31986R0846

CELEX: 31986R0846
Datum: 1986-03-03
Källa: eur-lex.europa.eu

27.3.86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 1

(Acts whose publication is obligatory)

COUNCIL REGULATION (EEC) No 846/86 of 3 March 1986 on the rules of origin for trade between Spain and Portugal in the period during which the transitional measures are applied

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , between these two new Member States (5), establishes internal Community transit documents for use in parti cular in trade between Spain and Portugal and lays Having regard to the Treaty establishing the European down detailed rules for their use as evidence of the ori Economic Community, ginating status of goods in such trade ; whereas this Regulation should therefore refer, in the interests of clarity, to the said administrative cooperation arrange Having regard to the Act of Accession of Spain and ments adopted by the Commission ; Portugal, and in particular Article 1 of Protocol No 3 , annexed thereto, Whereas in order to facilitate the use of internal Com munity transit documents indicating Spanish or Having regard to the proposal from the Commission , Portuguese origin, Council Regulation (EEC) No 3351 /83 of 14 November 1983 on the procedure to facilitate the issue of movement certificates EUR. 1 Whereas Article 1 of Protocol No 3 concerning the and the making out of forms EUR. 2 under the provi exchange of goods between Spain and Portugal for the sions governing preferential trade between the Euro period during which the transitional measures are pean Economic Community and certain countries (6) applied provides that by 1 March 1986 the Council should be extended to cover trade between Spain and shall adopt rules of origin applicable to the products Portugal, so that information concerning originating originating in Spain or Portugal falling within Chapters status can be sent from Spain to Portugal and vice 25 to 99 of the Common Customs Tariff, with the versa, and in the case of transactions taking place exception of products covered by Council Regulation within a single Member State, between undertakings ; ( EEC) No 2783 /75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin ('), Council Regulation ( EEC) No 3033 /80 of 1 1 Novem Whereas this Regulation does not affect the provisions ber 1980 laying down the trade arrangements appli of the Treaty establishing the European Coal and Steel cable to certain goods resulting from the processing of Community, in particular as regards the rights and obli agricultural products (2), or Council Regulation (EEC) gations of the Member States, the powers of the institu No 3035 / 80 of 11 November 1980 laying down general tions of that Community and the rules laid down by rules for granting export refunds on certain agricultural that Treaty for the functioning of the common market products exported in the form of goods not covered by in coal and steel ; whereas on practical grounds this Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the Regulation should include the goods listed in Annex I amount of such refunds (3), as last amended by Regula to the Treaty establishing the European Coal and Steel tion ( EEC) No 1982/ 85 (4); Community ;

Whereas Commission Regulation ( EEC) No 409/86 of Whereas to ensure the uniform application of this 20 February 1986 on methods of administrative cooper Regulation , a Community procedure should be estab ation to safeguard during the transitional period the lished for the adoption in due course of provisions on free movement of goods in trade between the Com munity as constituted on 31 December 1985 , on the one the concept of working or processing for the purposes of Article 1 ( 1 ) (b) and (2) (b); whereas close and effi hand, and Spain and Portugal, on the other, and cient cooperation between the Member States and the

(') OJ No L 282, 1 . II . 1975 , p. 104. (2) OJ No L 323 , 29 . 1 1 . 1980, p. 1 . (3) OJ No L 323 , 29 . 1 1 . 1980, p. 27 . (5) OJ No L 46, 25.2 . 1986, p. 5 . (4) OJ No L 186, 19.7 . 1985 , p. 8 . (6) OJ No L 339, 5 . 12 . 1983 , p . 19 .

No L 83 / 2 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Commission should be organized for this purpose (a) mineral products extracted from their soil or from through the Committee on Origin set up under Council their seabed ; Regulation ( EEC) No 802/68 of 27 June 1968 on the (b) vegetable products harvested there ; common definition of the concept of the origin of goods (7), (c) live animals born and raised there ;

(d) used articles collected there fit only for the recov ery of raw materials ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : (e) waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there ;

TITLE I (f) goods produced there exclusively from products specified in subparagraphs (a) to (e).

Definition of the concept of 'originating products'

Article1¶

Article 3 For the purposes of the arrangements established in Article 1 (2) and (3) of Protocol No 3 to the Act of Accession, the following products shall be considered 1 . For the purpose of implementing Article 1 ( 1 ) (b) as : and (2) (b) the following shall be considered as suffi cient working or processing : 1 . products originating in Spain : (a) working or processing as a result of which the (a) products wholly obtained in Spain ; goods obtained receive a classification under a (b) products obtained in Spain in the manufacture tariff heading other than that covering each of the of which products other than those referred to products worked or processed, except, however, in (a) are used, provided that the said products working or processing specified in Annex I, List A, have undergone sufficient working or process where the special provisions of that list apply ; ing within the meaning of Article 3 . This con dition shall not apply, however, to products (b) working or processing specified in Annex I , List B. which, within the meaning of this Regulation, originate in Portugal ; ' Sections', 'Chapters' and 'headings' shall mean the 2 . products originating in Portugal : Sections, Chapters and headings in the Customs Coop eration Council nomenclature for the classification of (a) products wholly obtained in Portugal ; goods in customs tariffs . (b) products obtained in Portugal in the manufac ture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that the When, for a given product obtained, a percentage rule said products have undergone sufficient work limits in List A and in List B the value of the materials ing or processing within the meaning of and parts which can be used, the total value of these Article 3 . This condition shall not apply, how materials and parts, whether or not they have changed ever, to products which, within the meaning of tariff heading in the course of the working, processing this Protocol , originate in Spain . or assembly within the limits and under the conditions laid down in each of those two lists, may not exceed, in The products in Annex III shall be temporarily relation to the value of the product obtained, the value excluded from the scope of this Regulation . Neverthe corresponding either to the common rate, if the rates less, the arrangements regarding administrative cooper are identical in both lists, or to the higher of the two if ation and Article 9 shall apply mutatis mutandis to they are different. these products .

2 . For the purpose of implementing Article 1 ( 1 ) (b) and (2) (b) in respect of products falling within Chap Article 2 ters 84 to 92 of the Common Customs Tariff, the fol lowing rules may be applied : The following shall be considered as wholly obtained either in Spain or in Portugal within the meaning of (a) originating status shall be conferred on the prod Article 1 ( 1 ) (a) and (2) (a): ucts set out in Annex II , List I , by working, pro cessing or assembly in which the value of the non originating materials incorporated does not exceed (7) OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 1 . 40 % of the value of the finished product ;

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /3

(b) originating status shall be conferred on the prod in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, ucts set out in Annex II , List II , by working, pro removal of damaged parts, and like operations); cessing or assembly in which the value of the non (b) simple operations consisting of removal of dust, originating materials incorporated does not exceed sifting or screening, classifying, matching (includ 30 % of the value of the finished product ; ing the making up of sets of articles), washing, painting, cutting up ; For certain products a lower percentage and/or special (c) (i) changes of packing and breaking up and conditions are, however, applicable . assembly of consignments ; (ii) simple placing in bottles, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc., and all The rules set out in Annex II shall be in addition to other simple packing operations ; and not in substitution for those contained in Annex I. (d) affixing marks, lables or other like distinguishing signs on products or their packaging ; The exporter may decide whether to use the rules set (e) simple mixing of products, whether or not of differ out in Annex I or those in Annex II . However, the rules ent kinds, where one or more components of the mixtures do not meet the conditions laid down in set out in Annex II may be applied in respect of a particular product only as an alternative to , and not in this Protocol to enable them to be considered as conjunction with those in Annex I. originating either in the Community or in Portugal ; (f) simple assembly of parts of articles to constitute a complete article ; 3 . Accessories , spare parts and tools dispatched with (g) a combination of two or more operations specified a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in subparagraphs (a) to (f); which are part of the normal equipment and included ( h ) slaughter of animals . in the price thereof, or are not separately invoiced, are regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question .

4. Sets within the meaning of General Rule 3 of the Nomenclature shall be regarded as originating when all component articles are originating products . Neverthe Article 4 less, when a set is composed of originating and non originating articles, the set as a whole shall be regarded 1 . Where Lists A and B in Annex I and Lists I and II as originating provided that the value of the non-ori ginating articles does not exceed 1 5 % of the total value in Annex II provide that goods obtained in Spain or of the set . Portugal shall be considered as originating therein only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained , the values to be taken into consideration for 5 . Packing shall be considered as forming a whole with the goods contained therein . This provision , how determining such percentage shall be : ever, shall not apply to packing which is not of the nor mal type for the article packed and which has intrinsic — as regards products whose importation can be utilization value and is of a durable nature, apart from proved : their customs value at the time of importa its function as packing. tion ,

as regards products of undetermined origin ; the 6. In order to determine whether goods originate in earliest ascertainable price paid for such products Spain or in Portugal , it shall not be necessary to estab in the territory of the two Member States where lish whether the power and fuel , plant and equipment, manufacture takes place, and machines and tools used to obtain such goods ori ginate in third countries or not . — the ex-works price of the goods obtained, less inter nal taxes refunded or refundable on exportation . 7 . For the purpose of implementing Article 1 ( 1 ) (b) and (2) (b) the following shall always be considered as ' Ex-works price' shall mean the price paid to manufac insufficient working or processing to confer the status turer in whose undertaking the last working or process of originating product, whether or not there is a change ing is carried out, provided the price includes the value of tariff heading : of all the products used in manufacture .

(a) operations to ensure the preservation of merchan ' Customs value' shall be understood as meaning the dise in good condition during transport and storage customs value as determined in accordance with the (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing Agreement on implementation of Article VII of the

No L 83 /4 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

General Agreement on Tariffs and Trade done at For the purpose of subsequent verification, the Spanish Geneva on 12 April 1979 . or Portuguese customs authorities must keep the said internal Community transit documents, or copies of documents having the same effect, for not less than two years . TITLE 2 . Subsequent verification of the documents shall be carried out in accordance with the relevant provisions Administrative cooperation of the Community transit system .

Article5¶

Originating products within the meaning of this Regu lation may be imported into Spain or Portugal under the preferential arrangements provided for in Article 1 TITLE III of Protocol No 3 to the Act of Accession on production of an internal Community transit document T 2 ES , T 2 L ES, T 2 PT or T 2 L PT, or other document having General provisions the same effect, made out in Spain or Portugal as the case may be, as provided for in Article 17 of Regulation Article 9 ( EEC) No 409/ 86 .

1 . Products used in the manufacture of products of a kind to which this Regulation applies and in respect of which an internal Community transit document T 2 ES, Article 6 T 2 L ES, T 2 PT or T 2 L PT, or other document having the same effect, is made out in Spain or Portugal in accordance with Article 17 of Regulation (EEC) No The exporter or his authorized representative shall sub 409/ 86, must : mit any supporting evidence indicating that one of the internal Community transit documents referred to in Article 5 , endorsed with the words ' Portuguese origin' (a) be in free circulation in Spain or Portugal, as the or ' Spanish origin ', as appropriate, in accordance with case may be ; or Article 17 of Regulation (EEC) No 409/86, may cor rectly be made out in respect of the goods for export to Spain or Portugal as the case may be . (b) have given rise to the payment in Spain or Portugal of the compensating levy provided for in Article 8 (4) of Commission Regulation (EEC) No 526/86 of 28 February 1986 on transitional Article 7 measures for trade within the Community in goods obtained in Spain or Portugal, or in another Mem ber State under a system providing for suspension 1 . Regulation ( EEC) No 3351 / 83 shall apply mutatis or drawback of customs duties or other import mutandis to the making-out of the internal Community charges — compensating levy (•). transit documents referred to in Article 5 .

