31985R1350

No L 135/ 16 Official Journal of the European Communities 24. 5 . 85

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1350/85 of 23 May 1985 amending Regulations (EEC) No 158/85, (EEC) 569/85, (EEC) No 625/85, (EEC) No 701/85, (EEC) No 710/85 , (EEC) No 925/85 , (EEC) No 926/85 and (EEC) No 1176/85 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas the measures provided for in this Regulation COMMUNITIES, are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals ('), as last amended by Article 1 Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular Article 7 (5) thereof, Article 3 of Regulations (EEC) No 1 58/85 (^ (EEC) No 569/85 (*), (EEC) No 625/85 0, (EEQ No Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 701 /85 (8), (EEC) No 710/85 (»), (EEC) No 925/85 (10), 2738/75 of 29 October 1975 laying down general rules (EEC) No 926/85 (") and (EEC) No 1 176/85 (12) is for intervention on the market in cereals (3) provides amended as follows : that cereals held by the intervention agencies shall be disposed of by invitation to tender ; ' Artitle3 Whereas Commission Regulation (EEC) No The export licences shall be valid from their date 1836/82 (4) lays down the procedure and conditions for of issue, within the meaning of Article 9 of Regu­ the disposal of cereals held by intervention agencies ; lation (EEC) No 1836/82, until the end of the second month and not later than 31 July 1985.' Whereas, in order to ensure equal treatment to all concerned, it is necessary to make provision such that Article 2 the periods of validity of licences issued are identical ;

Whereas these provisions do not affect licences in This Regulation shall enter into force on the day of its respect of which the advance fixing has been publication in the Official Journal of the European Communities. requested prior to entry into force of this Regulation ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 May 1985.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

0 OJ No L 19, 23 . 1 . 1985, p. 9. (*) OJ No L 65, 6. 3. 1985, p. 11 . 0 OJ No L 72, 13 . 3 . 1985, p. 5. (8) OJ No L 76, 19 . 3 . 1985, p. 9 . (•) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . O OJ No L 77, 20. 3 . 1985, p. 14. 0 OJ No L 107, 19. 4. 1984, p. 1 . (10) OJ No L 100, 10 . 4. 1985, p. 9 . 0 OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 49. (») OJ No L 100, 10. 4. 1985, p. 11 (4) OJ No L 202, 9 . 7. 1982, p. 23 . H OJ No L 122, 7. 5. 1985, p. 11 .