31986R0465

No L 53 / 20 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

COUNCIL REGULATION ( EEC) No 465/86 of 25 February 1986 fixing the amounts of the aid for seed applicable in Spain and Portugal for the 1985/86, 1986/87 and 1987/88 marketing years

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas, pursuant to Article 394 of the Act, the aids fixed by this Regulation are applicable from 1 March Having regard to the Treaty establishing the European 1986 , Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal , and in particular Articles 89 ( 1 ) and 234(2) thereof, Article 1 Having regard to the proposal from the Commission , The amounts of the aid for seed applicable in Spain for Whereas Articles 106 and 300 of the Act of Accession the 1985 / 86, 1986/87 and 1987 /88 marketing years shall be those set out in Annex I. lay down that Articles 79 and 246 respectively are to apply to the aid for seed ;

Whereas Articles 79 and 246 of the Act lay down the A rticle 2 conditions for the application of Community aid in Spain and Portugal ; The amounts of the aid for seed applicable in Portugal for the 1986 / 87 and 1987 / 88 marketing years shall be Whereas the application of these criteria means that the those set out in Annex II . amount of the aid for seed in Spain and Portugal should be fixed at the level set out in the Annex for the 1985 / 86, 1986 / 87 and 1987 / 88 marketing years ; wher­ Article 3 eas, however, pursuant to these same criteria, no grant of aid for seed in Portugal for the 1985 / 86 marketing year should be provided for ; This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 25 February 1986 .

For the Council The President G. BRAKS

1 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 53 / 21

ANNEX 1

1985/86, 1986/87 and 1987/88 marketing years

( ECU/ 100 kg)

Amount of the aid Common Customs Tariff Description heading No 1985 / 86 1986 / 87 1987 / 88

1 . CERES 10.01 A Triticum spelta L. 0 1,6 3,2 10.06 A Oryza sativa L. 14,6 14,6 14,6 2 . OLEAGINEAE ex 12.01 A Linum usitatissimum L. (textile flax ) 0 3.1 6,2 Linum usitatissimum L. ( linseed ) 0 2,5 4,9 Cannabis sativa L. (monoecious) 0 2.2 4,4 3 . GRAMINEAE ex 12.03 C Agrostis canina L. 0 8,7 17,4 Agrostis gigantea Roth . 0 8,7 17,4 Agrostis stolonifera L. 0 8,7 17,4 Agrostis tenuis Sibth . 0 8,7 17,4 Arrhenatherum elatius ( L. ) Beauv . ex . J. et C. Presl . 51,3 51,3 51,3 Dactylis glomerata L. 41.6 41.6 41.6 Festuca arundinacea Schreb . 0 6.4 12,8 Festuca ovina L. 0 4.7 9.4 Festuca pratensis Huds . 32.7 32.7 32.7 Festuca rubra L. 0 4 8 Lolium multiflorum Lam . 16,1 16,1 16,1 Lolium perenne L. — of high persistence, late or medium late 26.7 26.7 26.7 — new varieties and others 20.8 20.8 20.8 — of low persistence, medium late , medium early or early 14.6 14.6 14.6 Lolium x hybridum Hausskn . 16,1 16,1 16,1 Phleum Bertolonii ( DC ) 0 5.8 11.7 Phleum pratense L. 66,9 66,9 66,9 Poa memoralis L. 0 4,2 8.5 Poa pratensis L. 29.7 29.7 29,7 Poa trivialis L. 0 4,2 8,5 4 . LEGUMINOSAE ex 07.05 A I Pisum sativum L. (partim ) (field peas) 0 0 0 ex 07.05 A III Vicia faba L. ( partim) (field beans) 0 0 0 ex 12.03 C Medicago lupulina L. 0 3.5 7 Medicago sativa L. ( ecotypes) 16,2 16,2 16.2 Medicago sativa L. (varieties) 26.7 26.7 26.7 Trifolium alexandrinum L. 35 35 35 Trifolium hybridum L. 0 5 10 Trifolium incarnatum L. 0 5 10 Trifolium pratense L. 38,6 38,6 38,6 Trifolium repens L. 54,1 54,1 54,1 Trifolium repens L. var. giganteum 54,1 54,1 54,1 Trifolium resupinatum L. 0 5 10 Vicia sativa L. 23.8 23.8 23.8

No L 53 / 22 Official Journal of the European Communities 1.3.86

ANNEX II

1986/87 and 1987/88 marketing years

(ECU/100 kg)

Amount of the aid Common Customs Tariff Description heading No 1986 / 87 1987 / 88

1 . CERES 10.01 A Triticum spelta L. 1,6 3,2 10.06 A Oryza sativa L. 2,1 4,2 2 . OLEAGINEAE ex 12.01 A Linum usitatissimum L. (textile flax) 3.1 6,2 Linum usitatissimum L. (linseed) 2.5 4,9 Cannabis sativa L. (monoecious) 2.2 4,4 3 . GRAMINEAE ex 12.03 C Agrostis canina L. 8,7 17,4 Agrostis gigantea Roth . 8,7 17,4 Agrostis stolonifera L. 8,7 17,4 Agrostis tenuis Sibth . 8,7 17,4 Arrhenatherum elatius ( L.) Beauv . ex . J. et C. Presl . 7.3 14.6 Dactylis glomerata L. 5.6 11,9 Festuca arundinacea Schreb . 6.4 12,8 Festuca ovina L. 4.7 9,4 Festuca pratensis Huds . 4.7 9.4 Festuca rubra L. 4 8 Lolium multiflorum Lam . 2,3 4,6 Lolium perenne L. — of high persistence, late or medium late 3.8 7,6 — new varieties and others 3 6 — of low persistence medium late, medium early or early 2,1 4,2 Lolium x hybridum Hausskn . 2,3 4,6 Phleum Bertolonii ( DC) 5,8 11.7 Phleum pratense L. 9.6 19,2 Poa memoralis L. 4,2 8.5 Poa pratensis L. 4,2 8,5 Poa trivialis L. 4.2 8.5 4 . LEGUMINOSAE ex 07.05 A I Pisum sativum L. (partim ) (field peas) 0 0 ex 07.05 A III Vicia faba L. (partim ) (field beans) 0 0 ex 12.03 C Medicago lupulina L. 3.5 7 Medicago sativa L. (ecotypes) 2.3 4.6 Medicago sativa L. (varieties) 3,8 7,6 Trifolium alexandrium L. 5 10 Trifolium hybridum L. 5 10 Trifolium incarnatum L. 5 10 Trifolium pratense L. 5,5 11 Trifolium repens L. 7.7 15,4 Trifolium repens L. var. giganteum 7,7 15,4 Trifolium resupinatum L. 5 10 Vicia sativa L. 3.4 6,8