2 . For the purposes of Articles 1 ( 1 ) (b) last sentence The exporter may opt for rule (a) or rule (b). and 2 (b) last sentence, evidence of the originating sta tus of Spanish or Portuguese products may also take the form of one of the internal Community transit 2 . However, by way of exception from paragraph 1 , documents referred to in Article 5 , made out in Spain products from another Member State covered by a or Portugal as the case may be . Community internal transit document T 2, T 2 L, T 2 ES, T 2 L ES, T 2 PT or T 2 L PT, or a document hav ing the same effect, made out in the said Member State, which are used in Spain or Portugal in the manufacture Article 8 of products of the kind to which this Regulation applies, may be the subject of drawback or other form of exemption from customs duties applicable between 1 . In order to ensure the proper application of this the other Member States and Portugal or Spain as the Title, the Kingdom of Spain and the Portuguese case may be . Republic shall assist each other, through their respec tive customs administrations, in checking the authen ticity and accuracy of the internal Community transit documents T 2 ES, T 2 L ES , T 2 PT or T 2 L PT or documents having the same effect. (') OJ No L 52, 28 . 2 . 1986, p. 1 .

27.3.86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 5

Article 10 adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 802/68 . 1 . The Committee on Origin set up by Article 12 of Regulation (EEC) No 802/68 may examine all matters Article 11 relating to the implementation of this Regulation which are raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a representative of one of the Member This Regulation shall enter into force on the day of its States . publication in the Official Journal of the European Communities. 2 . The provisions required for applying the definition of the concept of 'originating products' shall be It shall apply from 1 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels , 3 March 1986 .

For the Council The President W. F. van EEKELEN

No L 83/6 Official Journal of the European Communities 27.3.86

ANNEX I

LIST A List of working or processing operations which result in a change of tariff heading without conferring the status of 'originating products' on the products undergoing such operations, or conferring this status only subject to certain conditions

Products obtained Working or processing that Working or processing that does not confer the status of confers the status of CCT originating products when the originating products heading Description following conditions are met No

ex 28.19 Zinc oxide Manufacture from products of head ing No 79.01

ex 28.38 Aluminium sulphate Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

30.03 Medicaments (including veterinary Manufacture in which the value of medicaments) the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

31.05 Other fertilizers ; goods of the present Manufacture in which the value of Chapter in tablets , lozenges and sim the products used does not exceed ilar prepared forms or in packings of 50 % of the value of the finished a gross weight not exceeding 10 kg product

32.06 Colour lakes Manufacture from materials of head ing No 32.04 or 32.05 (')

32.07 Other colouring matter ; inorganic Mixing of oxides or salts of Chap products of a kind used as lumino ter 28 with extenders such as barium phores sulphate, chalk barium carbonate and satin white (')

ex 33.06 Aqueous distillates and aqueous so Manufacture from essential oils (ter lutions of essential oils, including peneless or not), concretes, absolutes such products suitable for medicinal or resinoids (') uses

ex 35.07 Prepared enzymes not elsewhere Manufacture in which the value of specified or included the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

37.01 Photographic plates and film in the Manufacture from products of head flat, sensitized , unexposed, of any ing No 37.02 (') material other than paper, paper board or cloth

37.02 Film in rolls, sensitized, unexposed, Manufacture from products of head perforated or not ing No 37.01 (')

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of 'originating products' in accord ance with the conditions laid down in List B.

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 7

Products obtained Working or processing that Working or processing that does confers the status of not confer the status of CCT originating products when the originating products heading - Description following conditions are met No

37.04 Sensitized plates and film , exposed Manufacture from products of head but not developed, negative or posi ing No 37.01 or 37.02 (•) tive

38.11 Disinfectants, insecticides, fungi Manufacture in which the value of cides, rat poisons, herbicides , anti the products used does not exceed sprouting products, plant growth re 50 % of the value of the finished gulators and similar products, put up product in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers)

38.13 Pickling preparations for metal sur Manufacture in which the value of faces ; fluxes and other auxiliary pre the products used does not exceed 50 % of the value of the finished parations for soldering, brazing or welding ; soldering, brazing or weld product ing powders and pastes consisting of metal and other materials ; prepara tions of a kind used as cores or coat ings for welding rods and electrodes

ex 38.14 Anti-knock preparations, oxidation Manufacture in which the value of inhibitors, gum inhibitors , viscosity the products used does not exceed improvers, anti-corrosive prepara 50% of the value of the finished tions and similar prepared additives product for mineral oils, excluding prepared additives for lubricants

38.15 Prepared rubber accelerators Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

38.17 Preparations and charges for fire-ex Manufacture in which the value of tinguishers ; charged fire-extinguish the products used does not exceed ing grenades 50% of the value of the finished product

38.18 Composite solvents and thinners for Manufacture in which the value of varnishes and similar products the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 38.19 Chemical products and preparations Manufacture in which the value of of the chemical or allied industries the products used does not exceed (including those consisting of mix 50 % of the value of the finished tures of natural products), not else product where specified or included ; residual products of the chemical or allied in dustries not elsewhere specified or included, excluding : — Fusel oil and dippel's oil ;

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

No L 83 / 8 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Products obtained Working or processing that does Working or processing that not confer the status of confers the status of OCT originating products when the originating products heading Description following conditions are met No

ex 38.19 Naphthenic acids and their wat (cont 'd) er-insoluble salts ; esters of naph thenic acids ; Sulphonaphthenic acids and their water-insoluble salts ; esters of sulphonaphthenic acids ; Petroleum sulphonates, exclud ing petroleum sulphonates of al kali metals, of ammonium or of ethanolamines, thiophenated sul phonic acids of oils obtained from bituminous minerals , and their salts ; Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes ; Ion exchangers Catalysts Getters for vacuum tubes Refractory cements or mortars and similar compositions Alkaline iron oxide for the purifi cation of gas Carbon (excluding that in artifi cial graphite of heading No 38.01 ) in metal-graphite or other compounds, in the form of small plates, bars or other semi manufactures Sorbitol other than that of head ing No 29.04 Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification

ex 39.02 Polymerization products Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 39.07 Articles of materials of the kinds de Manufacture in which the value of scribed in headings Nos 39.01 to the products used does not exceed 39.06 with the exception of fans and 50 % of the value of the finished hand screens, non-mechanical , product frames and handles therefor and parts of such frames and handles, and corset busks and similar sup ports for articles of apparel or cloth ing accessories

40.05 Plates, sheets and strip, of unvulcan Manufacture in which the value of ized natural or synthetic rubber, the products used, except that of na other than smoked sheets and crepe tural rubber, does not exceed 50 % of sheets of heading No 40.01 or 40.02 ; the value of the finished product granules of unvulcanized natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanization ; unvulcanized na tural or synthetic rubber, compound ed before or after coagulation either with carbon black (with or without

27-3.86 Official Journal of the European Communities No L 83 /9

40.05 the addition of mineral oil), or with (cont'd) silica (with or without the addition of mineral oil), in any form , of a kind known as masterbatch

41.08 Patent leather and imitation patent Varnishing or metallizing of leather leather ; metallized leather of headings Nos 41.02 to 41.06 (other than skin leather of crossed Indian sheep and Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or if otherwise prepared ob viously unsuitable for immediate use in the manufacture of leather articles) in which the value of the skin leather used does not exceed 50 % of the val ue of the finished product

43.03 Articles of furskin Making up from furskin in plates , crosses and similar forms (heading No ex 43.02) (')

ex 44.21 Complete wooden packing cases, Manufacture from boards not cut to boxes, crates, drums and similar size packings excepting those made of fibreboard

ex 44.28 Match splints ; wooden pegs or pins Manufacture from drawn wood for footwear

45.03 Articles of natural cork Manufacture from products of head ing No 45.01

ex 48.07 Paper and paperboard, ruled, lined, Manufacture from paper pulp or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets

48.14 Writing blocks , envelopes , letter Manufacture in which the value of cards, plain postcards , correspond the products used does not exceed ence cards ; boxes, pouches, wallets 50 % of the value of the finished and writing compendiums, of paper product or paperboard , containing only an assortment of paper stationery

48.15 Other paper and paperboard, cut to Manufacture from paper pulp size or shape

ex 48.16 Boxes, bags and other packing con Manufacture in which the value of tainers, of paper or paperboard the products used does not exceed 50% of the value of the finished product

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of 'originating products' in accord ance with the conditions laid down in List B.

No L 83 / 10 27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities

49.09 Picture postcards, Christmas and Manufacture from products of head other picture greeting cards, printed ing No 49.1 1 by any process, with or without trim mings

49.10 Calendars of any kind, of paper or Manufacture from products of head paperboard, including calendar ing No 49.1 1 blocks

50.04 (') Silk yarn , other than yarn of noil or Manufacture from products other other waste silk, not put up for retail than those of heading No 50.04 sale

50.05 (') Yarn spun from noil or other waste Manufacture from products of head silk, not put up for retail sale ing No 50.03

ex 50.07 (') Silk yarn and yarn spun from noil or Manufacture from products of head other waste silk, put up for retail sale ings Nos 50.01 to 50.03

ex 50.07 (') Imitation catgut of silk Manufacture from products of head ing No 50.01 or of heading No 50.03 neither carded nor combed

50.09 0 Woven fabrics of silk, of noil or of Manufacture from products of head other waste silk ing No 50.02 or 50.03

51.01 (') Yarn of man-made fibres (contin Manufacture from chemical products uous), not put up for retail sale or textile pulp

51.02 0 ) Monofll, strip (artificial straw and Manufacture from chemical products the like) and imitation catgut, of or textile pulp man-made fibre materials

51.03(0 Yarn of man-made fibres (contin Manufacture from chemical products uous), put up for retail sale or textile pulp

51.04 (0 Woven fabrics of man-made fibres Manufacture from chemical products (continuous), including woven fa or textile pulp brics of monofil or strip of heading No 51.01 or 51.02

(') For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in the list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated . (2) For fabrics composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of which the mixed fabric is composed would be classified . This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated . This percentage shall be increased : — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Nos ex 51.01 and 58.07 , — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 11

Products obtained Working or processing that does Working or processing that not confer the status of confers the status of CCT originating products originating products when the heading Description following conditions are met No

52.01 (') Metallized yarn, being textile yarn Manufacture from chemical prod spun with metal or covered with me ucts , from textile pulp or from natur tal by any process al textile fibres , or their waste, neither carded nor combed

52.02 0 Woven fabrics of metal thread or of Manufacture from chemical prod metallized yarn, of a kind used in ucts , from textile pulp or from natur articles of apparel, as furnishing fa al textile fibres, discontinuous man brics or the like made fibres or their waste

53.06 (') Yarn of carded sheep's or lambs ' Manufacture from products of head wool (woollen yarn), not put up for ing No 53.01 or 53.03 retail sale

53.07 (') Yarn of combed sheep's or lambs ' Manufacture from products of head wool (worsted yarn), not put up for ing No 53.01 or 53.03 retail sale

53.08 (') Yarn of fine animal hair (carded or Manufacture from raw fine animal combed), not put up for retail sale hair of heading No 53.02

