31985R3578

23 . 12 . 85 Official Journal of the European Communities No L 347 / 1

I

(Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3578 / 85 of 16 December 1985 amending Regulation ( EEC) No 3177 / 80 on the place of introduction to be taken into consideration in applying Article 14 (2 ) of Council Regulation ( EEC) No 1224 / 80 on the valuation of goods for customs purposes

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Valuation Having regard to the Treaty establishing the European Committee , Economic Community , HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1224 / 80 of Article 1 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes (*), as last amended by Regulation ( EEC ) No Regulation ( EEC ) No 3177 / 80 is hereby amended as 1055 / 85 ( 2 ), and in particular Article 14 ( 2 ) thereof, follows : 1 . Article 1 ( 1 ) is replaced by the following : Whereas Article 14ofRegulation(EEC)No 1224 / 80 defines '1 . The customs value of goods introduced into the the place of introduction to be taken into consideration in customs territory of the Community and then carried to a determining the customs value ; destination in another part of that territory through the territories of Austria , Switzerland , Yugoslavia or the Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 3177 / 80 ( 3 ) German Democratic Republic shall be determined by provides for special treatment for goods introduced into the reference to the first place of introduction into the customs territory of the Community in the circumstances customs territory of the Community , provided the goods described in Article 14 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 1224 / 80 , are carried direct through the territories of Austria , and in particular for goods then carried to their place of Switzerland , Yugoslavia or the German Democratic destination through the territories of Austria , Switzerland or Republic by a usual route across such territory to the the German Democratic Republic , in view of the fact that the place of destination .' most usual route to the place of destination may be through those territories ; 2 . Article 2 is replaced by the following: 'Article 2 Whereas that Regulation replaced Commission Regulations The provisions of Article 1 shall also apply where the ( EEC ) No 1 150 / 70 ( 4 ) and No 1025 / 77 ( 5 ); whereas on that goods have been unloaded , transhipped or temporarily account the application of its provisions in Greece has been immobilized in the territories of Austria , Switzerland , deferred until 1 January 1986 in accordance with Article 144 Yugoslavia or the German Democratic Republic , for and Annex XI of the Act of Accession of Greece ; whereas in reasons relating solely to their transport .' view of the inclusion of the territory of Greece in the customs territory of the Community there is justification for Article 2 extending that special treatment to goods carried under the same conditions through the territory of Yugoslavia ; This Regulation shall enter into force on 1 January 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . Done at Brussels , 16 December 1985 . For the Commission COCKFIELD Vice-President

(») OJ No L 134 , 31 . 5 . 1980 , p. 1 . ( 2 ) OJ No L 112 , 25 . 4 . 1985 , p. 50 . ( 3 ) OJ No L 335 , 12 . 12 . 1980 , p. 1 . ( 4 ) OJ No L 134 , 19 . 6 . 1970 , p. 33 . ( 5 ) OJ No L 124 , 18 . 5 . 1977 , p. 5 .