31986R0604

No L 58 / 26 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

COMMISSION REGULATION ( EEC) No 604/86 of 28 February 1986 adopting a transitional amendment to Regulation (EEC) No 3540/85 laying down detailed rules for special measures for peas, field beans and sweet lupins as a result of Spanish and Portuguese accession

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN HAS ADOPTED THIS REGULATION : COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , Article 1

Having regard to the Act of Accession of Spain and In Article 28(1 ) of Regulation ( EEC ) No 3540/ 85 the Portugal , and in particular Articles 90 and 257 thereof, following subparagraph shall be inserted after the first subparagraph : Whereas Article 121 (2 ) and (3 ) and Article 307 (2 ) and ( 3 ) of the Act provided for an adjustment of the aid for peas , field beans and sweet lupins harvested in Spain ' During the period running from 1 March 1986 to and Portugal ; whereas it is necessary, in the absence of 30 June 1986 , aid for peas , field beans and sweet a system for determining the origins of products, to sti­ lupins : pulate that for a period starting on 1 March 1986 and — used in the Community as constituted on finishing at the end of the present marketing year that 31 December 1985 , shall only be paid for prod­ aid should only be paid in Spain and Portugal for ucts harvested in the territory of those Member products used in the country where they were harvested States , and that it should be paid in the Community as it was — used in Spain and Portugal , shall only be paid constituted at 31 December 1985 only for products har­ for products harvested in the territory of the vested in the territory of those Member States ; whereas country where they are used . it is therefore necessary to amend Commission Regula­ tion ( EEC ) No 3540/ 85 ('), as amended by Regulation ( EEC ) No 3814/ 85 (2);

A rticle 2 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Dried Fodder ; This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 28 February 1986 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 342 , 19 . 12 . 1985 , p . 1 . O OJ No L 368 , 31 . 12 . 1985 , p . 9 .