53.09 (') Yarn of horsehair or of other coarse Manufacture from raw coarse animal animal hair, not put up for retail sale hair of heading No 53.02 or from raw horsehair of heading No 05.03

53.100 ) Yarn of sheep's or lambs ' wool , of Manufacture from materials of head horsehair or of other animal hair ings Nos 05.03 and 53.01 to 53.04 (fine or coarse), put up for retail sale

53.11 0 Woven fabrics of sheep's or lambs ' Manufacture from materials of head wool or of fine animal hair ings Nos 53.01 to 53.05

53.12 0 Woven fabrics of horsehair or of Manufacture from products of head other coarse animal hair ings Nos 53.02 to 53.05 or from horse hair of heading No 05.03

54.03 (') Flax or ramie yarn , not put up for re Manufacture either from products of tail sale heading No 54.01 neither carded nor combed or from products of heading No 54.02

54.04 0 Flax or ramie yarn, put up for retail Manufacture from materials of head sale ing No 54.01 or 54.02

^ ^ larn comPose(* tw0 °.r more textile materials, the conditions shown in the list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated. (2) fabrics composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of which the mixed fabric is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased : 6 — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07, ' where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

No L 83 / 12 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Products obtained Working or processing that Working or processing that does confers the status of CCT not confer the status of originating products when the originating products heading Description following conditions are met No

54.05 (2) Woven fabrics of flax or of ramie Manufacture from materials of head ing No 54.01 or 54.02

55.05 (') Cotton yarn , not put up for retail sale Manufacture from materials of head ing No 55.01 or 55.03

55.06 0 ) Cotton yarn, put up for retail sale Manufacture from materials of head ing No 55.01 or 55.03

55.07 0 Cotton gauze Manufacture from materials of head ing No 55.01 , 55.03 or 55.04

55.08 (2) Terry towelling and similar terry fa Manufacture from materials of head brics, of cotton ing No 55.01 , 55.03 or 55.04

55.09 (2) Other woven fabrics of cotton Manufacture from materials of head ing No 55.01 , 55.03 or 55.04

56.01 Man-made fibres (discontinuous), Manufacture from chemical products not carded, combed or otherwise pre or textile pulp pared for spinning

56.02 Continuous filament tow for the Manufacture from chemical products manufacture of man-made fibres or textile pulp (discontinuous)

56.03 Waste (including yarn waste and Manufacture from chemical products pulled or garnetted rags) of man or textile pulp made fibres (continuous or discon tinuous), not carded, combed or oth erwise prepared for spinning

56.04 Man-made fibres (discontinuous or Manufacture from chemical products waste), carded, combed or or textile pulp otherwise prepared for spinning

56.05 (') Yarn of man-made fibres (discontin Manufacture from chemical products uous or waste), not put up for retail or textile pulp sale

(') For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in the list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated . (2) For fabrics composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of which the mixed fabric is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased : — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07, — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 13

56.06 (') Yarn of man-made fibres (discontin Manufacture from chemical products uous or waste), put up for retail sale or textile pulp

56.07 0 Woven fabrics of man-made fibres Manufacture from products of head (discontinuous or waste) ings Nos 56.01 to 56.03

57.06(0 Yarn of jute or of other textile bast Manufacture from raw jute, jute tow fibres of heading No 57.03 or from other raw textile bast fibres of heading No 57.03

ex 57.07 (!) Yarn of true hemp Manufacture from true hemp, raw

ex 57.07 (') Yarn of other vegetable textile fibres , Manufacture from raw vegetable tex excluding yarn of true hemp tile fibres of headings Nos 57.02 to 57.04

ex 57.07 Paper yarn Manufacture from products of Chap ter 47 , from chemical products , tex tile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste, neither carded nor combed

57.10 0 Woven fabrics of jute or of other tex Manufacture from raw jute, jute tow tile bast fabrics of heading No 57.03 or from other raw textile bast fibres of heading No 57.03

ex 57.11 0 Woven fabrics of other vegetable tex Manufacture from materials of head tile fibres ing No 57.01 , 57.02, 57.04 or from coir yarn of heading No 57.07

ex 57.11 Woven fabrics of paper yarn Manufacture from paper, from chem ical products, textile pulp or from na tural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste

(') For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in the list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified . This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated . (2) For fabrics composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of which the mixed fabric is composed would be classified . This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated . This percentage shall be increased : — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07 , — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

No L 83 / 14 27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities

58.01 (') Carpets , carpeting and rugs , knotted Manufacture from materials of head (made up or not) ings Nos 50.01 to 50.03 , 51.01 , 53.01 to 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04

58.02 (') Other carpets, carpeting, rugs , mats Manufacture from materials of head and matting, and ' Kelem ', ' Schu ings Nos 50.01 to 50.03 , 51.01 , 53.01 macks ' and ' Karamanie ' rugs and the to 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 like ( made up or not) to 56.03 , 57.01 to 57.04 or from coir yarn of heading No 57.07

58.04 (') Woven pile fabrics and chenille fa Manufacture from materials of head brics (other than terry towelling or ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 ' to similar terry fabrics of cotton falling 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to within heading No 55.08 and fabrics 56.03 , 57.01 to 57.04 or from chemi falling within heading No 58.05) cal products or textile pulp

58.05 (0 Narrow woven fabrics, and narrow Manufacture from materials of head fabrics (bolduc) consisting of warp, ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to without weft assembled by means of 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to an adhesive, other than goods falling 56.03 or 57.01 to 57.04 or from chem within heading No 58.06 ical products or textile pulp

58.06 (') Woven labels, badges and the like, Manufacture from materials of head not embroidered, in the piece, in ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to strips or cut to shape or size 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or from chemical products or textile pulp

58.07 (') Chenille yarn (including flock chen Manufacture from materials of head ille yarn), gimped yarn (other than ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to metallized yarn of heading No 52.01 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to and gimped horsehair yarn); braids 56.03 or from chemical products or and ornamental trimmings in the textile pulp piece ; tassels, pompons and the like

58.08 (') Tulle and other net fabrics (but not Manufacture from materials of head including woven, knitted or chro ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to cheted fabrics), plain 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or from chemical products or textile pulp

58.09 (') Tulle and other net fabrics (but not Manufacture from materials of head including woven, knitted or chro ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to cheted fabrics), figured ; hand or me 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to chanically made lace, in the piece, in 56.03 or from chemical products or strips or in motifs textile pulp

58.10 Embroidery, in the piece, in strips or Manufacture in which the value of in motifs the product used does not exceed 50 % of the value of the finished product

(') For products composed of two or more textile materials, the conditions shown in column 4 must be met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated . This percentage shall be increased : — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07 , — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 15

59.01 (') Wadding and articles of wadding ; Manufacture either from natural textile flock and dust and mill neps fibres or from chemical products or textile pulp ex 59.02 ( i ) Felt and articles of felt, with the ex Manufacture either from natural ception of peedled felt, whether or fibres or from chemical products or not impregnated or coated textile pulp

ex 59.02 (') Needled felt, whether or not impreg Manufacture either from natural nated or coated fibres or from chemical products or textile pulp or from fibre or contin uous polypropylene filament of which the denomination of the filaments is less than 8 denier and of which the value does not exceed 40% of the value of the finished product 59.03 (') Bonded fibre fabrics, similar bonded Manufacture either from natural yarn fabrics, and articles of such fa fibres or from chemical products or brics, whether or not impregnated or textile pulp coated

59.04 (') Twine, cordage , ropes and cables, Manufacture either from natural plaited or not fibres or from chemical products or textile pulp or from coir yarn of heading No 57.07

59.05 (0 Nets and netting made of twine, cor Manufacture either from natural dage or rope, and made up fishing fibres or from chemical products or nets of yarn, twine, cordage or rope textile pulp or from coir yarn of heading No 57.07

59.06 (') Other articles made from yarn, twine, Manufacture either from natural cordage, rope or cables , other than fibres or from chemical products or textile fabrics and articles made from textile pulp or from coir yarn of such fabrics heading No 57.07

59.07 Textile fabrics coated with gum or Manufacture from yarn amylaceous substances , of a kind used for the outer covers of books and the like ; tracing cloth ; prepared painting canvas ; buckram and simi lar fabrics for hat foundations and similar uses

59.08 Textile fabrics impregnated, coated, Manufacture from yarn covered or laminated with prepara tions of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials

59.10 (0 Linoleum and materials prepared on Manufacture either from yarn or a textile base in a similar manner to from textile fibres linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings ; floor coverings consisting of a coat ing applied on a textile base, cut to shape or not

(') For products composed of two or more textile materials, the conditions shown in column 4 must be met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased : — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07 , — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

No L 83 / 16 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

ex 59.11 Rubberized textile fabrics, other than Manufacture from yarn rubberized, knitted or crocheted goods, with the exception of those consisting of fabric of continuous synthetic textile fibres, or of fabric composed of parallel yarns of contin uous synthetic textile fibres, impreg nated or covered with rubber latex, containing at least 90 % by weight of textile materials and used for the manufacture of tyres or for other technical uses

ex 59.1 1 Rubberized textile fabrics, other than Manufacture from chemical products rubberized knitted or crocheted goods, consisting of fabric of contin uous synthetic textile fibres , or of fabric composed of parallel yarns of continuous synthetic textile fibres, impregnated or covered with rubber latex, containing at least 90 % by weight of textile materials and used for the manufacture of tyres or for other technical uses

59.12 Textile fabrics otherwise impregnat Manufacture from yarn ed or coated ; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

59.13(0 Elastic fabrics and trimmings (other Manufacturing from single yarn than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials com bined with rubber threads

59.15(0 Textile hosepiping and similar tub Manufacture from materials of head ing, with or without lining armour or ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to accessories of other materials 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to 56.03 or 57.01 to 57.04 or from chem ical products or textile pulp

59.16(0 Transmission , conveyor or elevator Manufacture from materials of head belts or belting, of textile material , ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to whether or not strengthened with me 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to tal or other material 56.03 or 57.01 to 57.04 or from chem ical products or textile pulp

ex 59.17(0 Textile fabrics and textile articles, of Manufacture from materials of head a kind commonly used in ings Nos 50.01 to 50.03 , 53.01 to machinery or plant, excluding polish 53.05 , 54.01 , 55.01 to 55.04, 56.01 to ing discs or rings, other than of felt 56.03 or 57.01 to 57.04 or from chem ical products or textile pulp

( ) For products composed of two or more textile materials, the conditions shown in column 4 must be met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased : — to 20 % where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07, ' — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material .

