31985R3148

No L 299/6 Official Journal of the European Communities 13 . 11 . 85

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3148/85 of 12 November 1985 correcting Regulation (EEC) No 3050/85 fixing the export refunds on milk and milk products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ment Committee for an opinion ; whereas the Regulation in question must therefore be corrected,

Having regard to the Treaty establishing the European HAS ADOPTED THIS REGULATION : Economic Community,

Article 1 Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of In the Annex to Regulation (EEC) No 3050/85, ' 112,93' 27 June 1968 on the common organization of the market against subheading 04.04 E I b) ex 2 (dd) (99) (aaa), eighth in milk and milk products ('), as last amended by Regula­ indent, is hereby replaced by ' 122,93' ECU/ 100 kg. tion (EEC) No 1298/85 (2), and in particular Article 17 (4) thereof, Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas Commission Regulation (EEC) No 3050/85 (3) publication in the Official Journal of the European fixed the export refunds on milk and milk products ; Communities. whereas verification has shown that one amount does not correspond with the measures submitted to the Manage It shall apply from 1 November 1985.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 12 November 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . (2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 5. (3) OJ No L 290, 1 . 11 . 1985, p. 50 .