Anpassning, till följd av Spaniens anslutning, av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 3790/85 av den 20 december 1985 om anpassning, till följd av Spaniens anslutning, av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 367 , 31/12/1985 s. 0005 - 0005 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0037 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 40 s. 0007 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0037 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 40 s. 0007

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3790/85 av den 20 december 1985 om anpassning, till följd av Spaniens anslutning, av förordning (EEG) nr 985/68 om fastställande av allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 396.2 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3521/83(), definieras klassificeringen av det smör som får köpas upp av interventionsorganen i de olika medlemsstaterna. Enligt artikel 396 i anslutningsakten bör nämnda bestämmelse anpassas så att en klassificering införs för spanskt smör.

Med stöd av artikel 2.3 i Anslutningsakten för Spanien och Portugal får Europeiska gemenskapernas institutioner före anslutningen besluta om åtgärder som avses i artikel 396 i akten, varvid dessa beslut skall träda i kraft på villkor att fördraget träder i kraft och då på samma dag som fördraget träder i kraft.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande strecksats skall läggas till i artikel 1.3 b i förordning (EEG) nr 985/68:"- en produkt som uteslutande framställts av pastöriserad mjölk eller grädde från kor, när det gäller spanskt smör."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986 på villkor att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal träder i kraft.

Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1985.

På rådets vägnar

R. STEICHEN

Ordförande

() EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1.

() EGT nr L 352, 15.12.1983, s. 4.