27 . 3 . 86 No L 83 / 17 Official Journal of the European Communities

Products obtained Working or processing that does Working or processing that confers the status of not confer the status of CCT originating products when the originating products heading Description following conditions are met No

ex 59 . 7 Polishing discs or rings, other than of Manufacture from yarn or from felt waste fabrics or rags of heading No 63.02

ex Chapter Knitted and crocheted goods, ex Manufacture from natural fibres, 60 0 ) cluding knitted or crocheted goods carded or combed, from materials of obtained by sewing or by the assem headings Nos 56.01 to 56.03 from bly of pieces of knitted or crocheted chemical products or textile pulp goods (cut or obtained directly to shape)

ex 60.02 Gloves, mittens and mitts, knitted or Manufacture from yarn (2) crocheted, not elastic or rubberized , obtained by sewing or by the assem bly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)

ex 60.03 Stockings, understockings, socks , an Manufacture from yarn (2) kle-socks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained di rectly to shape )

ex 60.04 Under garments, knitted or crochet Manufacture from yarn (2) ed, not elastic or rubberized, ob tained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)

ex 60.05 Outer garments and other articles, Manufacture from yarn (2) knitted or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained di rectly to shape )

ex 60.06 Other articles, knitted or crocheted, Manufacture from yarn (2) elastic or rubberized (including elas tic knee-caps and elastic stockings), obtained by sewing or by the assem bly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)

(') For products composed of two or more textile materials, the conditions shown in column 4 must be met in respect of each of the textile materials of which the mixed product is composed. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10 % of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased : — to 20% where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within headings Nos ex 51.01 and ex 58.07 , — to 30 % where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material . (2) Trimmings and accessories (excluding linings and interlining) which change tariff heading do not remove the originating status of the product obtained if their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated .

No L 83 / 18 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

ex 61.01 Men 's and boys' outer garments ex Manufacture from yarn (') (2) cluding fire-resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyester

ex 61.01 Fire resistant equipment of cloth Manufacture from uncoated cloth of covered by foil of aluminized which the value does not exceed polyester 40% of the value of the finished product (') (2)

ex 61.02 Women 's, girls ' and infants ' outer Manufacture from yarn (') (2) garments , not embroidered, exclud ing fire-resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyes ter

ex 61.02 Fire-resistant equipment of cloth Manufacture from uncoated cloth of covered by foil of aluminized which the value does not exceed polyester 40% of the value of the finished product (') (2)

ex 61.02 Women 's, girls ' and infants ' outer Manufacture from fabrics, not em garments, embroidered broidered, the value of which does not exceed 40 % of the value of the finished product (')

61.03 Men's and boys' under garments, in Manufacture from yarn (') (2) cluding collars, shirt fronts and cuffs

61.04 Women's, girls ' and infants ' under Manufacture from yarn (') (2) garments

ex 61.05 Handkerchiefs, not embroidered Manufacture from unbleached single yarn (') (2) (3)

ex 61.05 Handkerchiefs, embroidered Manufacture from fabrics , not em broidered, the value of which does not exceed 40 % of the value of the finished product (')

ex 61.06 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, Manufacture from unbleached single veils and the like, not embroidered yarn of natural textile fibres or dis continuous man-made fibres or their waste or from chemical products or textile pulp (') (2)

W o=?f,Srw^ «» originating s,atus of ,he produc,

2) These provisions do not apply where the products are obtained from printed fabric in accordance with the conditions shown in List B <3) ss °ne °r more of ,he mi*ed ,e"iie —- ir its -

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 19

ex 61.06 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, Manufacture from fabrics, not em veils and the like, embroidered broidered, the value of which does not exceed 40% of the value of the finished product (')

61.07 Ties, bow ties and cravats Manufacture from yarn (') (2)

61.09 Corsets, corset-belts, suspender-belts, Manufacture from yarn (') (2) brassieres, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic

ex 61.10 Gloves, mittens, mitts , stockings, Manufacture from yarn (') (2) socks and sockettes, not being ' knit ted or crocheted goods excluding fire-resistant equipment of cloth cov ered by foil of aluminized polyester

ex 61.10 Fire-resistant equipment of cloth Manufacture from uncoated cloth of covered by foil of aluminized which the value does not exceed polyester 40 % of the value of the finished product (') (2)

ex 61.1 1 Made up accessories for articles of Manufacture from yarn (') (2) apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets), with exception of collars , tuckers, fal lals, bodice-fronts, jabots , cuffs, flounces, yokes and similar accesso ries and trimmings for women's and girls' garments, embroidered

ex 61.11 Collars, tuckers , fallals , bodice Manufacture from fabrics, not em fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes broidered, the value of which does and similar accessories and trim not exceed 40 % of the value of the mings for women's and girls ' gar finished products (') ments, embroidered

62.01 Travelling rugs and blankets Manufacture from unbleached yarn of Chapters 50 to 56 (2) (3)

ex 62.02 Bed linen, table linen , toilet linen Manufacture from unbleached and kitchen linen ; curtains and other single yarn (2) (3) furnishing articles ; not embroidered

(') Trimmings and accessories used (excluding linings and interlining) which change tariff heading do not remove the originating status of the prod uct obtained if their weight does not exceed 10 % of the total weight of the textile materials incorporated. (2) These provisions do not apply where the products are obtained from printed fabric in accordance with the conditions shown in List B. (3) For products obtained from two or more textile materials, this rule does not apply to one or more of the mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated.

No L 83 / 20 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

ex 62.02 Bed linen , table linen , toilet linen Manufacture from fabrics, not em and kitchen linen ; curtains and other broidered, the value of which does furnishing articles ; embroidered not exceed 40% of the value of the finished product

62.03 Sacks and bags, of a kind used for Manufacture from chemical prod the packing of goods ucts, textile pulp or from natural tex tile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste (') (2)

62.04 Tarpaulins, sails , awnings, sunblinds, Manufacture from single unbleached tents and camping goods yarn (') (2)

ex 62.05 Other made up textile articles (in Manufacture in which the value of cluding dress patterns) excluding the products used does not exceed fans and hand-screens , non 40 % of the value of the finished mechanical , frames and handles product therefor and parts of such frames and handles

64.01 Footwear with outer soles and uppers Manufacture from assemblies of of rubber or artificial plastic material uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles , of any material except metal

64.02 Footwear with outer soles of leather Manufacture from assemblies of or composition leather footwear uppers affixed to inner soles or to (other than footwear falling within other sole components, but without heading No 64.01 ) with outer soles of outer soles, of any material except rubber or artificial plastic material metal

64.03 Footwear with outer soles of wood or Manufacture from assemblies of of cork uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles , of any material except metal

64.04 Footwear with outer soles of other Manufacture from assemblies of materials uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal

(') These provisions do not apply where the products are obtained from printed fabric in accordance with the conditions shown in List B. (2) For products obtained from two or more textile materials, this rule does not apply to one or more of the mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated.

27 . 3 . 86 No L 83 / 21 Official Journal of the European Communities

65.03 Felt hats and other felt headgear, Manufacture from textile fibres being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No 65.01 , whether or not lined or trimmed

65.05 Hats and other headgear (including Manufacture either from yarn or hair nets), knitted or crocheted, or from textile fibres made up from lace, felt or other tex tile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed

66.01 Umbrellas and sunshades (including Manufacture in which the value of walking-stick umbrellas, umbrella the products used does not exceed tents, and garden and similar umbrel 50 % of the value of the finished las) product

ex 70.07 Cast, rolled, drawn or blown glass Manufacture from drawn , cast or (including flashed or wired glass) cut rolled glass of heading Nos 70.04 to shape other than rectangular to 70.06 shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or en graved) whether or not surface ground or polished ; multiple-walled insulating glass

70.08 Safety glass consisting of toughened Manufacture from drawn , cast or or laminated glass, shaped or not rolled glass of heading Nos 70.04 to 70.06

70.09 Glass mirrors (including rearview Manufacture from drawn , cast or mirrors), unframed, framed or rolled glass of heading Nos 70.04 to backed 70.06

71.15 Articles consisting of, or incorporat Manufacture in which the value of ing, pearls , precious or semi-precious the products used does not exceed stones (natural , synthetic or recon 50 % of the value of the finished structed) product (')

73.07 Blooms, billets , slabs and sheet bars Manufacture from products of head (including tinplate bars), of iron or ing No 73.06 steel ; pieces roughly shaped by forg ing, of iron or steel

73.08 Iron or steel coils for re-rolling Manufacture from products of head ing No 73.07

73.09 Universal plates of iron or steel Manufacture from products of head ings Nos 73.07 to 73.08

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

No L 83 / 22 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Products obtained Working or processing that does Working or processing that CCT not confer the status of confers the status of heading originating products originating products when the Description following conditions are met No

73.10 Bars and rods (including wire rod), Manufacture from products of head of iron or steel, hot-rolled, forged, ex ing No 73.07 truded, cold-formed, or cold-finished (including precision-made); hollow mining drill steel

73.11 Angles , shapes and sections, of iron Manufacture from products of head or steel, hot-rolled, forged, extruded, ings Nos 73.07 to 73.10, 73.12 or cold-formed or cold-finished ; sheet 73.13 piling of iron or steel , whether or not drilled, punched or made from as sembled elements

73 . 2 Hoop and strip, of iron or steel , hot Manufacture from products of head rolled or cold-rolled ings Nos 73.07 to 73.09 or 73.13

73.13 Sheets and plates, of iron and steel , Manufacture from products of head hot-rolled or cold-rolled ings Nos 73.07 to 73.09

73.14 Iron or steel wire, whether or not Manufacture from products of head coated , but not insulated ing No 73.10

73.16 Railway and tramway track construc Manufacture from products of head tion material of iron or steel , the fol ing No 73.06 lowing : rails, check-rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods , rack rails, slee pers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed-plates , ties and other materials specialized for joining or fixing rails

73.18 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture from products of head of iron (other than of cast iron) or ings Nos 73.06 and 73.07 or heading steel, excluding high-pressure hydro No 73.15 in the forms specified in electric conduits headings Nos 73.06 and 73.07

74.03 Wrought bars, rods, angles, shapes Manufacture in which the value of and sections, of copper ; copper wire the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

74.04 Wrought plates, sheets and strip, of Manufacture in which the value of copper the products used does not exceed 50% of the value of the finished product (')

( ) These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 23

74.05 Copper foil (whether or not em Manufacture in which the value of bossed, cut to shape, perforated, the products used does not exceed coated, printed, or backed with paper 50% of the value of the finished or other reinforcing material), of a product (') thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm

74.06 Copper powders and flakes Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

74.07 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture in which the value of of copper ; hollow bars of copper the products used does not exceed 50% of the value of the finished product (')

74.08 Tube and pipe fittings (for example, Manufacture in which the value of joints, elbows , sockets and flanges), the products used does not exceed of copper 50% of the value of the finished product (')

74.10 Stranded wire , cables , cordage, ropes, Manufacture in which the value of plaited bands and the like, of copper the products used does not exceed wire, but excluding insulated electric 50 % of the value of the finished wires and cables product (')

74.11 Gauze, cloth , grill , netting, fencing, Manufacture in which the value of reinforcing fabric and similar materi the products used does not exceed als (including endless bands), of cop 50% of the value of the finished per wire ; expanded metal , of copper product (')

74.15 Nails, tacks, staples, hook-nails, Manufacture in which the value of spiked cramps, studs, spikes and the products used does not exceed drawing pins, of copper, or of iron or 50% of the value of the finished steel with heads of copper ; bolts and product (') nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings) of copper ; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper

74.16 Springs, of copper Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

74.17 Cooking and heating apparatus of a Manufacture in which the value of kind used for domestic purposes, not the products used does not exceed electrically operated, and parts ther 50 % of the value of the finished eof, of copper product (')

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

No L 83 / 24 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

74.18 Other articles of a kind commonly Manufacture in which the value of used for domestic purposes , sanitary the products used does not exceed ware for indoor use, and parts of 50 % of the value of the finished such articles and ware, of copper product (')

74. 9 Other articles of copper Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

