31986R0462

1.3.86 Official Journal of the European Communities No L 53 / 17

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 462/86 of 25 February 1986 fixing, for the 1985/86 marketing year, the guide prices applicable in Spain for wine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas it is appropriate, in order to fix the guide prices applicable in Spain for table wines of types Having regard to the Treaty establishing the European R III , A II and A III , to use the same relationship as Economic Community , that existing in the Community of Ten between the guide prices of table wines of types R I and R III , A I and A II , and A I and A III respectively ; Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal , and in particular Article 89 ( 1 ) thereof, Whereas, pursuant to Article 394 of the Act, the prices fixed by this Regulation are applicable from 1 March Having regard to the proposal from the Commission , 1986 ,

Whereas the first paragraph of Article 68 of the Act of Accession lays down that the prices to be applied in HAS ADOPTED THIS REGULATION : Spain before the first alignment are to be fixed, in accordance with the rules provided for in the common organization of the market, at a level corresponding to Article 1 that of prices fixed in Spain under the previous national system for a representative period to be deter­ For the period from 1 March 1986 to the end of the mined ; whereas , pursuant to Article 122 of the Act, this 1985 / 86 marketing year the guide prices for table wine provision applies to the guide prices for wine ; whereas, applicable in Spain shall be as follows : in accordance with the joint declarations annexed to the Act, the prices for the 1985 / 86 marketing year should be used ; Type of wine Guide price

R I 1,89 ECU /% vol / hl Whereas, pursuant to Article 122 of the Act, the guide R II 1,89 ECU /% vol / hl price applicable in Spain for white table wine of type R 111 29,48 ECU A I is to be fixed at a level such that the relationship A I 1,75 ECU /% vol / hl between the regulatory compulsory distillation price applied in Spain under the previous national arrange­ All 39,20 ECU / hl ments during the 1985 / 86 marketing year and the said A III 44,77 ECU / hl guide price is 50% ; whereas the guide price applicable in Spain for red table wine of types R I and R II is to be derived from the guide price for white table wine of Article 2 type A I by applying the same relationship as that existing in the Community of Ten between the guide prices of table wines of types A I and R I ; This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 25 February 1986 .

For the Council The President G. BRAKS