Ändring för fjärde gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 1871/85 av den 26 juni 1985 om ändring för fjärde gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 175 , 05/07/1985 s. 0009 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0215 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 36 s. 0033 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 18 s. 0215 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 36 s. 0033

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1871/85 av den 26 juni 1985 om ändring för fjärde gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 337/79 av den 5 februari 1979 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 798/85 (), och särskilt artikel 31.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Klassificeringen av druvsorter som är godkända för odling inom gemenskapen fastställdes senast i kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3582/83 ().

Erfarenheten visar att vin av vissa druvsorter för vinframställning och bordsdruvsorter som under fem år klassificerats som godkända eller tillfälligt godkända för vissa franska och grekiska administrativa enheter, normalt får anses vara av god kvalitet. Det är därför lämpligt att föra in dessa sorter bland de sorter som rekommenderas för ifrågavarande administrativa enheter i enlighet med artikel 11.2 a andra strecksatsen och 11.4 i förordning (EEG) nr 347/79 av den 5 februari 1979 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsorter (), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland.

Klassificeringen av de olika druvsorterna för vinframställning och bordsdruvsorterna bör kompletteras så att vissa sorter som varit klassificerade i minst fem år för en direkt angränsande administrativ enhet och som därför uppfyller villkoren i artikel 11.1 a första strecksatsen i förordning (EEG) nr 347/79, förs in bland de sorter som klassificerats som rekommenderade eller godkända för vissa grekiska eller franska administrativa enheter.

Klassificeringen bör kompletteras med vissa druvsorter för vinframställning och en bordsdruvsort som undersökts och befunnits vara tillfredsställande för odling. Enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79 får dessa sorter godkännas tillfälligt för vissa tyska, italienska och grekiska administrativa enheter.

En del sorter av druvsorter för vinframställning och bordsdruvsorter som inte är införda bland de rekommenderade eller godkända sorterna för vissa grekiska administrativa enheter eller därtill omedelbart angränsande administrativa enheter har efter undersökning visat sig vara tillfredsställande för odling och därigenom möjliga att klassificera. Dessa sorter bör följaktligen klassificeras bland de sorter som godkänts för de berörda grekiska administrativa enheterna i enlighet med artikel 11.1.b i förordning (EEG) nr 347/79.

Odlingsvärdet för en del grekiska druvsorter och för en fransk druvsort för särskild användning är inte tillfredsställande. Dessa sorter bör därför strykas i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EEG) nr 347/79.

Vissa fel i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 bör rättas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1985.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 1.

() EGT nr L 89, 29.3.1985, s. 1.

() EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1.

() EGT nr L 356, 20.12.1983, s. 18.

() EGT nr L 54, 5.3.1979, s. 75.

BILAGA

Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 ändras på följande sätt: I. Punkt II "TYSKLAND" i avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning): 3. Regierungsbezirk Koblenz:Schönburger (****) förs in i klassen godkända sorter (62). 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:Schönburger (****) förs in i klassen godkända sorter (61). II. Punkt III "GREKLAND" i avdelning 1 skall ersättas med följande: "III. GREKLAND 1. Íïìüò ¸âñïõ (Èvrou): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ðáìßäé (Pamidi) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, ¼øéìïò Óïõöëßïõ (Opsimos Soufliou) B. 2. Íïìüò Ñïäüðçò (Rodòpis): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ðáìßäé (Pamidi) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N. 3. Íïìüò ÎÜíèçò (Xànthis): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ìðáôßêé (Batiki) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ðáìßäé (Pamidi) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N. 4. Íïìüò ÄñÜìáò (Dràmas): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ìðáôßêé (Batiki) B, Ðáìßäé (Pamidi) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N. 5. Íïìüò ÊáâÜëáò (Kavàlas): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, Ðáìßäé (Pamidi) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ìðáôßêé (Batiki) B. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ñïæáêß (Rozaki) B.(****) Införd från och med 5 juli 1985 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79. 6. Íïìüò Óåññþí (Serròn): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ìðáôßêé (Batiki) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ðáìßäé (Pamidi) N. b) Godkända druvsorter:Áãïýìáóôïò (Agoumastos) B, Cinsaut N. 7. Íïìüò ×áëêéäéêÞò (Chalkidikìs): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, ÁèÞñé (Athiri) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet Franc N, Syrah N, Grenache rouge N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Öùêéáíü (Fokiano) N, Merlot N, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N. 8. Íïìüò Èåóóáëïíßêçò (Thessalonìkis): a) Rekommenderade druvsorter:ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ëçìíéü (Limnio) N, Syrah N, Ugni blanc B, Grenache rouge N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ðáìßäé (Pamidi) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, ÓÝöêá (Sefka) N. 9. Íïìüò Êéëêßò (Kilkìs): a) Rekommenderade druvsorter:Íåãêüóêá (Negoska) N, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ðáìßäé (Pamidi) N, ÓÝöêá (Sefka) N. 10. Íïìüò Çìáèßáò (Imathìas): a) Rekommenderade druvsorter:Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Íåãêüóêá (Negoska) N, Ðáìßäé (Pamidi) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N. 11. Íïìüò Ðéåñßáò (Pierìas): a) Rekommenderade druvsorter:ÆïõìéÜôéêï (Zoumiatiko) B, Ìðáôßêé (Batiki) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Êïõêïýëé (Koukouli) B, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, ÓÝöêá (Sefka) N. 12. Íïìüò ÐÝëëçò (Péllis): a) Rekommenderade druvsorter:Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ðáìßäé (Pamidi) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, ¼øéìïò ÅäÝóóçò (Opsimos Edessis) B, ÓÝöêá (Sefka) N. 13. Íïìüò ÊïæÜíçò (Kozànis): a) Rekommenderade druvsorter:Ìïó÷ïìáýñï (Moschomavro) N, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Traminer B, Riesling rhénan B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Íåãêüóêá (Negoska) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ìðáôßêé (Batiki) B, Êïõêïýëé (Koukouli) B, Êïñßèé (Korithi) N, Óôáõñùôü (Stavroto) N, ×ïíäñüìáõñï (Chondromavro) N. 14. Íïìüò Öëùñßíçò (Florìnis): a) Rekommenderade druvsorter:Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ëáãüñèé (Lagorthi) B, Sylvaner B, Chardonnay B, Merlot N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ìïó÷ïößëåñï (Moschofilero) Rs, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Traminer B. 15. Íïìüò ÊáóôïñéÜò (Kastoriàs): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Merlot N. 16. Íïìüò Ãñåâåíþí (Grevenòn): a) Rekommenderade druvsorter:Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Traminer B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, ÂïúäïìÜôé (Voïdomati) N, Ìïó÷ïìáýñï (Moschomavro) N, Ìðáôßêé (Batiki) B, Óôáõñùôü (Stavroto) N, ËéÜôéêï (Liatiko) N. 17. Íïìüò Éùáííßíùí (Ioannìnon): a) Rekommenderade druvsorter:Cabernet Sauvignon N, Íôåìðßíá (Debina) B, Chardonnay B, Traminer B, Merlot N. b) Godkända druvsorter:ÂëÜ÷éêï (Vlachiko) N, ÌðåêÜñé (Bekari) N, ÌáëáãïõæéÜ (Malagouzia) B. 18. Íïìüò Èåóðñùôßáò (Thesprotìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÊïíôïêëÜäé (Kontokladi) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Íôåìðßíá (Debina) B. 19. Íïìüò ¶ñôçò (Àrtis): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N. 20. Íïìüò ÐñåâÝæçò (Prevèzis): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, Âåñôæáìß (Vertzami) N, Êïñßèé (Korithi) B, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs. 21. Íïìüò Êåñêýñáò (Kerkras): a) Rekommenderade druvsorter:Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ëçìíéü (Limnio) N. b) Godkända druvsorter:Áãïýìáóôïò (Agoumastos) B, Áìöéüíç (Amfioni) N, Âåñôæáìß (Vertzami) N, Êáêïôñýãçò (Kakotrygis) B, Êáôóáêïýëéáò (Katsakoulias) N, Êïæáíßôçò (Kozanitis) B, Ðåôñïêüñéèï ëåõêü (Petrokoritho lefko) B, Ðåôñïêüñéèï ìáýñï (Petrokoritho mavro) N, Ôóáïýóé (Tsaoussi) B, ÖåéäéÜ (Fidia) N. 22. Íïìüò ËåõêÜäïò (Lefkàdos): a) Rekommenderade druvsorter:ÂáñäÝá (Vardea) B, Ëáãüñèé (Lagorthi) B, Chardonnay B, Sylvaner B, Traminer B, Âåñôæáìß (Vertzami) N, Merlot N. b) Godkända druvsorter:ÁóðñïâÝñôæáìï (Asprovertzamo) B, ÃëõêïðÜôé (Glykopati) N, Èåéáêü (Thiako) N, ÊïíôïêëÜäé (Kontokladi) B, Êïæáíßôçò (Kozanitis) B, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, ÌáõñïäÜöíç (Mavrodafni) N, Ðáôñéíü (Patrino) N, ×ëþñåò (Chlores) B, ËéÜôéêï (Liatiko) N, Riesling rhénan B, Semillon B. 23. Íïìüò Ìáãíçóßáò (Magnissìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Ëçìíéü (Limnio) N. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, Âñáäõáíü (Vradyano) N, Êïõìéþôçò (Koumiotis) B, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Ñçôéíü (Ritino) N, Óôáõñùôü (Stavroto) N, Óõêéþôçò (Sikiotis) N, ÖéëÝñé (Fileri) Rs. 24. Íïìüò Ëáñßóçò (Larìssis): a) Rekommenderade druvsorter:ÊñáóÜôï (Krassato) N (23), Îõíüìáõñï (Xynomavro) N (23), Óôáõñùôü (Stavroto) N (23), Ìðáôßêé (Batiki) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ëçìíéü (Limnio) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, ÊñáóÜôï (Krassato) N, Êáñôóéþôçò (Kartsiotis) N, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Íôåìðßíá (Debina) B, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Óôáõñùôü (Stavroto) N, Merlot N. 25. Íïìüò ÔñéêÜëùí (Trìkàlon): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ìðáôßêé (Batiki) B, Æáëïâßôéêï (Zalovitiko) N, Îõíüìáõñï (Xynomavro) N. 26. Íïìüò Êáñäßôóçò (Kardìtsis): a) Rekommenderade druvsorter:Ìáýñï Ìåóóåíéêüëá (Mavro Messenikola) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ìðáôßêé (Batiki) B, Ëçìíéü (Limnio) N. b) Godkända druvsorter:Cinsaut N, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, ÓÝöêá (Sefka) N, Cabernet Sauvignon èSyrah N, Carignan N. 27. Íïìüò Åýñõôáíßáò (Evritanìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÊïíôïêëÜäé (Kontokladi) B. 28. Íïìüò Öèéþôéäïò (Fthiòtidos): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Âñáäõáíü (Vradianò) N, ÊïíôïêëÜäé (Kontokladi) B, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Óáââáôéáíü (Savatiano) B. 29. Íïìüò Áéôùëïáêáñíáíßáò (Etoloakarnanìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Ãïõóôïëßäé (Goustolidi) B, ÊïñéôóÜíïò (Koritsanos) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, ÌõãäÜëé (Mygdali) B, ÌáëáãïõæéÜ (Malagouzia) B. 30. Íïìüò Öùêßäïò (Fokìdos): a) Rekommenderade druvsorter:Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs. b) Godkända druvsorter:Êïñßèé (Korithi) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Ìïý÷ôáñï (Mouchtaro) N, Óêõëïðíß÷ôçò (Skylopnichtis) N. 31. Íïìüò Âïéùôßáò (Viotìas): a) Rekommenderade druvsorter:Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, Chardonnay B (19), Sylvaner B (19), Sauvignon blanc B (19), b) Godkända druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, Êáóôåëéþôéêï (Kasteliotiko) N, Êïñßèé (Korithi) N, Ìïý÷ôáñï (Mouchtaro) N, ÌïõäéÜôéêï (Moudiatiko) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, Syrah N, Carignan N, Grenache rouge N. 32. Íïìüò Åõâïßáò (Evias): a) Rekommenderade druvsorter:Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, Ëçìíéü (Limnio) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Ugni blanc B. b) Godkända druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, Âñáäõáíü (Vradyano) N, ÊáñáìðñáÀìçò (Karambraïmis) N, Ñçôéíü (Ritino) N. 33. Íïìüò ÁôôéêÞò (Attikìs): a) Rekommenderade druvsorter:Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Ugni blanc B, Chardonnay B (19), Sauvignon blanc B (19), Sylvaner B (19), Cabernet Sauvignon N (19). b) Godkända druvsorter (*):ÁèÞñé (Athiri) B, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Öùêéáíü (Fokiano) N, Áãéùñãßôéêï (Agiorgitiko) N, ÂéëÜíá (Vilana) B, Folle blanche B, Merlot N, Riesling rhénan B. 34. Íïìüò Ðåéñáéþò (Pireòs): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Öùêéáíü (Fokiano) N. 35. Íïìüò Êïñéíèßáò (Korinthìas): a) Rekommenderade druvsorter:Áãéùñãßôéêï (Agiorgitiko) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ëáãüñèé (Lagorthi) B, Ñïìðüëá (Robola) B, Sauvignon blanc B, Chardonnay B. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B. 36. Íïìüò Á÷áÀáò (Achaìas): a) Rekommenderade druvsorter:ÌáõñïäÜöíç (Mavrodafni) N, Ìïó÷Üôï Üóðñï (Moschato aspro) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Âïëßôóá ìáýñç (Volitsa mavri) (27) N, Ëáãüñèé (Lagorthi) B, Ìáýñï Êáëáâñõôéíü (Mavro Kalavritino) (27) N, Øéëüìáõñï Êáëáâñýôùí (Psilomavro Kalavryton) (27) N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Ñïìðüëá (Robola) B, Merlot N, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) (26) N. b) Godkända druvsorter (**):Áóðñïýäåò (Asproudes) B, Âïëßôóá Üóðñç (Volitsa aspri) B, Ãïõóôïëßäé (Goustolidi) B, ÊïñéôóÜíïò (Koritsanos) N, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, ×ïíäñüìáõñï (Chondromavro) N, Øéëüìáõñï (Psilomavro) N, Barbera N, Folle blanche B, Riesling rhénan B, Traminer B. 37. Íïìüò Çëåßáò (Ilìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ëáãüñèé (Lagorthi) B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Arintho B. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, ÊïëëéíéÜôéêï (Kolliniatiko) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Ñåöüóêï (Refosko) N, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, ÖéëÝñé (Fileri) Rs.*(*) Sorterna Traminer B och Pinot Noir N stryks från klassificeringen från och med 5 juli 1985 enligt artikel 11.3 i förordning (EEG) nr 347/79.