75.02 Wrought bars , rods , angles, shapes Manufacture in which the value of and sections , of nickel ; nickel wire the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

75.03 Wrought plates, sheets and strip, of Manufacture in which the value of nickel ; nickel foil ; nickel powders the products used does not exceed and flakes 50 % of the value of the finished product (')

75.04 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture in which the value of of nickel ; hollow bars, and tube and the products used does not exceed pipe fittings (for example, joints, el 50 % of the value of the finished bows, sockets and flanges), of nickel product (')

75.05 Electro-plating anodes, of nickel , Manufacture in which the value of wrought or unwrought, including the products used does not exceed those produced by electrolysis 50 % of the value of the finished product (')

75.06 Other articles of nickel Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

76.02 Wrought bars, rods, angles , shapes Manufacture in which the value of and sections , of aluminium ; alu the products used does not exceed minium wire 50 % of the value of the finished product

76.03 Wrought plates , sheets and strip, of Manufacture in which the value of aluminium the products used does not exceed 50% of the value of the finished product

76.04 Aluminium foil (whether or not em Manufacture in which the value of bossed , cut to shape, perforated, the products used does not exceed coated , printed , or backed with paper 50 % of the value of the finished or other reinforcing material ), of a product thickness (excluding any backing) not exceeding 0,20 mm

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /25

76.05 Aluminium powders and flakes Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

76.06 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture in which the value of of aluminium ; hollow bars of alu the products used does not exceed minium 50 % of the value of the finished product

76.07 Tube and pipe fittings (for example, Manufacture in which the value of joints, elbows, sockets and flanges), the products used does not exceed of aluminium 50% of the value of the finished product

76.08 Structures and parts of structures (for Manufacture in which the value of example, hangars and other build the products used does not exceed ings, bridges and bridge-sections , 50% of the value of the finished towers, lattice masts, roofs, roofing product frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and col umns), of aluminium ; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in struc tures, of aluminium

76.09 Reservoirs, tanks, vats and similar Manufacture in which the value of containers, for any material (other the products used does not exceed than compressed or liquefied gas), of 50 % of the value of the finished aluminium of a capacity exceeding product 300 litres, whether or not lined or heat-insulated , but not fitted with mechanical or thermal equipment

76.10 Casks , drums , cans, boxes and simi Manufacture in which the value of lar containers (including rigid and the products used does not exceed collapsible tubular containers), of al 50 % of the value of the finished uminium, of a description commonly product used for the conveyance or packing of goods

76.11 Containers, of aluminium , for com Manufacture in which the value of pressed or liquefied gas the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

76.12 Stranded wire, cables, cordage, ropes, Manufacture in which the value of plaited bands and the like, of alu the products used does not exceed minium wire, but excluding insulat 50 % of the value of the finished ing electric wires and cables product

76.15 Articles of a kind commonly used for Manufacture in which the value of domestic purposes, sanitary ware for the products used does not exceed indoor use, and parts of such articles 50% of the value of the finished and ware , of aluminium product

No L 83 / 26 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

76.16 Other articles of aluminium Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

77.02 Wrought bars, rods, angles , shapes Manufacture in which the value of and sections , of magnesium ; magne the products used does not exceed sium wire ; wrought plates, sheets and 50% of the value of the finished strip, of magnesium ; magnesium product foil ; raspings and shavings of uni form size, powders and flakes , of magnesium ; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium ; hol low bars of magnesium ; other articles of magnesium

78.02 Wrought bars, rods, angles, shapes Manufacture in which the value of and sections, of lead ; lead wire the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

78.03 Wrought plates , sheets and strip, of Manufacture in which the value of lead the products used does not exceed 50% of the value of the finished product (')

78.04 Lead foil (whether or not embossed, Manufacture in which the value of cut to shape, perforated, coated , the products used does not exceed printed, or backed with paper or 50 % of the value of the finished other reinforcing material) of a products (') weight (excluding any backing) not exceeding l,7kg/m2 ; lead powders and flakes

78.05 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture in which the value of of lead ; hollow bars , and tube and the products used does not exceed pipe fittings (for example, joints, el 50 % of the value of the finished bows, sockets, flanges and S-bends), product (') of lead

78.06 Other articles of lead Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product (')

79.02 Wrought bars, rods, angles, shapes Manufacture in which the value of and sections, of zinc ; zinc wire the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

79.03 Wrought plates, sheets and strip, of Manufacture in which the value of zinc ; zinc foil ; zinc powders and the products used does not exceed flakes 50% of the value of the finished product

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /27

79.04 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture in which the value of of zinc ; hollow bars, and tube and the products used does not exceed pipe fittings (for example, joints, el 50 % of the value of the finished bows, sockets and flanges), of zinc product

79.06 Other articles of zinc Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

80.02 Wrought bars, rods, angles, shapes Manufacture in which the value of and sections, of tin ; tin wire the products used does not exceed 50% of the value of the finished product

80.03 Manufacture in which the value of Wrought plates, sheets and strip, of tin the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

80.04 Tin foil (whether or not embossed, Manufacture in which the value of cut to shape, perforated, coated, the products used does not exceed printed, or backed with paper or 50 % of the value of the finished other reinforcing material), of a product weight (excluding any backing) not exceeding 1 kg/m2 ; tin powders and flakes

80.05 Tubes and pipes and blanks therefor, Manufacture in which the value of of tin ; hollow bars, and tube and the products used does not exceed pipe fittings (for example, joints, el 50 % of the value of the finished bows, sockets and flanges), of tin product

82.05 Interchangeable tools for hand tools, Working, processing or assembly in for machine tools or for power-oper which the value of the materials and ated hand tools (for example, for parts used does not exceed 40 % of pressing, stamping, drilling, tapping, the value of the finished product (') threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw-driving), including dies for wire drawing, extrusion dies for me tal, and rock drilling bits

82.06 Knives and cutting blades, for mach Working, processing or assembly in ines or for mechanical appliances which the value of the materials and parts used does not exceed 40% of the value of the finished product (')

(') These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accord ance with the conditions laid down in List B.

No L 83 /28 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

ex Chapter Boilers, machinery and mechanical 84 Working, processing or assembly in • appliances and parts thereof, exclud which the value of the materials and ing refrigerators and refrigerating parts used does not exceed 40% of equipment (electrical and other) ( No the value of the finished product (') 84.15) and sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor (No ex 84.41 )

84.15 Refrigerators and refrigerating equip Working, processing or assembly in ment ( electrical and other) which the value of the non-originat ing materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the fin ished product, and provided that at least 50 % in value of the materials and parts (2) used are originating products

ex 84.41 Sewing machines (lock-stitch only) Working, processing or assembly in with heads of a weight not exceeding which the value of the non-originat 16 kg without motor or 17 kg includ ing materials and parts used does not ing the motor exceed 40 % of the value of the fin ished product, and provided that : — at least 50 % in value of the ma terials and parts (2) used for the assembly of the head (motor ex cluded) are originating products and — the thread tension, crochet and zigzag mechanisms are originat ing products

ex Chapter Electrical machinery and equipment ; 85 Working, processing or assembly in parts thereof; excluding products of which the value of the non-originat heading No 85.14 or 85.15 ing material and parts used do not exceed 40 % of the value of the fin ished product

85.14 Microphones and stands therefor ; Working, processing or assembly in loudspeakers ; audio-frequency elec which the value of the non-originat tric amplifiers ing materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the fin ished product, and provided that : — at least 50 % in value of the ma terials and parts (2) used are ori ginating products, and

(') These provisions shall not apply to fuel elements of heading No 84.59 until 31 December 1988. (2) In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account : (a) in respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ; (b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 6 of this Protocol determining : — the value of imported products, — the value of products of undetermined origin .

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /29

85.14 the value of the non-originating (cont 'd) transistors used does not exceed 3 % of the value of the finished product (')

85.15 Radiotelegraphic and radiotele Working, processing or assembly in phonic transmission and reception which the value of the non-originat apparatus ; radio-broadcasting and ing materials and parts used does not television transmission and reception exceed 40% of the value of the fin apparatus (including receivers incor ished product, and provided that : porating sound recorders or reprodu — at least 50 % in value of the ma cers) and television cameras ; radio terials and parts (2) used are ori navigational aid apparatus, radar ginating products, and apparatus and radio remote-control — the value of the non-originating apparatus transistors used does not exceed 3 % of the value of the finished product (')

Chapter 86 Railway and tramway locomotives, Working, processing or assembly in rolling-stock and parts thereof; rail which the value of the materials and way and tramway track fixtures and parts used does not exceed 40% of fittings ; traffic signalling equipment the value of the finished product of all kinds (not electrically powered)

ex Chapter Vehicles, other than railway or tram Working, processing or assembly in 87 way rolling-stock, and parts thereof, which the value of the materials and excluding products of heading parts used does not exceed 40% of No 87.09 the value of the finished product

87.09 Motor-cycles, auto-cycles and cycles Working, processing or assembly in fitted with an auxiliary motor, with which the value of the non-originat or without side-cars ; side-cars of all ing materials and parts used does not kinds exceed 40 % of the value of the fin ished product, and provided that at least 50% in value of the materials and parts (2) used are originating products

ex Chapter Optical , photographic, cinemato Working, processing or assembly in 90 graphic, measuring, checking, preci which the value of the materials and sion , medical and surgical instru parts used does not exceed 40 % of ments and apparatus and parts ther the value of the finished product eof, excluding products of headings Nos 90.05 , 90.07 (except electrically ignited flashbulbs), 90.08, 90.12 and 90.26

(') This percentage is not cumulative with the 40 % . (2) In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account : (a) in respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ; (b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 6 of this Protocol determining : — the value of imported products, — the value of products of undetermined origin .

No L 83 /30 27.3 . 86 Official Journal of the European Communities

90.05 Refracting telescopes (monocular Working, processing or assembly in and binocular), prismatic or not which the value of the non-originat ing materials and parts used does not exceed 40% of the value of the fin ished product, and provided that at least 50% in value of the materials and parts (') used are originating products

ex 90.07 Photographic cameras ; photographic Working, processing or assembly in flashlight apparatus and flashbulbs which the value of the non-originat other than discharge lamps of head ing materials and parts used does not ing No 85.20, with the exception of exceed 40 % of the value of the fin electrically ignited flashbulbs ished product, and provided that at least 50 % in value of the materials and parts (') used are originating products

90.08 Cinematographic cameras, projec Working, processing, or assembly in tors, sound recorders and sound re which the value of the non-originat producers but not including re-recor ing materials and parts used does not ders or film editing apparatus ; any exceed 40 % of the value of the fin combination of these articles ished product, and provided that at least 50 % in value of the materials and parts (') used are originating products

90.12 Compound optical microscopes, Working, processing or assembly in whether or not provided with means which the value of the non-originat for photographing or projecting the ing materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the fin image ished product, and provided that at least 50% in value of the materials and parts (') used are originating products

90.26 Gas, liquid and electricity supply or Working, processing or assembly in production meters ; calibrating meters which the value of the non-originat therefor ing materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the fin ished product, and provided that at least 50% in value of the materials and parts (') used are originating products

ex Chapter Clocks and watches and parts Working, processing or assembly in 91 thereof, excluding products of head which the value of the materials and ing No 91.04 or 91.08 parts used does not exceed 40 % of the value of the finished product

(') In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account : (a) in respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ; (b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 6 of this Protocol determining : — the value of imported products, — the value of products of undetermined origin .

