31985R3728

31 . 12 . 85 Official Journal of the European Communities No L 361 / 57

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 3728 / 85

of 20 December 1985 amending Regulation (EEC ) No 2204 / 82 laying down general rules for the granting of a special carry-over premium for Mediterranean sardines and anchovies

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , structure existed before accession as well as to the dispersion of production due to the peculiarities of the Greek coastline ; whereas under these circumstances the Having regard to the Treaty establishing the European derogation granted to individual producers established in Economic Community , Greece should be extended by a year in the case of anchovies , Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3796 / 81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products ( x ), and in particular Article 14 ( 6 ) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION

Having regard to the proposal from the Commission ,

Whereas Article 3 ( 1 ) of Regulation ( EEC ) No Article 1 2204 / 82 ( 2 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 3624 / 84 ( 3 ), provides for the granting of a special Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2204 / 82 shall be carry-over premium for Mediterranean sardines and replaced by the following : anchovies to processors who conclude contracts with 2 . By way of derogation from paragraph 1 , in the case producers' organizations or to producers' organizations in of anchovies , for a period of one year from 1 January respect of the quantities processed either directly by these 1986 , the premium shall also be granted : organizations or on their responsibility ; ( a ) to processors who conclude contracts of the kind Whereas , since no producers' organizations existed in specified in the said paragraph with producers Greece , Article 3 ( 2 ) of Regulation ( EEC ) No 2204 / 82 , by established in Greece but not belonging to a way of derogation from the general rules , admitted producers' organization ; individual producers established in Greece to the same ( b ) to producers established in Greece but not scheme as producers' organizations for a two-year belonging to a producers' organization who transitional period expiring on 31 December 1984 ; subject the product in question to one or more of whereas this period has been extended by one the forms of processing listed in Article 14 ( 5 ) of supplementary year by Regulation ( EEC ) No 3624 / 84 ; the basic Regulation or which hand over this product to a manufacturer in order that it may Whereas producers' organizations have been formed in undergo one or more of the said forms of Greece in the meantime ; whereas , however , as far as processing . anchovies are concerned , producers' organizations have not yet been formed in certain regions where the production of Article 2 this product is located ; whereas this situation may be attributed to the difficulty of setting up effective producers' This Regulation shall enter into force on 1 January 1986 . organizations quickly in regions where no equivalent

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 20 December 1985 . For the Council

The Président

R. STEICHEN

(') OJNoL 379 , 31 . 12 . 1981 , p. 1 . (2) OJNoL 235 , 10 . 8 . 1982 , p. 7 . (3) OJ No L 335 , 22 . 12 . 1984 , p. 2 .