31985R2010

20 . 7. 85 No L 188/29 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2010/85 of 19 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1783/85 fixing the rates of the refunds applicable from 1 July 1985 to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN Whereas it is advisable to adjust the rates of the COMMUNITIES, refunds applicable to exports of pasta products to the United States of America and Canada ; Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by Having regard to Council Regulation (EEC) No its chairman, 2727/75 of 29 October 1975 on the common organi­ zation of the market in cereals (') as last amended by HAS ADOPTED THIS REGULATION : Regulation (EEC) No 1018/84 (2), and in particular the first sentence of the fourth subparagraph of Article 16 Article 1 (2) thereof, 1 . The rates of refund contained in the Annex to Having regard to Council Regulation (EEC) No this Regulation shall replace those indicated in Regu­ 3035/80 of 11 November 1980 laying down general lation (EEC) No 1783/85 for the same basic products rules for granting export refunds on certain agricul­ exported to the United States of America and Canada tural products exported in the form of goods not in the form of goods falling within heading No 19.03 covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for of the Common Customs Tariff. fixing the amount of such refunds (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1982/85 (4), and in particular 2. The Annex to this Regulation shall be added as Article 4 (7) thereof, Annex II to Regulation (EEC) No 1783/85.

Whereas the rates of the refunds applicable from 1 Article 2 July 1985 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex This Regulation shall enter into force on the day of its II to the Treaty, were fixed by Commission Regulation publication in the Official Journal of the European Communities. (EEC) No 1783/85 0 ;

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 July 1985.

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . (2) OJ No L 107, 19 . 4. 1984, p. 1 . 3) OJ No L 323, 29. 11 . 1980, p. 27. (4) OJ No L 186, 19 . 7 . 1985, p. 8 . O OJ No L 169 , 29 . 6. 1985, p. 22.

No L 188 /30 Official Journal of the European Communities 20 . 7. 85

ANNEX

Rates of the refunds applicable to certain cereal products exported to the United States of America and Canada in the form of goods falling within heading No 19.03 of the Common Customs Tariff

(ECU/100 kg)

CCT heading Description of products Rate of refund No

10.01 B I Common wheat and meslin 3,802 10.01 B II Durum wheat 4,208 11.01 A Wheat or meslin flour 4,149 11.02 A I a) Durum wheat groats and meal 6,552 11.02 A I b) Common wheat groats and meal 4,149