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /31

Products obtained Working or processing that does Working or processing that not confer the status of confers the status of CCT originating products when the originating products heading Description following conditions are met No

91.04 Other clocks Working, processing or assembly in which the value of the non-originat ing materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the fin ished product, and provided that at least 50% in value of the materials and parts (') used are originating products

91.08 Clock movements, assembled Working, processing or assembly in which the value of the non-originat ing materials and parts used does not exceed 40% of the value of the fin ished product, and provided that at least 50% in value of the materials and parts (') used are originating products

ex Chapter Musical instruments, sound recorders Working, processing or assembly in 92 or reproducers , television image and which the value of the materials and sound recorders or reproducers ; parts parts used does not exceed 40 % of and accessories of such articles, ex the value of the finished product cluding products of heading No 92.11

92.11 Gramophones , dictating machines Working, processing or assembly in and other sound recorders or reprod which the value of the non-originat ucers, including record-players and ing materials and parts used does not tape decks , with or without sound exceed 40 % of the value of the fin heads ; television image and sound ished product, and provided that : recorders or reproducers — at least 50 % in value of the ma terials and parts (') used are ori ginating products, and — the value of the non-originating transistors used does not exceed 3 % of the value of the finished product (2)

Chapter 93 Arms and ammunition ; parts Manufacture in which the value of thereof the products used does not exceed 50% of the value of the finished product

ex 96.01 Other brooms and brushes (including Manufacture in which the value of brushes of a kind used as parts of the products used does not exceed machines); paint rollers ; squeegees 50% of the value of the finished (other than roller squeegees) and product mops

( ) In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account ! (a) in respect of originating products materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ; ' (b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 6 of this Protocol determining : — the value of imported products, — the value of products of undetermined origin . (2) This percentage is not cumulative with the 40 %.

No L 83 /32 27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities

97.03 Other toys ; working models of a kind Manufacture in which the value of used for recreational purposes the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product

98.01 Buttons and button moulds, studs, Manufacture in which the value of cuff-links, and press fasteners, in the products used does not exceed cluding snap-fasteners and press 50% of the value of the finished studs , blanks and parts of such arti product cles

98.08 Typewriter and similar ribbons, Manufacture in which the value of whether or not on spools ; inkpads, the products used does not exceed with or without boxes 50 % of the value of the finished product

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 33

LIST B List of working or processing operations which do not result in a change of tariff heading, but which do confer the status of 'originating products' on the products undergoing such operations

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

Incorporation of non-originating materials and parts in boilers, machinery, mechanical appliances, etc., of Chapters 84 to 92 in boilers and radiators of heading No 73.37 and in the products contained in headings Nos 97.07 and 98.03 does not make such products lose their status of originating products , provided that the value of these products does not exceed 5 % of the val ue of the finished product

ex 25.15 Marble squared by sawing, of a thickness not exceeding Sawing into slabs or sections, polishing, grinding and 25 cm cleaning of marble, including marble not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, of a thickness exceeding 25 cm

ex 25.16 Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monu Sawing of granite, porphyry , basalt, sandstone and mental and building stone, squared by sawing, of a other building stone, including such stone not further thickness not exceeding 25 cm worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, of a thickness exceeding 25 cm

ex 25.18 Calcination of unworked dolomite Calcined dolomite ; agglomerated dolomite (including tarred dolomite)

ex 25.19 Other magnesium oxide, whether or not chemically Manufacture from natural magnesium carbonate (mag pure nesite)

ex 25.19 Natural magnesium carbonate (magnesite), whether or Crushing and putting into hermetically sealed contai not calcined, other than magnesium oxide, crushed and ners of natural magnesium carbonate (magnesite), put into hermetically sealed containers whether or not calcined, other than magnesium oxide

ex 25.24 Natural asbestos fibres Treatment of asbestos concentrate

ex 25.26 Milled and homogenized mica waste Milling and homogenizing of mica waste

ex 25.32 Earth colours, calcined or powdered Crushing and calcination or powdering of earth colours

ex Chapters 28 Products of the chemical and allied industries exclud Working or processing in which the value of the non-or to 37 ing sulphuric anhydride (ex 28.13), tannins (ex 32.01 ), iginating products used does not exceed 20 % of the val essential oils, resinoids and terpenic by-products (ex ue of the finished product 33.01 ), prepared enzymes not elsewhere specified or in cluded (ex 35.07)

ex 28.13 Sulphuric anhydride Manufacture from sulphur dioxide

ex 32.01 Tannins (tannic acids), including water-extracted gall Manufacture from tanning extracts of vegetable origin nut tannin , and their salts, ethers , esters and other deri vatives

ex 33.01 Essential oils (terpeneless or not), concretes and abso Manufacture from concentrates of essential oils in fats, lutes ; resinoids ; terpenic by-products of the deterpena in fixed oils, or in waxes or the like, obtained by cold tion of essential oils absorption or by maceration

No L 83 /34 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 35.07 Prepared enzymes not elsewhere specified or included Manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished prod uct

ex Chapter 38 Miscellaneous chemical products , other than refined Working or processing in which the value of the non-or tall oil (ex 38.05), spirits of sulphate turpentine, purified iginating materials used does not exceed 20 % of the (ex 38.07) and wood pitch (wood tar pitch) (ex 38.09) value of the finished product

ex 38.05 Refined tall oil Refining of crude tall oil

ex 38.07 Sulphate turpentine, purified Purification consisting of the distillation or refining of raw sulphate turpentine

ex 38.09 Distillation of wood tar Wood pitch (wood tar pitch)

ex Chapter 39 Artificial resins and plastic materials , cellulose esters Working or processing in which the value of the non-or and ethers ; articles thereof, excepting films of ionomers iginating materials used does not exceed 20 % of the (ex 39.02) value of the finished product

ex 39.02 Ionomer film Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neu tralized with metal ions, mainly zinc and sodium

ex 40.01 Slabs of crepe rubber for soles Lamination of crepe sheets of natural rubber

ex 40.07 Vulcanized rubber thread and cord , textile covered Manufacture from vulcanized rubber thread or cord, not textile covered

ex 40 . 1 1 Retreaded tyres Retreading of tyres

ex 41.01 Sheepskins and lambskins without the wool Removing wool from sheepskins and lambskins in the wool

ex 41.02 Retanned bovine cattle leather (including buffalo leath Retanning of bovine cattle leather (including buffalo er) and equine leather prepared but not parchment leather) and equine leather, not further prepared than dressed except leather falling within heading Nos 41.06 tanned and 41.08

ex 41.03 Retanned sheepskin and lambskin leather, prepared but Retanning of sheepskin and lambskin leather, not fur not parchment-dressed, except leather falling within ther prepared than tanned heading Nos 41.06 and 41.08

ex 41.04 Retanned goatskin and kidskin leather, prepared but Retanning of goatskin and kidskin leather, not further not parchment-dressed, except leather falling within prepared than tanned headings Nos 41.06 and 41.08

ex 41.05 Other kinds of retanned leather, prepared but not Retanning of other kinds of leather, not further pre parchment-dressed, except leather falling within head pared than tanned ings Nos 41.06 and 41.08

ex 43.02 Assembled furskins Bleaching, dyeing, dressing, cutting and assembling of tanned or dressed furskins

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /35

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 44.22 Casks, barrels, vats, tubs, buckets and other coopers' Manufacture from riven staves of wood, not further pre products and parts thereof pared than sawn on one principal surface ; sawn staves of wood, of which at least one principal surface has been cylindrically sawn, not further prepared than sawn

ex 47.01 Sulphate pulp derived by mechanical or chemical Manufacture from unbleached sulphate pulp derived by means from any fibrous vegetable material , bleached mechanical or chemical means from any fibrous vegeta ble material, provided that the value of the non-origin ating products used does not exceed 60 % of the value of the finished product

ex 50.03 Silk waste carded or combed Carding or combing waste silk

ex 50.09 ex 5 1 . 04 ex 53.1 1 Printing accompanied by finishing operations (bleach ex 53.12 ing, dressing, drying, steaming, burling, mending, im ex 54.05 Printed fabrics pregnating, sanforizing, mercerizing) of fabrics the val ex 55.07 ue of which does not exceed 47,5 % of the value of the ex 55.08 finished product ex 55.09 ex 56.07

ex 59.14 Incandescent gas mantles Manufacture from tubular gasmantle fabric

ex 67.01 Feather dusters Manufacture from feathers, parts of feathers or down

ex 68.03 Articles of slate, including articles of agglomerated slate Manufacture of articles of slate

ex 68.04 Hand polishing stones , whetstones, oilstones, hones Cutting, adjusting and gluing of abrasive materials, and the like, of natural stone, of agglomerated natural which , owing to their shape, are not recognizable as or artificial abrasives , or of pottery being intended for hand use

ex 68.13 Articles of asbestos ; articles of mixtures with a basis of Manufacture of articles of asbestos or of mixtures with asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and a basis of asbestos, or of mixtures with a basis of asbes magnesium carbonate tos and magnesium carbonate

ex 68.15 Manufacture of articles of mica Articles of mica, including bonded mica splittings on a support of paper or fabric

ex 70.10 Cut-glass bottles Cutting of bottles the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

70.13 Glassware (other than articles falling within heading Cutting of glassware the value of which does not exceed No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, 50 % of the value of the finished product or decoration , toilet or office purposes, for indoor decoration , or simi with the exception of silk-screen printing, carried out lar uses entirely by hand, of hand-blown glassware the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 70.20 Articles made from glass fibre Manufacture from unworked glass fibre

ex 71.02 Precious and semi-precious stones, cut or otherwise Manufacture from unworked precious and semi worked, but not mounted, set or strung (except ungrad precious stones ed stones temporarily strung for convenience of trans port)

No L 83 / 36 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 71.03 Synthetic or reconstructed precious or semi-precious Manufacture from unworked synthetic or reconstructed stones, cut or otherwise worked, but not mounted, set or precious or semi-precious stones strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)

ex 7 1.05 Silver and silver alloys , including silver gilt and platin Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought sil um-plated silver, semi-manufactured ver and silver alloys

ex 71.05 Silver, including silver gilt and platinum-plated silver, Alloying or electrolytic separation of unwrought silver unwrought and silver alloys

ex 71.06 Rolled silver, semi-manufactured Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled silver

ex 71.07 Gold, including platinum-plated gold, semi-manufac Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought tured gold, including platinum-plated gold

ex 71.07 Gold, including platinum-plated gold, unwrought Alloying or electrolytic separation pf unwrought gold or gold alloys

ex 71.08 Rolled gold on base metal or silver, semi-manufactured Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled gold on base metal or silver

ex 71.09 Platinum and other metals of the platinum group, Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought pla semi-manufactured tinum or other metals of the platinum group

ex 71.09 Platinum and other metals of the platinum group, un Alloying or electrolytic separation of unwrought platin wrought um or other metals of the platinum group

ex 71.10 Rolled platinum or other platinum group metals, on Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought base metal or precious metal , semi-manufactured rolled platinum or other unwrought platinum group me tals, on base metal or precious metal

ex 71.16 Imitation jewellery of base metal , excluding wristwatch Manufacture from base metal products, not plated or bracelets coated with precious metal , provided that the total val ue of all non-originating products does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 73.15 Alloy steel and high carbon steel : — in the forms mentioned in headings Nos 73.07 to Manufacture from products in the forms mentioned in 73.13 heading No 73.06 — in the forms mentioned in heading No 73.14 Manufacture from products in the forms mentioned in heading No 73.06 or 73.07

ex 73.29 Skid chains Working or processing in which the value of the non-or iginating products used does not exceed 50 % of the val ue of the finished product