(**) Sorterna Pinot Noir N, St. Laurent N och Valteliner grüner B stryks från klassificeringen från och med 5 juli 1985 enligt artikel 11.3 i förordning (EEG) nr 347/79. 38. Íïìüò Ìåóóçíßáò (Messinìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Arintho B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet sauvignon N, Cabernet franc N, Ëáãüñèé (Lagorthi) B. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÂïúäïìÜôçò (Voïdomatis) N, Ãïõóôïëßäé (Goustolidi) B, ÊïëëéíéÜôéêï (Kolliniatiko) N, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, ÖéëÝñé (Fileri) Rs, Öùêéáíü (Fokiano) N, Cinsaut N, Tempranillo N, Ñåöüóêï (Refosko) N. 39. Íïìüò Ëáêùíßáò (Lakonìas): a) Rekommenderade druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, ÌïíåìâáóéÜ (Monemvassia) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, Carignan N, Ugni blanc B. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÂïúäïìÜôçò (Voïdomatis) N, ÊïëëéíéÜôéêï (Kolliniatiko) N, Êõäùíßôóá (Kydonitsa) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, ÖéëÝñé (Fileri) Rs. 40. Íïìüò Áñêáäßáò (Arkadìas): a) Rekommenderade druvsorter:Ìïó÷ïößëåñï (Moschofilero) Rs, Áóðñïýäåò (Asproudes) B, Ëáãüñèé (Lagorthi) B, Íôåìðßíá (Debina) B, Ñïìðüëá (Robola) B, Áãéùñãßôéêï (Agiorgitiko) N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Merlot N, Arintho B. b) Godkända druvsorter (*):ÊïëëéíéÜôéêï (Kolliniatiko) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Ñåöüóêï (Refosko) N, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Óêõëïðíß÷ôçò (Skylopnichtis) N, Öùêéáíü (Fokiano) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Sylvaner vert B, Traminer B. 41. Íïìüò Áñãïëßäïò (Argolìdos): a) Rekommenderade druvsorter:Áãéùñãßôéêï (Agiorgitiko) N, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Ëáãüñèé (Lagorthi) B (19), Ñïìðüëá (Robola) B (19). b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, ÂïúäïìÜôçò (Voïdomatis) N, ÊïëëéíéÜôéêï (Kolliniatiko) N, Ìáõñïýäé (Mavroudi) N, Óêõëïðíß÷ôçò (Skylopnichtis) N, ÖéëÝñé (Fileri) Rs. 42. Íïìüò Êåöáëëçíßáò (Keffallinìas): a) Rekommenderade druvsorter:ÌáõñïäÜöíç (Mavrodafni) N (30), Ìïó÷Üôï Üóðñï (Moschato aspro) B (30), Ñïìðüëá (Robola) B (30), Ñïäßôçò (Roditis) Rs, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N (29). b) Godkända druvsorter:Áñáêëéíüò (Araklinos) N, Ãïõóôïëßäé (Goustolidi) B, Èåéáêü (Thiako) N, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, ÊïñöéÜôçò (Korfiatis) N, ÌáõñïäÜöíç (Mavrodaphni) N, Ìïó÷Üôï Üóðñï (Moschato aspro) B, Ðáðáäéêü (Papadiko) N, Ñïìðüëá (Robola) B, Óêéáäüðïõëï (Skiadopoulo) B, Óêõëïðíß÷ôçò (Skylopnichtis) N, Ôóáïýóé (Tsaoussi) B.(*) Sorterna Pinot Noir N och Valteliner grüner B stryks från klassificeringen från och med 5 juli 1985 enligt artikel 11.3 i förordning (EEG) nr 347/79. 43. Íïìüò Æáêýíèïõ (Zaknthou): a) Rekommenderade druvsorter:Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Óêéáäüðïõëï (Skiadopoulo) B, Ðáýëïò (Pavlos) B. b) Godkända druvsorter:Áóðñïýäåò (Asproudes) B, Âüóóïò (Vossos) B, ÂïúäïìÜôçò (Voïdomatis) N, Ãïõóôïëßäé (Goustolidi) B, ÊïñéíèéáêÞ (Korinthiaki) N, Êïñßèé (Korithi) B, ÊïõôóïõìðÝëé (Koutsoubeli) Rs, ÊïíôïêëÜäé (Kontokladi) B, Êáôóáêïýëéáò (Katsakoulias) N, Êïæáíßôçò (Kozanitis) B, Êïêêéíïâïóôßôóá (Kokkinovostitsa) N, Ñïìðüëá (Robola) B, Óêõëïðíß÷ôçò (Skylopnichtis) N, ÖéëÝñé (Fileri) Rs. 44. Íïìüò ÊõêëÜäùí (Kyklàdon): a) Rekommenderade druvsorter:ÁçäÜíé Üóðñï (Aïdani aspro) B, ÁèÞñé (Athiri) B, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, ÌïíåìâáóéÜ (Monemvassia) B, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N. b) Godkända