31986R0639

No L 60 / 30 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 639 / 86 of 28 February 1986 fixing for 1986 the initial quotas for imports into Portugal of certain vegetables from the Canary Islands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Article 1

Having regard to the Treaty establishing the European 1 . The volumes of the initial quotas which Portugal may Economic Community , apply to imports of certain vegetables from the Canary Islands shall be as shown in the Annex . Having regard to the Act of Accession of Spain and 2 . For the period from 1 March to 31 December 1986 , Portugal , these volumes shall be reduced by one-sixth . Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 502 / 86 laying down detailed rules for quantitative restrictions on Article 2 imports into Portugal of certain agricultural products from the Canary Islands ( J ), and in particular Article 3 thereof, The Portuguese authorities shall issue import authorizations so as to ensure a fair allocation of the available quantities Whereas Article 1 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 502 / 86 between the applicants . provides that the initial quotas for each product are to be fixed between 0,1 % and 0,5 % of Portugal 's average annual Applications for import authorizations shall be subject to the production , expressed in volume , during the last three years lodging of a security , to be released under the conditions before accession for which statistics are available ; determined by the Portuguese authorities as soon as the goods have been effectively imported . Whereas , on the basis of the information available , the application of Article 1 ( 3 ) of Regulation ( EEC ) No 502 / 86 results in the quotas being fixed at the levels shown Article 3 hereinafter ; 1 . The Portuguese authorities shall communicate to the Whereas Article 3 ( 2 ) ( b ) of Regulation ( EEC ) 502 / 86 Commission the measures which they adopt for the provides that the Portuguese authorities are to communicate application of Article 2 . to the Commission information relating to the management of the quotas ; 2 . They shall transmit , not later than the 15th of each month , the following information concerning each of the Whereas , in order to ensure the proper management of the products for which import authorizations were issued in the quotas , provision should be made for import authorizations , preceding month . applications for which must be subject to the lodging of a security ; — the quantities cpvered by the import authorizations issued , Whereas the measures provided for in this Regulation are in — the quantities imported . accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables , Article 4

HAS ADOPTED THIS REGULATION : This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 28 February 1986 . For the Commission Franz ANDRIESSEN Vice-President

H OJ No L 54 , 1 . 3 . 1986 , p. 49 .

1 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 60 / 31

ANNEX

(tonnes) CCT Initial quota heading Description for 1986 No

07.01 ex H. Onions , shallots and other: — Onions , from 1 August to 30 November 57 M. Tomatoes : ex I. From 1 November to 14 May — From 1 December to 14 May I 150 ex II . From 15 May to 31 October — From 15 May to 31 May