31985R1493

No L 151 / 18 10 . 6 . 85 Official Journal of the European Communities

COUNCIL REGULATON ( EEC ) No 1493 / 85 of 23 May 1985 fixing the minimum price for soya beans for the 1985 / 86 marketing year

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , For the 1985 / 86 marketing year, the minimum price for soya beans referred to in Article d ( 6 ) of Regulation ( EEC ) No 1491 / 85 shall be 50,67 ECU per 100 kilograms. Having regard to Council Regulation (EEC) No 1491 / 85 of 23 May 1985 laying down special measures in respect of soya beans ( r), and in particular Article 2 ( 6 ) thereof, Article 2

The price referred to in Article 1 shall apply to beans which Having regard to the proposal from the Commission ( 2 ), meet the criteria referred to in Article 2 of Council Regulation (EEC ) No 1492 / 85 of 23 May 1985 fixing the guide price for soya beans for the 1985 / 86 marketing year ( 3 ). Whereas Article 2 ( 6 ) of Regulation ( EEC) No 1491 / 85 provides that the Council shall each year fix a minimum price The said price shall relate to goods ready for dispatch from for soya beans; whereas the price is fixed so as to guarantee the production areas . sales for bean producers at a price as close as possible to the guide price , taking into account market fluctuations and the cost of transporting the beans from the production areas to Article 3 the processing areas ; This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Whereas, in order to achieve the abovementioned objective, European Communities . this minimum price must be fixed for a standard quality and a well-defined marketing stage , It shall apply from 1 September 1985 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 23 May 1985 .

For the Council The President C. SIGNORILE

( J ) See page 15 of this Official Journal . ( 2 ) OJ No C 67 , 14 . 3 . 1985 , p. 54 . ( 3 ) See page 17 of this Official Journal .