31985R3725

31 . 12 . 85 Official Journal of the European Communities No L 361 / 47

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 3725 / 85 of 20 December 1985 allocating quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , Article 1

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 170 / 83 of From 1 January to 31 December 1986 vessels flying the flag 25 January 1983 establishing a Community system for the of a Member State shall be authorized to make catches conservation and management of fishery resources (*), and within the quota limits set out in the Annex hereto in in particular Article 1 1 thereof, waters falling within the fisheries jurisdiction of Sweden .

Having regard to the proposal from the Commission , Article 2 Whereas the Community and Sweden have initialled an Agreement on their mutual fishing rights for 1986 which Member States , and captains of fishing vessels flying the provides inter alia for certain catch quotas to Community flag of a Member State and fishing in the waters referred to vessels in Swedish waters ; in Article 1 , shall comply with the provisions of Articles 3 to 9 of Council Regulation ( EEC ) No 2057 / 82 of 29 June Whereas , under the terms of Article 3 of Regulation ( EEC ) 1982 establishing certain control measures for fishing No 170 / 83 , it is incumbent upon the Council to establish activities by vessels of the Member States ( 2 ), as amended the total allowable catches by stock or group of stocks , the by Regulation ( EEC ) No 1729 / 83 ( 3 ). share available for the Community and also the specific conditions under which the catches must be made ; whereas , under the terms of Article 4 of the same Article 3 Regulation , the share available for the Community is allocated between the Member States ; This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Whereas information about actual catches should be made Communities . available in order to ensure that the allocation is respected , It shall apply until 31 December 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 20 December 1985 .

For the Council The Président R. STEICHEN

( 2 ) OJ No L 220 , 29 . 7 . 1982 , p. 1 . ( 3 ) OJ No L 169 , 28 . 6 . 1983 , p. 14 . I1 ) OJ No L 24 , 27 . 1 . 1983 , p. 1 .

No L 361 / 48 Official Journal of the European Communities 31 . 12 . 85

ANNEX

Quantities referred to in Article 1 for the period 1 January to 31 December 1986

(tonnes) Species ICES division Quotas Allocations Cod III d 3 100 Denmark 2 270 Germany 8 30 \ Herring III d 1 300 Denmark 740 Germany 560 l Salmon III d 20 Denmark 18 Germany 2 l