druvsorter:ÁçäÜíé ìáýñï (Aidani mavro) N, Áãéáííéþôéêï (Agianniotiko) N, ÁèÞñé ìáýñï (Athiri mavro) N, Áñìåëåôïýóá (Armeletoussa) N, ÂÜöôñá (Vaftra) N, ÊïõìÜñé (Koumari) N, Ìáõñïêüêïñáò (Mavrokokoras) N, Îåñïìá÷áéñïýäá (Xeromacherouda) B, Ðïôáìßóé (Potamissi) B, Ñïäßôçò (Roditis) Rs, Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Öùêéáíü (Fokiano) N. 45. Íïìüò ËÝóâïõ (Lèsvou): a) Rekommenderade druvsorter:Ëçìíéü (Limnio) N, Ìïó÷Üôï Áëåîáíäñåßáò (Moschato Alexandrias) B. b) Godkända druvsorter:Óáââáôéáíü (Savatiano) B, Öùêéáíü (Fokiano) N. 46. Íïìüò ×ßïõ (Chìou): a) Rekommenderade druvsorter:×éþôéêï êñáóåñü (Chiotiko krassero) N. b) Godkända druvsorter:Öùêéáíü (Fokiano) N. 47. Íïìüò ÓÜìïõ (Sàmou): a) Rekommenderade druvsorter:Ìïó÷Üôï Üóðñï (Moschato aspro) B. b) Godkända druvsorter:Ñçôéíü (Ritino) N, Öùêéáíü (Fokiano) N. 48. Íïìüò ÄùäåêáíÞóïõ (Dodekanìssou): a) Rekommenderade druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, Ìïó÷Üôï Üóðñï (Moschato aspro) B (31), Ìïó÷Üôï ÔñÜíé (Moschato Trani) B (31), ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Áóýñôéêï (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Syrah N. b) Godkända druvsorter:Äéìéíßôçò (Diminitis) N, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, Ñïæáêß (Rozaki) B, Öùêéáíü (Fokiano) N, Cabernet Sauvignon N, Cinsaut N. 49. Íïìüò Ëáóéèßïõ (Lassithìou): a) Rekommenderade druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, ÂçëÜíá (Vilana) B, ÈñáøáèÞñé (Thrapsathiri) B, ÊïôóéöÜëé (Kotsifali) N, ËéÜôéêï (Liatiko) N, Ëáäéêéíü (Ladikino) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Carignan N, Ugni blanc B. b) Godkända druvsorter:Ðëõôü (Plyto) B, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B. 50. Íïìüò Çñáêëåßïõ (Iraklìou): a) Rekommenderade druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, ÂçëÜíá (Vilana) B, ÈñáøáèÞñé (Thrapsathiri) B, ÊïôóéöÜëé (Kotsifali) N, ËéÜôéêï (Liatiko) N, Ëáäéêéíü (Ladikino) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Syrah N. b) Godkända druvsorter:Ñïæáêß (Rozaki) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, Ôá÷ôÜò (Tachtas) B, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Ugni blanc B. 51. Íïìüò Ñåèýìíçò (Rethìmnis): a) Rekommenderade druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, ÂçëÜíá (Vilana) B, ÈñáøáèÞñé (Thrapsathiri) B, ÊïôóéöÜëé (Kotsifali) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, ÔóáñäÜíá (Tsardana) N, Ugni blanc B, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Grenache rouge N. b) Godkända druvsorter:Âéäéáíü (Vidiano) B, ÂáëáÀôçò (Valaïtis) B, ÄåñìáôÜò (Dermatas) B, ËéÜôéêï (Liatiko) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, ÑùìÝéêï (Romeïko) N, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B. 52. Íïìüò ×áíßùí (Chanìon): a) Rekommenderade druvsorter:ÁèÞñé (Athiri) B, ÂéëÜíá (Vilana) B, Carignan N, ÈñáøáèÞñé (Thrapsathiri) B, ÊïôóéöÜëé (Kotsifali) N, Ëáäéêéíü (Ladikino) N, ÌáíäçëáñéÜ (Mandilaria) N, Ìïó÷Üôï Óðßíáò (Moschato Spinas) B, ÑùìÝéêï (Romeïko) N, Grenache rouge N, Ugni blanc B. b) Godkända druvsorter:ËéÜôéêï (Liatiko) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, Tempranillo N, ÔóáñäÜíá (Tsardana) N, Öùêéáíü (Fokiano) N, Cinsaut N, Alicante Bouschet N, Grenache blanc B, Maccabeau R." III. Punkt IV "FRANKRIKE" i avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning): 7. Département de l'Ardèche: P punkt B:Chenanson N förs in i klassen rekommenderade sorter. 