31986R0931

CELEX: 31986R0931
Datum: 1986-03-27
Källa: eur-lex.europa.eu

27 . 3 . 86 Official Journal of the European Communities No L 84/43

COMMISSION REGULATION (EEC) No 931 /86 of 26 March 1986 suspending advance fixing of export refunds for certain cereal products

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the above situation requires that application of the provisions concerning advance fixing of refunds for Having regard to the Treaty establishing the European the products concerned be temporarily suspended ; Economic Community, Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 in accordance with the opinion of the Management of 29 October 1975 on the common organization of the Committee for Cereals, market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3793/85 (2), and in particular the first subparagraph of Article 16 (7) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Whereas Article 16 (7) of Regulation (EEC) No 2727/75 makes provision for the suspension of arrangements rela ting to the advance fixing of export refunds if the market Article 1 situation indicates that the said arrangements are causing difficulties or if such difficulties are in danger of arising ; Advance fixing of the export refund for the products referred to in Article 1 (a), (b) and (c) of Regulation (EEC) Whereas there is a danger, given the irregular pattern of No 2727/75 is hereby suspended from 28 March to fixings over Easter and the uncertain trend of prices 1 April 1986 inclusive. during that period, that if existing arrangements are adhered to, refunds could be fixed in advance in the short term for quantities considerably in excess of the quanti Article 2 ties which might be expected under more normal condi tions ; This Regulation shall enter into force on 27 March 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 26 March 1986 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President ■

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . t (2) OJ No L 367, 31 . 12. 1985, p. 19 .