Ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 867/86 av den 25 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 081 , 26/03/1986 s. 0008 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0167 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0167

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 867/86 av den 25 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1105/68 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för skummjölk som används som foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(), särskilt artikel 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1.7 i kommissionens förordning (EEG) nr 1105/68(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1670/85(), anges referensmetoden för kontroll av halten fettfri torrsubstans i skummjölk och kärnmjölk. De aktuella internationella standarderna som används som referenser har ändrats. Följaktligen bör även hänvisningen till analysmetoden ändras. Bestämmelser bör även antas om andra analysmetoder, särskilt för att bestämma fetthalten och fryspunkten.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.7 i förordning (EEG) nr 1105/68 skall ersättas med följande:

"7. Trots artikel 5 skall medlemsstaterna vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att punkt 4 iakttas. I detta syfte

a) skall de särskilt kontrollera halten fettfri torrsubstans i de beståndsdelar som avses i punkt 4,

b) får de fatta beslut om ytterligare analyser,

c) och utan hinder av bestämmelserna om harmonisering av analysmetoderna skall följande referensmetoder användas vid tillämpning av denna förordning:

- För bestämning av halten fettfri torrsubstans:

STANDARD ISO-DIS(1) 6731.

- För bestämning av fetthalten:

STANDARD ISO-1211: 1984 eller STANDARD ISO-DIS(1) 7208.

- För bestämning av fryspunkten:

ISO-DIS(1) 5764.

(1) I version som gäller från och med den 26 mars 1986."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 mars 1986.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

() EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

() EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 24.

() EGT nr L 160, 20.6.1985, s. 33.