31986R0648

No L 60 / 54 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 648 / 86 of 28 February 1986 fixing the regulatory amounts for 1985 / 86 for imports of certain viticultural products from Spain into the Community as constituted at 31 December 1985

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee Having regard to the Treaty establishing the European for Wine , Economic Community ,

Having regard to the Act of Accession of Spain an Portugal , HAS ADOPTED THIS REGULATION : and in particular Article 123 ( 2 ) thereof , Article 1 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 480 / 86 of 25 February 1986 laying down general rules for the The regulatory amounts provided for in Articles 2 , 4 and 5 of application of the mechanism for regulatory amounts Regulation ( EEC ) No 480 / 86 shall be as shown in the Annex applying to trade in certain viticultural products between the to this Regulation . Community as constituted at 31 December 1985 and Spain ( J ), and in particular Article 11 thereof,

Article 2 Whereas , in the light of the rules laid down in Regulation ( EEC ) No 480 / 86 , the regulatory amounts should be as shown in the Annex to this Regulation ; This Regulation shall enter into force on 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 28 February 1986 .

For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(>) OJ No L 54 , 7 . 3 . 1986 , p. 2 .

1 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 60 / 55

ANNEX

Regulatory CCT heading No Description amount

ex 22.05 C I White table wine , with an actual alcoholic strength of 9,5 % vol C II or more but not exceeding 15% vol : 1 . In containers holding more than 0,75 litres : — type A I 1,42 ECU / % vol / hi — type A II 31,82 ECU /' hi — type A III 36,34 ECU / hl 2 . In containers holding 0,75 litres or less : — types A I , A II and A III 0,71 ECU / % vol / hi

ex 22.05 C I Red or rose table wine , with an actual alcoholic strength of 9,5 % C II vol or more but not exceeding 15% vol : 1 . In containers holding more than 0,75 litres : — type R I , R II 0,85 ECU / % vol / hi — type R III 23,82 ECU / hl 2 . In containers holding 0,75 litres or less : — types R I , R II and R III 0,43 ECU / % vol / hi

ex 22.05 C I Wines with an actual alcoholic strength of 9,5 % vol or more but C II not exceeding 15 % vol , qualifying as 'Denominacion de origen' or 'Denominacion de origen calificada' wine in accordance with Regulation ( EEC ) No 338 / 79 (*) 0,35 ECU / % vol / hi

ex 22.05 C III Liqueur wine , as specified in point 12 of Annex II to Regulation C IV ( EEC ) No 337 / 79 ( 2 ): 1 . Quality liqueur wines produced in specified regions 0 2 . Other liqueur wines : — White 17 ECU / hl — Red or rose 10 ECU / hl

New wine still in fermentation , as specified in point 9 of Annex II to Regulation ( EEC ) No 337 / 79 : 1 . White 1,42 ECU / % vol / hi 2 . Red or rose 0,85 ECU / % vol / hi

ex 20.07 A I Grape juice ( including grape must ): B I 1,42 ECU / % vol / hi 1 . White 2 . Red or rose 0,85 ECU / % vol / hi

ex 22.05 C Grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol , within the meaning of Additional Note 4 ( a ) to Chapter 22 of the Common Customs Tariff: 1 . White 1,42 ECU / % vol / hi 2 . Red or rose 0,85 ECU / % vol / hi

No L 60 / 56 Official Journal of the European Communities 1 . 3 . 86

Regulatory CCT heading No Description amount

Concentrated grape must and concentrated grape juice , as specified in points 5 and 7 respectively of Annex II to Regulation ( EEC ) No 337 / 79 : 1 . White 4,26 ECU / % vol / hi 2 . Red or rose 2,55 ECU / % vol / hi

Rectified concentrated grape must , as specified in point 5a of Annex II to Regulation ( EEC ) No 337 / 79 5,68 ECU / % vol / hi

ex 22.05 C Wine fortified for distillation , within the meaning of Additional Note 4 ( b ) to Chapter 22 of the Common Customs Tariff: 1 . White 0,85 ECU / % vol / hi 2 . Red or rose 0,51 ECU / % vol / hi

(') OJ No L 54 , 5 . 3 . 1979 , p . 48 . ( 2 ) OJ No L 54 , 5 . 3 . 1979 , p . 7 .