31985R1306

No L 137 / 14 27 . 5 . 85 Official Journal of the European Communities

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 1306 / 85 of 23 May 1985 establishing, for the period running from 1 April 1985 to 31 March 1986, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804 / 68 in the milk and milk products sector

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , difficulties ; whereas, this quantity should be fixed at 393 000 tonnes for the second period of 12 months,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 804 / 68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in Article 1 milk and milk products (*), as last amended by Regulation (EEC ) No 1298 / 85 ( 2 ), and in particular Article 5c ( 6 ) For the period running from 1 April 1985 to 31 March 1986 , thereof, the Community reserve provided for in Article 5c (4 ) of Regulation (EEC ) No 804 / 68 shall be fixed at 393 000 tonnes . Having regard to the proposal from the Commission ,

Article 2 Whereas Article 5c (4 ) of Regulation ( EEC ) No 804 / 68 lays down that a Community reserve shall be constituted with a view to supplementing, at the beginning of each period of 12 This Regulation shall enter into force on the day of its months , the guaranteed quantities of the Member States in publication in the Official Journal of the European which implementation of the levy system raises particular Communities .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 May 1985 .

For the Council The President C. SIGNORILE

(») OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 . ( 2 ) See page 5 of this Official Journal .