Ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris vad avser systemet med produktionsbidrag

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1007/86 av den 25 mars 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris vad avser systemet med produktionsbidrag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 094 , 09/04/1986 s. 0003 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0177 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0177

Rû DETS Fû–RORDNING (EEG) nr 1007/86 av den 25 mars 1986 om ûÊndring av fûÑrordning (EEG) nr 1418/76 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr ris vad avser systemet med produktionsbidrag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS Rû D HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, sûÊrskilt artikel 43.2 i detta,

med beaktande av kommissionens fûÑrslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommittûˋns yttrande(), och

med beaktande av fûÑljande:

I artikel 9 i rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1418/76(), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 3768/85(), fûÑreskrivs att produktionsbidrag fûËr beviljas fûÑr brutet ris, som anvûÊnds fûÑr framstûÊllning av stûÊrkelse och fûÑr bryggning, fûÑr att sûÊkerstûÊlla att industrin har tillgûËng till sûËdana basprodukter till lûÊgre priser ûÊn vad som skulle fûÑlja av tillûÊmpningen av systemet med importavgifter och gemensamma priser.

Det nuvarande systemet med produktionsbidrag har visat sig vara olûÊmpligt i fûÑrhûËllande till utvecklingen inom stûÊrkelsesektorn. Det ûÊr lûÊmpligt att begrûÊnsa bidragen till att endast gûÊlla fûÑr risstûÊrkelse och vissa biprodukter, som anvûÊnds fûÑr framstûÊllning av produkter som omfattas av importsystem som ger otillrûÊckligt skydd fûÑr dessa produkter.

FûÑr att underlûÊtta en gradvis anpassning till den nya situationen fûÑr de sektorer inom stûÊrkelseindustrin som inte lûÊngre kommer att vara berûÊttigade till produktionsbidraget enligt de nya bestûÊmmelserna, ûÊr det nûÑdvûÊndigt att faststûÊlla en ûÑvergûËngsperiod.

FûÑr att det nya systemet med produktionsbidrag fûÑr stûÊrkelse och biprodukter skall bli enhetligt, bûÑr systemet tillûÊmpas frûËn och med bûÑrjan av regleringsûËret fûÑr spannmûËl 1986/87.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

I fûÑrordning (EEG) nr 1418/76 skall fûÑljande artikel lûÊggas till:

"Artikel 9a

1. Ett produktionsbidrag fûËr beviljas fûÑr stûÊrkelse och vissa biprodukter av ris och brutet ris, som anvûÊnds vid framstûÊllningen av vissa produkter.

En fûÑrteckning ûÑver de produkter som avses i fûÑrsta stycket skall upprûÊttas enligt det fûÑrfarande som faststûÊlls i punkt 3. Under vissa omstûÊndigheter, som skall faststûÊllas enligt samma fûÑrfarande, fûËr dock kommissionen ûÊndra listan enligt det fûÑrfarande som faststûÊlls i punkt 4.

2. Det bidrag som anges i punkt 1 skall faststûÊllas periodvis. Under regleringsûËren 1986/87, 1987/88 och 1988/89 fûËr dock bidraget faststûÊllas fûÑr ett helt regleringsûËr.

3. RûËdet skall med kvalificerad majoritet pûË fûÑrslag frûËn kommissionen anta allmûÊnna tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr denna artikel.

4. Kommissionen skall anta tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr denna artikel och faststûÊlla bidragets storlek enligt det fûÑrfarande som faststûÊlls i artikel 27."

Artikel2¶

Storleken pûË de produktionsbidrag som faststûÊlls i artikel 9 i fûÑrordning (EEG) nr 1418/76 skall gradvis minskas under de tre regleringsûËren 1986/87, 1987/88 och 1988/89.

Artikel3¶

Artikel 9 i fûÑrordning (EEG) nr 1418/76 skall upphûÑra att gûÊlla frûËn och med den fûÑrsta dagen av regleringsûËret fûÑr spannmûËl 1989/90.

Artikel4¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 skall tillûÊmpas fûÑr spannmûËl frûËn och med bûÑrjan av regleringsûËret 1986/87.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 25 mars 1986.

PûË rûËdets vûÊgnar

G. BRAKS

OrdfûÑrande

() EGT nr C 234, 13.9.1985, s. 6.

() EGT nr C 36, 17.2.1986.

() EGT nr C 169, 8.7.1985, s. 11.

() EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.