31985R1486

No L 151 / 8 Official Journal of the European Communities 10 . 6 . 85

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 1486 / 85 of 23 May 1985 fixing, for the 1985 / 86 marketing year, the activiting price for aid, the guide price and the minimum price for peas, field beans and sweet lupins

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community , and in particular Article 43 thereof, 1 . For the 1985 / 86 marketing year the activating price for aid for peas and field beans, as referred to in Article 2\)f Having regard to Council Regulation (EEC ) No 1431 / 82 of Regulation ( EEC ) No 1431 / 82 , shall be : 1 8 May 1982 laying down special measures for peas and field — 50,64 ECU per 100 kilograms for peas and field beans ('), as last amended by Regulation (EEC ) No beans , 1485 / 85 ( 2 ), and in particular Articles 2 ( 1 ) and ( 5 ) and 3 ( 3 ) thereof, — 48,25 ECU per 100 kilograms for sweet lupins .

Having regard to the proposal from the Commission ( 3 ), 2 . The price shall relate to soya cake having:

— a total crude protein content of 44 % , Having . regard to the opinion of the European — a moisture content of 1 1 % . Parliament ( 4 ),

Whereas Article 2 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1431 / 82 Article 2 provides that a price activating the aid for peas, field beans and sweet lupins must be fixed for soya cake at a level which , 1 . For the 1985 / 86 marketing year , the guide price for while ensuring a fair income for producers , enables peas , peas and field beans , as referred to in Article 2 of Regulation field beans and sweet lupins to compete normally with soya (EEC ) No 1431 / 82 , shall be 32,48 ECU per 100 cake for use in animal feed ; kilograms .

Whereas this activating price for aid for peas , field beans and 2 . This price shall relate to products in bulk, sound , sweet lupins must relate to a standard quality of soya cake genuine and of merchantable quality , with 3 % impurities which is representative of the average quality sold on the and , on the product as such , 14 % moisture content. Community market ;

Article 3 Whereas Article 2 ( 3 ) of Regulation (EEC ) No 1431 / 82 provides that the guide price for peas and field beans for 1 . For the 1985 / 86 marketing year , the minimum human consumption must be fixed at a level which is fair to purchase price shall be : producers , taking account of the Community's supply requirements ; whereas this price must relate to a standard — 28,35 ECU per 100 kilograms for peas , quality ; — 27,35 ECU per 100 kilograms for field beans ,

Whereas Article 3 of Regulation ( EEC ) No 1431 / 82 — 31,97 ECU per 100 kilograms for sweet lupins . provides for the fixing of a minimum price which, allowing for market fluctuations and for the cost of transport of the 2 . This price shall relate to products in bulk , sound , products from producer to processor, enables producers to genuine and of merchantable quality , with 3 % impurities obtain a fair return , and , on the product as such , 14 % moisture content .

Article4¶

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the 0 ) OJ No L 162 , 12 . 6 . 1982 , p. 28 . European Communities. ( 2 ) See page 7 of this Official Journal . ( 3 ) OJ No C 67 , 14 . 3 . 1985 , p. 25 . ( 4 ) OJ No C 94 , 15 . 4 . 1985 . It shall apply from 1 July 1985 .

No L 151 / 9 10 . 6 . 85 Official Journal of the European Communities

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 May 1985 .

For the Council The President C. SIGNORILE