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 / 37

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 74.01 Unrefined copper (blister copper and other) Smelting of copper matte

ex 74.01 Refined copper Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap

ex 74.01 Copper alloy Fusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or scrap

ex 75.01 Unwrought nickel (excluding electro-plating anodes of Refining by electrolysis, by fusion or chemically, of heading No 75.05 ) nickel mattes, nickel speiss and other intermediate products of nickel metallurgy

ex 75.01 Unwrought nickel except nickel alloys Refining of waste by electrolysis, by melting or by chemical means of waste and scrap

ex 76.01 Unwrought aluminium Manufacture by thermal or electrolytic treatment of un alloyed aluminium , waste and scrap

76.16 Other articles of aluminium Manufacture in which gauze, cloth, grill, netting, fenc ing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium, are used the value of which does not ex ceed 50 % of the value of the finished product

ex 77.02 Other articles of magnesium Manufacture from wrought bars, rods, angles, shapes and sections, plates, sheets and strip, wire, foil, raspings and shavings of uniform size, powders and flakes, tubes and pipes and blanks therefor, hollow bars , of magne sium, the value of which does not exceed 50% of the value of the finished product

ex 77.04 Beryllium , wrought Rolling, drawing or grinding of unwrought beryllium the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 78.01 Refined lead Manufacture by thermal refining from bullion lead

ex 81.01 Tungsten, wrought Manufacture from unwrought tungsten the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 81.02 Molybdenum, wrought Manufacture from unwrought molybdenum the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

2x81.03 Tantalum , wrought Manufacture from unwrought tantalum the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

sx 8 1 .04 Other base metals, wrought Manufacture from other base metals, unwrought, the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

No L 83 /38 Official Journal of the European Communities 27.3 . 86

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 82.09 Knives with cutting blades, serrated or not (including Manufacture from knife blades pruning knives) other than knives falling within head ing No 82.06

ex 83.06 Indoor ornaments made from base metals other than Working or processing in which the value of the non-or statuettes iginating materials used does not exceed 30 % of the value of the finished product

ex 84.05 Steam engines (including mobile engines, but not steam Working, processing or assembly in which the value of tractors falling within heading No 87.01 or mechanical the products used does not exceed 40 % of the value of ly propelled road rollers) with self-contained boilers the finished product

84.06 Internal combustion piston engines Working, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the finished product

ex 84.08 Engines and motors, excluding reaction engines and Working, processing or assembly in which the value of gas turbines the non-originating materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the finished product, and provided that at least 50 % in value of the materials and parts (') used are originating products

84.16 Calendering and similar rolling machines (other than Working, processing or assembly in which the value of metal-working and metal-rolling machines and glass the non-originating materials and parts used does not working machines) and cylinders therefor exceed 25 % of the value of the finished product

ex 84.17 Machinery, plant and similar laboratory equipment, Working, processing or assembly in which the value of whether or not electrically heated, for the treatment of the non-originating materials and parts used does not materials by a process involving a change of tempera exceed 25 % of the value of the finished product ture, for wood, paper pulp, paper and paperboard manufacturing industries

84.3 Machinery for making or finishing cellulosic pulp, pap Working, processing or assembly in which the value of er or paperboard the non-originating materials and parts used does not exceed 25 % of the value of the finished product

84.33 Paper or paperboard cutting machines of all kinds ; Working, processing or assembly in which the value of other machinery for making up paper pulp, paper or the non-originating materials and parts used does not paperboard exceed 25 % of the value of the finished product

ex 84.4 Sewing machines, including furniture specially de Working, processing or assembly in which the value of signed for sewing machines with the exception of sew the non-originating materials and parts used does not ing machines (lock-stitch only) with heads of a weight exceed 40 % of the value of the finished product not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor

( ) In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account : (a) in respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ; (b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 6 of this Protocol determining : — the value of imported products, — the value of products of undetermined origin .

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /39

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 84.41 Sewing machines (lock-stitch only) with heads of a Working, processing or assembly in which the value of weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg in the non-originating materials and parts used does not cluding the motor exceed 40 % of the value of the finished product, and provided that : — at least 50 % in value of the materials and parts (') used for assembly of the head (motor excluded) are originating products — and the thread tension, crochet and zigzag mechan isms are originating products

85.14 Microphones and stands therefor ; loudspeakers ; au Working, processing or assembly in which the value of dio-frequency electric amplifiers the non-originating materials and parts used does not exceed 40 % of the value of the finished product and provided that at least 50% of the materials and parts used are originating products ( 2)

85.15 Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and Working, processing or assembly in which the value of reception apparatus ; radio-broadcasting and television the non-originating materials and parts used does not transmission and reception apparatus (including receiv exceed 40 % of the value of the finished product and ers incorporating sound recorders or reproducers) and provided that at least 50 % of the materials and parts television cameras ; radio navigational aid apparatus, used are originating products (2) radar apparatus and radio remote control apparatus

87.06 Parts and accessories of the motor vehicles falling with Working, processing or assembly in which the value of in heading No 87.01 , 87.02 or 87.03 the materials and parts used does not exceed 1 5 % of the value of the finished product

ex 94.01 Chairs and other seats (other than those falling within Working, processing or assembly in which unstuffed heading No 94.02) whether or not convertible into beds, cotton cloth is used of a weight of 300 g/m2 or less in made of base metals the form ready to use, of which the value does not ex ceed 25 % of the value of the finished product (3)

ex 94.03 Other furniture of base metal Working, processing or assembly in which unstuffed cotton cloth is used of a weight of 300 g/m2 or less in the form ready to use, of which the value does not ex ceed 25 % of the value of the finished product (3)

ex 95.05 Articles in tortoise shell , mother of pearl , ivory, bone, Manufacture from tortoise shell, mother of pearl, ivory, horn , coral (natural or agglomerated) and other animal bone, horn, coral (natural or agglomerated) and other carving material animal carving material ; worked

ex 95.08 Articles in vegetable carving material (for example co Manufacture from vegetable carving material (for ex rozo), meerschaum and amber, natural or reconstituted, ample corozo), meerschaum and amber, natural or re jet (and mineral substitutes for jet) constituted, jet (and mineral substitutes for jet); worked

0 ) In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account : (a) in respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ; (b) in respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 6 of this Protocol determining : — the value of imported products, — the value of products of undetermined origin . 0 The application of this rule must not result in the percentage of 3 % of the non-originating transistors laid down in List A for the same tariff heading being exceeded . 0 This rule does not apply when the general rule of change of tariff heading is applied to the other non-originating parts which are part of the composition of the final product .

No L 83 / 40 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Finished products Working or processing that confers the CCT status of originating products heading Description No

ex 96.01 Brushes and brooms Manufacture using prepared knots and tufts for broom or brush making the value of which does not exceed 50 % of the value of the finished product

ex 97.06 Golf club heads, of wood or other materials Manufacture from roughly shaped blocks

ex 98.11 Smoking pipes , pipe bowls, of wood, root or other ma Manufacture from roughly shaped blocks terials

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /41

ANNEX II

LIST I Finished products to which the 40 % rule in Article 3 (2) (a) applies

Product obtained

GCCN heading No Description

84.05 Steam or other vapour power units, whether or not incorporating boilers

84.06 Internal combustion piston engines :

84.09 Mechanically propelled road rollers

84.12 Air-conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elements for changing the tem perature and humidity of air

84.36 Machines for extruding man-made textiles ; machines of a kind used for processing natural or man-made tex tile fibres ; textile spinning and twisting machines ; textile doubling, throwing and reeling (including weft winding) machines

84.37 Weaving machines, knitting machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trim ming, braid or net ; machines for preparing yarns for use on such machines, including warping and warp siz ing machines

ex 84.41 Sewing machines, including furniture specially designed for sewing machines with the exception of sewing machines (lock-stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg wihout motor or 17 kg including the motor ; sewing machine needles

ex 84.41 (!) Sewing machines (lock-stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg includ ing the motor

84.45 Machine-tools for working metal or metal carbides, not being machines falling within heading No 84 49 or 84.50

84.46 Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement and like mineral materials or for work ing glass in the cold, other than machines falling within heading No 84.49

84.47 Machine-tools for working wood, cork, bone, ebonite (vulcanite), hard artificial plastic materials or other hard carving materials, other than machines falling within heading No 84.49

84.48 Accessories and parts suitable for use solely or principally with the machines falling within headings Nos 84.45 to 84.47, including work and tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other appli ances for machine-tools ; tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand

84.51 Typewriters, other than typewriters incorporating calculating mechanisms ; cheque-writing machines

84.52 Calculating machines ; accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing mach ines and similar machines, incorporating a calculating device

(') At least 50 % in value of the materials and parts used for the assembly of the head (motor excluded) must be originating products and the thread tension, crochet and zigzag mechanisms must be originating products .

No L 83 /42 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Product obtained

CCCN heading No Description

84.53 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or in cluded

84.54 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, coin sorting machines, coin-counting and wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating and stapling machines)

84.64 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material (for example, asbestos, felt and paperboard) or of laminated metal foil ; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in com position, for engines, pipes, tubes and the like, put up in pouches, envelopes or similar packings

84.65 Machinery parts , not containing electrical connectors , insulators, coils contacts or other electrical features and not falling within any other heading of this Chapter

85.23 Insulated (including enamelled or anodized) electric wire, cable, bars, strip and the like (including co-axial cable), whether or not fitted with connectors

85.24 Carbon brushes, arc-lamp carbons, battery carbons , carbon electrodes and other carbon articles of a kind used for electrical purposes

85.25 Insulators of any material

85.26 Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materi al apart from any minor components of metal incorporated during moulding, solely for purposes of assembly, but not including insulators falling within heading No 85.25

85.27 Electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material

85.28 Electrical parts of machinery and apparatus, not being goods falling within any of the preceding headings of this Chapter

ex Chapter 86 Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts therof; railway and tramway track fixtures and fit tings, traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered) excluding products of heading No 86.10

87.01 Tractors (other than those falling wihin heading No 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winch es or pulleys

87.02 Motor vehicles for the transport of persons, goods or materials (including sports motor vehicles, other than those of heading No 87.09)

87.03 Special-purpose motor lorries and vans (such as breakdown lorries, fire-engines, fire-escapes, road sweeper lorries, snow-ploughs, spraying lorries, crane lorries, seachlight lorries, mobile workshops and mobile radio logical units), but not including the motor vehicles of heading No 87.02

87.04 Chassis fitted with engines, for the motor vehicle falling within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03

87.10 Cycles (including delivery tricycles), not motorized

87.11 Invalid carriages, whether or not motorized or otherwise mechanically propelled

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /43

Product obtained

CCCN heading No Description

87.12 Parts and accessories of articles falling within heading No 87.09, 87 . 1 0 or 87 . 1 1

88.01 Balloons and airships

88.02 Flying machines, gliders and kites ; rotochutes

88.03 Parts of goods falling within heading No 88.01 or 88.02

Chapter 89 Ships, boats and floating structures

90.01 Linses, prisms , mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked ; sheets or plates, of polarizing material

