31985R2107

31 . 7 . 85 Official Journal of the European Communities No L 200/ 1

I

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 2107/85 of 23 July 1985 relating to the conclusion of the Protocol between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the arrangements for the progressive liberaliza­ tion of imports of motor vehicles into Portugal from the Community

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the arrangements for the progressive liberalization of imports of motor vehicles into Portugal from the Having regard to the Treaty etablishing the European Community is hereby approved on behalf of the Economic Community, and in particular Article 113 Community. thereof, The text of the Protocol is attached to this Regulation. Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas approval shall be given to the Protocol between the European Economic Community and the Article 2 Portuguese Republic concerning the arrangements for the progressive liberalization of imports of motor The President of the Council shall give the notifications vehicles into Portugal from the Community, signed at provided for in Article 7 of the Protocol ('). Brussels on 5 June 1985 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 3 Article 1 This Regulation shall enter into force on the day of its The Protocol between the European Economic publication in the Official Journal of the European Community and the Portuguese Republic concerning Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 23 July 1985.

For the Council The President J. POOS

(') The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communi­ ties by the General Secretariat of the Council.