31985R3362

No L 321 /38 30 . 11 . 85 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3362/85 of 29 November 1985 fixing the rate of the additional aid for dried fodder

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2124/85 ; whereas these prices, which determine the barley prices in Having regard to the Treaty establishing the European the Community that are to be used in the dried fodder Economic Community, sector, must be used in the traditional way for calculation Having regard to Council Regulation (EEC) No 1117/78 of the aid in that sector ; of 22 May 1978 on the common organization of the Whereas it follows from applying the rules and other market in dried fodder ('), as last amended by Regulation provisions contained in Regulation (EEC) No 1441 /85 (EEC) No 1314/85 (2), and in particular Article 5 (3) and Article 104 of the Act of Accession of Greece to the thereof, information at present available to the Commission that Whereas the amount of the additional aid referred to in the amount of the additional aid at present in force Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1 1 17/78 was fixed by should be altered as shown in the Annex to this Regula­ Regulation (EEC) No 1441 /85 (3), as last amended by tion, Regulation (EEC) No 3044/85 (4) ; Whereas one of the components required for use of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : method of calculating the aid provided for in the above­ mentioned Regulations is the price in the Community of a given quantity of barley ; whereas the Council has not Article 1 so far adopted cereal sector prices for the 1985/86 marke­ ting year, as provided for in Article 3 (1 ) of Regulation The rate of the additional aid referred to in Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 1117/78 is fixed in the Annex to (EEC) No 2727/75 (*) ; whereas the Commission in order to discharge the tasks incumbent on it under the Treaty this Regulation. must take whatever interim measures are indispensable to ensure the continued functioning of the common agricul­ tural policy in the sectors concerned ; Article 2 Whereas the Commission under these circumstances has adopted prices to be used for determining the levies in This Regulation shall enter into force on 1 December 1985 . the cereals sector ; whereas these prices are given in

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 29 November 1985 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 142, 30 . 5. 1978 , p. 1 . (2) OJ No L 137, 27. 5. 1985, p. 27. (3) OJ No L 144, 1 . 6. 1985, p. 28 . (4) OJ No L 290, 1 . 11 . 1985, p. 40 . O OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .

30 . 11 . 85 No L 321 /39 Official Journal of the European Communities

ANNEX

to the Commission Regulation of 29 November 1985 fixing the rate of the additional aid for dried fodder

Additional aid applicable from 1 December 1985 to dried fodder

(ECU / tonne) Dehydrated fodder ex 12.10 B Fodder otherwise dried Protein concentrates ex 23.06 B ex 12.10 B

Additional aid 56,077 0 28,039 0

Additional aid in case of advance fixing for the month of : I

\ (ECU / tonne)

January 1986 (') 51,897 25,949 February 1986 (') 51,684 25,842 March 1986 (') 53,006 26,503 April 1986 (')(3) 56,497 28,249 May 1986(')0 57,095 28,548 June 1986(')0 57,095 28,548 July 1986 (2) 0 0 August 19860 0 0 September 1 986 0 0 0 October 1986 (2) 0 0

(') On the basis of the barley price set in Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 2124/85 and subject to the decision of the Council . (2) In accordance with Article 6 (b) of Regulation (EEC) No 1 528/78 . (3) Subject to the fixing for the 1986/87 marketing year of the guide price for dried fodder and of the percentages mentioned in Article 5 of Regulation (EEC) No 1117/78 .