goatmeat sectors , — 1 July 1 985 for the sugar and isoglucose sector , and for durum wheat and durum wheat groats and meal , — 1 August 1985 for the cereals sector , except durum wheat and durum wheat groats and meal , and for the eggs and poultry , egg albumin and milk albumin sectors , — 1 January 1986 for the fishery products sector , — 1 July 1986 for the seeds sector , — the beginning of the 1985 / 86 marketing year for the other products for which there is a marketing year which has not yet begun on 27 May 1985 , — 27 May 1985 in all other cases .

27 . 5 . 85 Official Journal of the European Communities No L 137 / 3

ANNEX V

GREECE

1 ECU = 102,345 Greek drachmas . This rate shall apply from : — 27 May 1985 for the milk and milk products , beef and veal , and sheepmeat and goatmeat sectors , — 1 July 1985 for the sugar and isoglucose sector , and for durum wheat and durum wheat groats and meal , — 1 August 1985 for the cereals sector , except durum wheat and durum wheat groats and meal , and for the eggs and poultry , egg albumin and milk albumin , and pigmeat sectors , — 1 January 1986 for the tobacco and fishery products sectors , — 1 July 1986 for the seeds sector , — the beginning of the 1985 / 86 marketing year for other products for which there is a marketing year which has not yet started on 27 May 1985 , — 27 May 1985 in all other cases .

ANNEX VI

IRELAND

1 ECU = 0,750110 Irish pound . For the seeds sector , this rate shall apply as from 1 July 1986 .

ANNEX VII

ITALY

1 ECU = 1 482,00 Italian lire: This rate shall apply from : — 27 May 1985 for the milk and milk products , beef and veal , and sheepmeat and goatmeat sectors , — 1 July 1985 for the sugar and isoglucose sector , and for durum wheat and durum wheat groats and meal , — 1 August 1985 for the cereals sector, except durum wheat and durum wheat groats and meal , and for the eggs and poultry , egg albumin and milk albumin , and pigmeat sectors , — 1 January 1986 for the fishery products sectors , — 1 July 1986 for the seeds sector , — the beginning of the 1985 / 86 marketing year for other products for which there is a marketing year which has not yet started on 27 May 1985 , — 27 May 1985 in all other cases .

No L 137 / 4 27 . 5 . 85 Official Journal of the European Communities

ANNEX VIII

NETHERLANDS 1 . 1 ECU = 2,68749 Dutch guilders . 2 . However : ( a ) with regard to the milk and milk products sector , the following rate shall apply : 1 ECU = 2,71620 Dutch guilders ; ( b ) with regard to the cereals sector , the following rate shall apply : 1 ECU = 2,70178 Dutch guilders .

ANNEX IX

UNITED KINGDOM

1 ECU = 0,618655 pound sterling .