31986R0647

No L 60 / 50 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 647 / 86 of 28 February 1986 laying down certain detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to viticultural products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , trade mechanism ; whereas certain specific conditions should be laid down for the application of that mechanism to Having regard to the Treaty establishing the European viticultural products ; Economic Community , Whereas a forward estimate is to be drawn up at the beginning of each marketing year in the light of the estimated Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal , production and consumption of the products in question in and in particular Article 83 ( 1 ) thereof, Spain and in the Community as constituted at 31 December 1985 ; whereas a specific estimate is to be drawn up for the Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 569 / 86 of period 1 March to 31 August 1986 ; whereas , on the basis of 25 February 1986 laying down general rules of application of those estimates , the indicative ceilings should be as shown in the supplementary trade mechanism ( STM ) ( ! ), and in this Regulation ; particular Article 7(1 ) thereof, Whereas the measures provided for in this Regulation are Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 574 / 86 ( 2 ) lays in accordance with the opinion of the Management down detailed rules for the application of the supplementary Committee ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1 1 . The indicative import ceilings referred to in Article 93 ( 1 ) of the Act of Accession shall be as follows for viticultural products : ( a ) Indicative ceilings for imports into the Community as constituted at 31 December 1985 :

Indicative Indicative CCT ceiling for ceiling for 1986 / 87 heading Description 1985 / 86 (1 September 1986 No (1 March 1986 to to 31 August 1986 ) 31 August 1987 )

a ) 20 . 07 A I Grape juice ( including grape must ), whether or B I a ) 1 not containing added sugar , but unfermented , Bib ) 1 for the addition of alcohol 778 tonnes 1 715 tonnes 22.04 Grape musts , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol 50 hi 110 hi

22.07 A — — Piquette 22.10 A Wine vinegar 50 hi 110 hi

23.05 A Wine lees —

23.06 A I — Grape marc

b ) 22.05 A 1 1 100 hi 24 200 hi Sparkling wine B

c ) 22.05 ex C I Wine of fresh grapes other than those referred ex C II to in b ) 399 000 hi 878 000 hi

Liqueur wine 660 000 hi 1 452 000 hi d ) 22.05 ex C III ex C IV

(!) OJ No L 55 , 1 . 3 . 1986 , p . 106 . ( 2 ) OJ No L 57 , 1 . 3 . 1986 , p . 1 .

1 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 60 / 51

( b ) Indicative ceilings for imports into Spain :

Indicative Indicative CCT ceiling for ceiling for 1986 / 87 heading Description 1985 / 86 No (1 September 1986 (1 March 1986 to to 31 August 1986 ) 31 August 1987 )

a ) 20.07 A I Grape juice ( including grape must ), whether or B I a ) 1 not containing added sugar , but unfermented , B I b ) 1 for the addition of alcohol 10 hi 12 hi

22.04 Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol 10 hi 12 hi

22.07 A — — Piquette

22.10 A — — Wine vinegar

23.05 A Wine lees — —

— — 23.06 A I Grape marc

b ) 22.05 A Sparkling wine 2 520 hi 5 500 hi B

c ) 22.05 ex C I Wine of fresh grapes other than those referred ex C II to in b ) 12 500 hi 27 500 hi

d ) 22.05 ex C III Liqueur wine 12 000 hi 20 000 hi ex CIV

Article2¶

1 . Where the Common Customs Tariff subheading specifies the product's alcoholic strength a tolerance of 0,4 % vol shall be allowed for the purposes of the application of STM licences .

Where the provisions of the first subparagraph are applied , box 20 of the STM licence shall include one of the following indications :

— Tolerance 0,4% vol , — Toleranz 0,4% vol , — Ανοχή 0,4% vol , — Tolerance of 0,4% vol , — Tolerancia del 0,4% vol , — Tolérance de 0,4% vol , — Tolleranza di 0,4% vol , — Tolerantie van 0,4% vol , — Tolerância de 0,4% vol .

2 . The colour of the wine or must shall be specified in box 7 of the application for an STM licence . An application for an STM licence may be made in respect of several products falling within different tariff subheadings , in which case the information in boxes 7 and 8 of the application must be given as follows : ( a) box 7 : Fruit juices ( including grape must), concentrated , of a density of not less than 1,240 g / cm3 at 20°C , and box 8 : ex 20.07 :

No L 60 / 52 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

( b ) box 7 : Fruit juices ( including grape must ), other than concentrated , and box 8 : ex 20.07 B I ;

( c) box 7 : Wine of fresh grapes , and box 8 : ex 22.05 C.

The description of the products and the tariff subheadings in the STM licence shall be the same as in the application .

Article3¶

1 . The STM licences referred to in Article 2 of Regulation ( EEC ) No 574 / 86 shall be valid for three months from the day on which they were applied for .

2 . Article 5 of Regulation ( EEC ) No 3388 / 81 shall apply in respect of STM import licences ( M.

Article4¶

The security to be lodged in respect of STM licences shall be as follows :

CCT Amount of security heading Description ( by net weight or No volume of product )

20.07 Fruit juices ( including grape must ) and vegetable juices , unfermented and not containing added sugar : A Of a density exceeding 1,33 g / cm 3 at 20 °C : I Grape juice ( including grape must ) 2 ECU / 100 kg

B Of a density of 1,33 g / cm 3 or less at 20 °C : I Grape , apple and pear juice ; mixtures of apple and pear juice : a ) Of a value exceeding 22 ECU per 100 kg net weight : 1 . Grape juice ( including grape must ): aa ) Concentrated 2 ECU / 100 kg bb ) Other 1 ECU / 100 kg b ) Of a value of 22 ECU or less per 100 kg net weight : 1 . Grape juice ( including grape must ): aa ) Concentrated 2 ECU / 100 kg bb ) Other 1 ECU / 100 kg

22.04 Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol 1 ECU / hl

22.05 Wine of fresh grapes ; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol : A 2 ECU / hl Sparkling wine B Wine other than that referred to in A in bottles with 'mushroom' stoppers held in place by ties or fastenings ; wine otherwise put up with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar , measured at a temperature of 20 °C 2 ECU / hl

(») OJ No L 341 , 28 . 11 . 1981 , p. 19 .

1 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 60 / 53

CCT Amount of security heading Description ( by net weight or No volume of product )

22.05 (cont'd) C Other : I Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 13 % vol 1 ECU / hl II Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 13 % vol but not exceeding 15 % vol , with the exception of liqueur wine 1 ECU / hl III Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol but not exceeding 18 % vol , with the exception of wine fortified for distillation and liqueur wine 1 ECU / hl IV Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol but not exceeding 22 % vol , with the exception of wine fortified for distillation and liqueur wine 1 ECU / hl v Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 22 % vol , with the exception of wine fortified for distillation and liqueur wine 1 ECU / hl Additional note 4 b ) to Chapter 22 Wine fortified for distillation 1 ECU / hl Additional note 4 c ) Liqueur wine 2 ECU / hl to Chapter 22

Article 5 1 . The provisions of paragraph 1 , the first subparagraph of paragraph 2 and paragraphs 3 and 4 of Article 2 and Articles 3 , 4 and 5 of Regulation ( EEC ) No 3388 / 81 shall apply in respect of STM import licences . 2 . In the case of the products referred to in Article 1 ( 2 ) ( c) with the exception of fresh grapes other than table grapes and ( d ) of Regulation ( EEC ) No 337 / 79 the period of validity of the STM import licences and the amount of security to be lodged shall be the same as those specified in Articles 3 and 4 .

Article 6 This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels , 28 February 1986 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President