90.02 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

90.04 Spectacles, pince-nez, lorgnettes, goggles and the like, corrective, protective or other

90.23 Hydrometers and similar instruments ; thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers, psychrometers, re cording or not ; any combination of these instruments

90.24 Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic ovendraught regulators), not being articles fall ing within heading No 90.14

90.27 Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like, speed indicators (including magnetic speed indicators) and tachometers (other than articles falling within heading No 90.14); stroboscopes

90.28 Electrical measuring, checking, analyzing or automatically controlling instruments and apparatus

90.29 Parts or accessories suitable for use solely or principally with one or more of the articles falling within head ing No 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 or 90.28

ex Chapter 91 Clocks and watches and parts thereof, excluding products of heading Nos 91.04, 91.08, 91.09, 91.10 and 91.11

ex Chapter 92 Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers ; parts and accessories of such articles excluding products of heading No 92.1 1 and gramophone records and other sound or similar recorders of heading No 92.12

No L 83 /44 Official Journal of the European Communities 27.3.86

LIST II Finished products to which the 30 % rule in Article 3 (2) (b) applies

Product obtained

CCCN heading No Description

84.01 (') Steam and other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of prod ucing low pressure steam); super-heated water boilers

84.02 Auxiliary plant for use with boilers of heading No 84.01 (for example, economixers, superheaters, soot remov ers, gas recoverers and the like); condensers for vapour engines and power units

84.03 Producer gas and water gas generators , with or without purifiers ; acetylene gas generators (water process) and similar gas generators, with or without purifiers

84.07 Hydraulic engines and motors (including water wheels and water turbines)

84.08 (') Other engines and motors :

84.10 (2) Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids , whether or not fitted with measuring devices, liquid elevators of bucket, chain , screw, band and similar kinds :

84.11 0) Air pumps, vacuum pumps and air or gas compressors (including motor and turbo pumps and compressors, and free-piston generators for gas turbines); fans, blowers and the like

84.13 Furnace burners for liquid fuel (atomizers), for pulverized solid fuel or for gas ; mechanical stokers, mechani cal grates, mechanical ash dischargers and similar appliances

84.14 Industrial and laboratory furnaces and ovens, non-electric

84.15 (') Refrigerators and refrigerating equipment (electrical and other)

84.16 Calendering and similar rolling machines (other than metal-working and metal-rolling machines and glass working machines) and cylinders therefor

84.17 Machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectify ing, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vapourizing, condensing or cooling, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes ; instantaneous or storage water heaters , non-electri cal

84.18 Centrifuges ; filtering and purifying machinery and apparatus (other than filter funnels , milk strainers and the like), for liquids or gases

84.19 Machinery for cleaning or drying bottles or other containers ; machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles , cans, boxes, bags or other containers ; other packing or wrapping ; machinery for aerating beverages ; dish washing machines

84.20 (') Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 eg or better) including weight-operated counting and checking machines ; weighing machine weights of all kinds

(') The percentage rule to be applied shall be 25 %. 0 For rotary displacement pumps the percentage rule to be applied shall be 25 %. 0 For fans, blowers and the like the percentage rule to be applied shall be 25 %.

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 83 /45

Product obtained

CCCN heading No Description

84.21 Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or pow ders ; fire extinguishers (charged or not); spray guns and similar appliances ; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines

84.22 Lifting, handling, loading or unloading machinery, telphers and conveyors (for example, lifts, hoists, winches, cranes, transporter cranes, jacks pulley tackle, belt conveyors and teleferics), not being machinery falling within heading No 84.23

84.23 Excavating, levelling, tamping, boring and extracting machinery, stationary or mobile, for earth, minerals or ores (for example, mechanical shovels, coal-cutters, excavators, scrapers, levellers and bulldozers); pile-driv ers ; snow-ploughs, not self-propelled (including snow-plough attachments)

84.24 Agricultural and horticultural machinery for sou preparation or cultivation (for example, ploughs , harrows, cultivators, seed and fertilizer distributors); lawn and sports ground rollers

84.25 Harvesting and threshing machinery ; straw and fodder presses ; hay or grass mowers ; winnowing and similar cleaning machines for seed, grain or leguminous vegetables and egg-grading and other grading machines for agricultural produce (other than those of a kind used in the bread grain milling industry falling within head ing No 84.29)

84.26 Dairy machinery (including milking machines)

84.27 Presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation or the like

84.28 Other agricultural, horticultural , poultry-keeping and bee-keeping machinery ; germination plant fitted with mechanical or thermal equipment ; poultry incubators and brooders

84.29 Machinery of a kind used in the bread grain milling industry, and other machinery (other than farm type machinery) for the working of cereals or dried leguminous vegetables

84.30 Machinery, not falling within any other heading of this Chapter, of a kind used in the following food or drink industries : bakery, confectionery, chocolate manufacture, macaroni , ravioli or similar cereal food manufac ture, the preparation of meat, fish, fruit or vegetables (including mincing or slicing machines), sugar manufac ture or brewing

84.31 Machinery for making or finishing cellulosic pulp, paper or paperboard

84.32 Book-binding machinery, including book-sewing machines

84.33 Paper or paperboard cutting machines of all kinds ; other machinery for making up paper pulp, paper or pap erboard

84.34 Machinery, apparatus and accessories for type-founding or type-setting ; machinery, other than the machine tools of heading No 84.45 , 84.46 or 84.47 , for preparing or working printing blocks, plates or cylinders ; print ing type, impressed flongs and matrices, printing blocks, plates and cylinders ; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)

No L 83 /46 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Product obtained

CCCN heading No Description

84.35 Other printing machinery ; machines for uses ancillary to printing

84.38 Auxiliary machinery for use with machines of heading No 84.37 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions and shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of the present heading or with machines falling within heading No 84.36 or 84.37 (for ex ample, spindles and spindle flyers, card clothing combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald lifters and hosiery needles)

84.39 Machinery for the manufacture or finishing of felt in the piece or in shapes, including felt-hat making mach ines and hat-making blocks

84.40 Machinery for washing, cleaning, drying, bleaching, dyeing, dressing, finishing or coating textile yarns, fa brics or made-up textile articles (including laundry and dry-cleaning machinery); fabric folding, reeling or cutting machines ; machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for apply ing the paste to the base fabric or other support ; machines of a type used for printing a repetitive design, repetitive words or overall colour on textiles, leather, wallpaper, wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor

84.42 Machinery (other than sewing machines) for preparing, tanning or working hides, skins or leather (including boot and shoe machinery)

84.43 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy and in metal foundries

84.44 Rolling mills and rolls therefor

84.49 Tools for working in the hand, pneumatic or with self-contained non-electric motor

84.50 Gas-operated welding, brazing, cutting and surface tempering appliances

84.55 Parts and accessories (other than covers, carrying cases and like) suitable for use solely or principally with machines of a kind falling within heading No 84.51 , 84.52, 84.53 or 84.54

84.56 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding or mixing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder and paste) form ; machinery for agglomerating, moulding or shaping solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral prod ucts in powder or paste form ; machines for forming foundry moulds of sand

84.57 Glass-working machines (other than machines for working glass in the cold); machines for assembling electric filament and discharge lamps and electronic and similar tubes and valves

84.58 Automatic vending machines (for example, stamp, cigarette, chocolate and food machines), not being games of skill or chance

84.59 Machines and mechanical appliances, having individual functions, not falling within any other heading of this Chapter

84.60 Moulding boxes for metal foundry ; moulds of a type used for metal (other than ingot moulds), for metal carbides, for glass, for mineral materials (for example, ceramic pastes, concrete or cement) or for rubber or artificial plastic materials

27 . 3 . 86 No L 83 /47 Official Journal of the European Communities

Product obtained

CCCN heading No Description

84.61 Taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like, including pres sure-reducing valves and thermostatically controlled valves

84.62 (') Ball , roller or needle roller bearings

84.63 Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulleyblocks, clutches and shaft cou plings

ex Chapter Electrical machinery and equipment ; parts thereof; excluding products of heading Nos 85.23 , 85.24, 85.25 , 85 0 0 85.26, 85.27 and 85.28

86.10 Railway and tramway track fixtures and fittings ; mechanical equipment, not electrically powered, for signall ing to or controlling road, rail or other vehicles , ships or aircraft ; parts of the foregoing fixtures, fittings, or equipment

87.05 Bodies (including cabs), for the motor vehicles falling within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03

87.06 Parts and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01 , 87.02 or 87.03

87.07 Works trucks, mechanically propelled, of the types used in factories, warehouses , dock areas or airports for short distance transport or handling of goods (for example, platform trucks, fork-lift trucks and straddle car riers); tractors of the type used on railway station platforms ; parts of the foregoing vehicles

87.08 Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles

87.09 0 Motor-cycles , auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars ; side-cars of all kinds

87.13 Baby carriages and parts thereof

87.14 Other vehicles (including trailers), not mechanically propelled, and parts thereof

88.04 Parachutes and parts thereof and accessories thereto

88.05 Catapults and similar aircraft launching gear ; ground flying trainers, parts of any of the foregoing articles

ex Chapter 90 0 Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus and parts thereof, excluding products of heading Nos 90.01 , 90.02 , 90.04, 90.23 , 90.24, 90.27 , 90.28 and 90.29

91.04 Other clocks

91.08 Clock movements , assembled

(') The percentage rule to be applied shall be 25 %. (-) For heading Nos 85.14 and 85.15 the percentage rule to be applied shall be 25 % and the value of the non-originating transistors used must not exceed 3 % of the value of the finished product. (3) For semi-conductor devices and electronic microcircuits of heading No ex 85.21 , the percentage rule to be applied shall be 25 %. (4) For motor-cycles, auto-cycles and cycles, with or without sidecars, powered by internal combustion engines, of a cylinder capacity of: — 50 cm3 or less, the percentage rule to be applied shall be 20 %, — more than 50 cm3, the percentage rule to be applied shall be 25 %. (5) For heading Nos 90.17 and 90.18 the percentage rule to be applied shall be 25 %.

No L 83 /48 Official Journal of the European Communities 27 . 3 . 86

Product obtained

CCCN heading No Description

91.09 Watch cases and parts of watch cases

91.10 Clock cases and cases of a similar type for other goods of this Chapter, and parts thereof

91.11 Other clock and watch parts

92.11 (') Gramophones, dictating machines and other sound recorders or reproducers, including record-players and tape decks, with or without sound-heads ; television image and sound recorders or reproducers

ex 92.12 Gramophone records and other sound or similar recordings

(') For electric gramophones the percentage rule to be applied shall be 25 %.

ANNEX III

List of products referred to in Article 1

CCT heading Description No

ex 27.07 Assimilated aromatic oils as defined in Note 2 to Chapter 27, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels 6

27.09 to Mineral oils and products of their distillation ; bituminous substances ; mineral waxes 27.16

ex 29.01 Hydrocarbons : — Acyclic — Cyclanes and cyclenes, excluding azulenes — Benzene, toluene, xylenes for use as power or heating fuels

ex 34.03 Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, but not includ ing preparations containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous mi nerals

ex 34.04 Waxes with a basis of paraffin,of petroleum waxes, of waxes obtained from bituminous minerals, of slack wax or of scale wax

ex 38.14 Prepared additives for lubricants