31985R3126

No L 297/ 18 Official Journal of the European Communities 9 . 11 . 85

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3126/85 of 8 November 1985 altering the export refunds on beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, that the export refunds at present in force in respect of the products listed in the Annex to this Regulation Having regard to the Treaty establishing the European should be altered as shown in that Annex ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of in accordance with the opinion of the Management 27 June 1968 on the common organization of the market Committee for Beef and Veal , in beef and veal ('), as last amended by the Act of Acces­ sion of Greece, and in particular the first sentence of Article 18 (5) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas the export refunds on beef and veal were fixed by Commission Regulation (EEC) No 2995/85 (2) ; Article 1 Whereas a refund has been fixed for salted and dried and The export refunds in the beef and veal sector, fixed in smoked meat exported to certain North African, Near and the Annex to Regulation (EEC) No 2995/85, shall, for Middle East third countries ; whereas there are possibil­ products falling within subheading ex 02.06 C I a) 2, be ities for exporting such meat and salted and dried meat to altered in accordance with the amounts listed in the other African countries ; whereas account should be taken Annex hereto . of this situation and a refund should be fixed accordingly ; Article 2 Whereas it follows from applying the rules and other provisions contained in Regulation (EEC) No 2995/85 to This Regulation shall enter into force on 9 November 1985 . the information at present available to the Commission

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 November 1985 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p . 24. (2) Oj No L 287, 29 . 10 . 1985, p . 13 .

9 . 11 . 85 Official Journal of the European Communities No L 297/ 19

ANNEX

to the Commission Regulation of 8 November 1985 altering the export refunds on beef and veal

(ECU/100 kg) CCT heading No Description Refund

— Net weight —

ex 02.06 C I a) 2 Meat of bovine animals, boned or boneless, salted or in brine, dried or smoked : (aa) Salted and dried : — For export to North, West, Central, East and South African third contries ('), expect Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe 102,500 — For export to Switzerland 60,500 (bb) Salted, dried and smoked : — For export to North African, Near and Middle East third countries ('), except the Canary Islands, Ceuta and Melilla 102,500 — For export to West, Central, East and South African third countries ('), except Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland and Zimbabwe 102,500

(') Within the meaning of Commission Regulation (EEC) No 3537/82 (OJ No L 371 , 30 . 12. 1982, p. 7).

NB : Article 7 of Regulation (EEC) No 885/68 provides that no export refunds shall be granted on products imported from third countries and re-exported to third countries.