11. Département de l'Aude: P Punkt A: P Vermentino B och Chenanson N förs in klassen rekommenderade sorter. P Vermentino B och Chenanson N (***) stryks från klassen godkända sorter. P Punkt B: P Chenanson N förs in i klassen rekommenderade sorter. P Chenanson N (***) stryks från klassen godkända sorter. 13. Département des Bouches-du-Rhône: Chenanson N förs in klassen rekommenderade sorter. 16. Département de la Charente: Chardonnay B förs in i klassen rekommenderade sorter. 20. Département de la Haute-Corse et de la Corse du Sud: P Carcajolo N förs in i klassen rekommenderade sorter. P Carcajolo N stryks från klassen godkända sorter. 26. Département de la Drôme: Punkt B Chenanson N förs in i klassen rekommenderade sorter. 30. Département du Gard: P Chenanson N och Vermentino B förs in i klassen rekommenderade sorter. P Chenanson N (****) och Vermentino B stryks från klassen godkända sorter. 83. Département du Var: Chenanson N förs in i klassen rekommenderade sorter. 84. Département du Vaucluse: P Chenanson N och Gamay förs in i klassen rekommenderade sorter. P Gamay N stryks från klassen godkända sorter. IV. Punkt V "ITALIEN" i avdelning 1 skall ändras på följande sätt (druvsorterna anges i bokstavsordning): 55. Provincia di Perugia: Chardonnay B (**) förs in i klassen godkända sorter. 56. Provincia di Terni: I klassen rekommenderade sorter: P stryks ordet "ingen", P förs Chardonnay B (**) in.(**) Införd från och med 5 juli 1985 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79. V. Punkt II "GREKLAND" i avdelning 2 skall ersättas med följande: "II. GREKLAND 1. Íïìïß ¸âñïõ (Èvrou), Ñïäüðçò (Rodopis), ÎÜíèçò (Xanthis), ÄñÜìáò (Dramas), Óåññþí (Serron): a) Rekommenderade druvsorter:Ñïæáêß (Rozaki) B (33), Italia B (32). b) Godkända druvsorter:Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, Ñïæáêß ìáýñï (Rozaki mavro) N, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, Ôóáïýóé (Tsaoussi) B, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs, ¼øéìïò Óïõöëßïõ (Opsimos Soufliou) B, ÊáñõäÜôï (Karydato) B (32). 2. Íïìüò ÊáâÜëáò (Kavalas): a) Rekommenderade druvsorter:Alphonse Lavallée N, Italia B, Ñïæáêß (Rozaki) B. b) Godkända druvsorter:Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ñïæáêß ìáýñï (Rozaki mavro) N. 3. Íïìïß Èåóóáëïíßêçò (Thessalonikis), ×áëêéäéêÞò (Chalkidikìs), Ðéåñßáò (Pierias), Êéëêßò (Kilkis): a) Rekommenderade druvsorter:Alphonse Lavallée N, Cardinal Rs, Calmeria B, Italia B, Ñïæáêß (Rozaki) B. b) Godkända druvsorter:Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, ¼øéìïò ÅäÝóóçò (Opsimos Edessis) B, Perlette B, Victoria B (*). 4. Íïìïß Çìáèßáò (Imathias), ÐÝëëçò (Pellis), Öëùñßíçò (Florinis), ÊáóôïñéÜò (Kastorias), ÊïæÜíçò (Kozanis), Ãñåâåíþí (Grevenon): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Calmeria B, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, ¼øéìïò ÅäÝóóçò (Opsimos Edessis) B, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs. 5. Íïìïò Ëáñßóçò (Larissis): a) Rekommenderade druvsorter:Alphonse Lavallée N, Cardinal R, Italia B. b) Godkända druvsorter:Calmeria B, Italia B, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ñïæáêß (Rozaki) B, Victoria B. 6. Íïìïß Ìáãíçóßáò (Magnissias), Êáñäßôóçò (Karditsis), ÔñéêÜëùí (Trikalon), Öèéþôéäïò (Fthiotidos): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Cardinal Rs, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs. 7. Íïìïß Éùáííßíùí (Ioanninon), Èåóðñùôßáò (Thesprotias), ÐñåâÝæçò (Prevezis), ¶ñôçò (Artis), ËåõêÜäïò (Lefkados), Êåñêýñáò (Kerkyras): a) Rekommenderade druvsorter:Ainoastaan nomos Êåñêýñáò (Kerkyras) -alueelle: Cardinal Rs, Ñïæáêß (Rozaki) B. b) Godkända druvsorter:Áåôïíý÷é (Aetonychi) B, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, Ôóáïýóé (Tsaoussi) B, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs. 8. Íïìïß Êïñéíèßáò (Korinthias), Á÷áÀáò (Achaïas): a) Rekommenderade druvsorter:Calmeria B, Cardinal Rs, Gold B, Italia B, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs. b) Godkända druvsorter:Alphonse Lavallée N, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, Victoria B (*). 