31986R0692

5 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 63 / 93

COUNCIL REGULATION ( EEC ) No 692 / 86 of 3 March 1986 extending Regulation ( EEC) No 486 / 85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African , Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 486 / 85 ('), and in particular Article 26 thereof, Having regard to the proposal from the Commission , Whereas Regulation ( EEC ) No 486 / 85 is to apply only until 28 February 1986 ; Whereas it is not certain that the Third ACP-EEC Convention , signed at Lomé on 8 December 1984 , and the Decision which is to be substituted for Council Decision 80 / 1186 / EEC of 16 December 1980 on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community ( 2 ) will have entered into force by that date ; whereas in order to avoid a break in continuity of trade , therefore , the Regulation in question should be extended beyond 28 February 1986 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Article 26 of Regulation ( EEC ) No 486 / 85 , '28 February 1986' is hereby replaced by '28 February 1987'.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the OfficialJournal of the European Communities . It shall apply with effect from 1 March 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 3 March 1986 . For the Council The President W. F. van EEKELEN

(>) OJ No L 61 , 1 . 3 . 1985 , p . 4 . ( 2 ) OJ No L 361 , 31 . 12 . 1980 , p . 1 .