9. Íïìïß Áñãïëßäïò (Argolidos), ¶ñêáäßáò (Arkadias), Ëáêùíßáò (Lakonias), Ìåóóçíßáò (Messinias), Çëåßáò (Ilias), Æáêýíèïõ (Zakynthou), Êåöáëëçíßáò (Kefallinias), Áéôùëïáêáñíáíßáò (Etoloakarnanias), Öùêßäïò (Fokidos): a) Rekommenderade druvsorter:Cardinal Rs (28). b) Godkända druvsorter:Áåôïíý÷é (Aetonychi) B, Cardinal Rs, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs. 10. Íïìïß Åýâïßáò (Evias), ÊõêëÜäùí (Kykladon), ÄùäåêáíÞóïõ (Dodekanissou): a) Rekommenderade druvsorter:Cardinal Rs, Italia B, Ñïæáêß (55) (Rozaki) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B. b) Godkända druvsorter:Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rg. 11. Íïìïß Âïéùôßáò (Viotias), ÁôôéêÞò (Attikis), Ðåéñáéþò (Pireos), ËÝóâïõ (Lesvou), ×ßïõ (Chiou), ÓÜìïõ (Samou): a) Rekommenderade druvsorter:Ingen. b) Godkända druvsorter:Áåôïíý÷é (Aetonychi) B, ÁõãïõëÜôï (Avgoulato) B, Cardinal Rs, Ìïó÷Üôï Áìâïýñãïõ (Moschato Amvourgou) N, Ìïó÷Üôï Áëåîáíäñåßáò (Moschato Alexandrias) B, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óéäåñßôçò (Sideritis) Rs, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs, Victoria B(*). 12. Íïìïß Ëáóéèßïõ (Lassithiou), Çñáêëåßïõ (Irakliou), Ñåèýìíçò (Rethymnis), ×áíßùí (Chanion): a) Rekommenderade druvsorter:Cardinal Rs, Ñïæáêß (Rozaki) B, Óïõëôáíßíá (Soultanina) B, Italia B. b) Godkända druvsorter:Aledo B, Alphonse Lavallée N, Ohanez B, ÖñÜïõëá (Fraoula) Rs, Victoria B (*).(*) Införd från och med 5 juli 1985 enligt artikel 11.1 b i förordning (EEG) nr 347/79. VI. I punkt II "GREKLAND" i avdelning 4 skall följande föras in: Grundstam SO4. VII. I punkt B i avdelning 3 a) skall punkt I "GREKLAND" ändras på följande sätt: I 1 "Íïìïß ×áíßùí (Chanion), Ñåèýìíçò (Rethymnis), Çñáêëåßïõ (Irakliou), Ëáóéèßïõ (Lassithiou), ÄùäåêáíÞóïõ (Dodekanissou)" stryks del c. I 2 "Íïìïß Êïñéíèßáò (Korinthias), Çëåßáò (Ilias)" P förs íïìïò-alueella seuraavasti: Áñãïëßäïò (Argolidos) in, P stryks del c. I 3 "Á÷áÀáò (Achaïas), Ìåóóçíßáò (Messinias), Æáêýíèïõ (Zakynthou), Êåöáëëçíßáò (Kefallinias), ËåõêÜäïò (Lefkados)" stryks del c. b) skall punkt II "FRANKRIKE" ändras på följande sätt: I punkt I "för framställning av druvsprit", stryks i 1 b "godkända druvsorter" Sauvignon B.VIII. I bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 P ändras not (19) på följande sätt: Med "(19) Endast regionen Goumenissa." skall förstås "Endast bergsregionerna.". P stryks noterna (20), (21), (22), (24) och (25). P ersätts not (28) med följande: "(28) Endast för prefekturerna Argolidos, Lakonias, Ilias, Messinias och Zakynthou." P ersätts not (29) med följande: Med "(29) Endast inom det avgränsade område med Nemea som urprungsbeteckning för kvalitetsvin" skall förstås "Endast i det avgränsade område med Mavrodaphne de Céphalonie som kontrollerad ursprungsbeteckning." P ersätts not (32) med följande: "(32) Endast prefekturen Serron." P ersätts not (33) med följande: "(33) Endast prefekturen Evros." P förs följande not in: "(62) Godkänd i Regierungsbezirk Koblenz utom i Landkreis Ahrwiler och Landkreis CochemZell, Verbandsgemeinde Untermosel in Landkreis Mayen-Koblenz samt Stadtteile, Güls, Metternich, Moselweiss och Lay i kommunen Koblenz."