31986R1072

15 . 4. 86 Official Journal of the European Communities No L 99/9

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1072/86 of 11 April 1986 altering the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas this new basis for calculating the monetary compensatory amounts has been used for the monetary Having regard to the Treaty establishing the European compensatory amounts fixed by Commission Regulation Economic Community, (EEC) No 976/86 (10) and applicable as from 7 April Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 1986 ; whereas, at the request of the party concerned, of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in application of these amended monetary compensatory agriculture ('), as amended by Regulation (EEC) No amounts should be provided for in the period 1 to 6 April 1013/86 (2), and in particular Article 12 thereof, 1986 ;

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 Whereas the measures provided for in this Regulation are of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied in accordance with the opinion of the Management in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No Committee for Sugar, 505/86 (4), Having regard to Commission Regulation (EEC) No HAS ADOPTED THIS REGULATION : 3155/85 of 11 November 1985 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts (*), as last Article 1 amended by Regulation (EEC) No 1002/86 (% Whereas the monetary compensatory amounts introduced For the period 1 to 6 April 1986, Part 7 of Annex I to by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed from 1 April Regulation (EEC) No 3598/85 is replaced by that set out 1986 by Commission Regulation (EEC) No 3598/85 Q, as in the Annex to this Regulation. last amended by Regulation (EEC) No 880/86 (8) ; Article 2 Whereas the intervention price for raw sugar applicable for the 1985/86 marketing year was amended with effect This Regulation shall enter into force on the day of its from 1 April 1986 by Council Regulation (EEC) No publication in the Official Journal of the European 963/86 (9) ; whereas, therefore, this should be taken into Communities. account as of that date in calculating the monetary compensatory amounts for the products in question ; It shall apply on application by the party concerned.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 11 April 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 94, 9 . 4. 1986, p. 18 . (3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . (4) OJ No L 51 , 28 . 2. 1986, p. 1 . O OJ No L 310, 21 . 11 . 1985, p. 22. («) OJ No L 93, 8 . 4. 1986, p. 8 . 0 OJ No L 349, 27. 12. 1985, p. 1 . (8) OJ No L 85, 31 . 3 . 1986, p. 1 . O OJ No L 88 , 3 . 4. 1986, p. 39 . (I0) OJ No L 92, 7. 4. 1986, p. 1 .

No L 99/ 10 Official Journal of ' the European Communities 15 . 4. 86

ANNEX

PART 7

SUGAR

Monetary compensatory amounts

Positive (') Negative (')

CCT heading No Germany Netherlands Denmark United Belgium/ Ireland Italy France Greece Kingdom Luxembourg \

DM F1 Dkr £ Bfrs/Lfrs £ Irl Lit FF Dr I \

A. SUGAR — 100 kg 17.01 A (2) 2,51 2,83 2,964 3 464 2 254,5 17.01 B (3) 2,10 2,36 2,477 2 895 1 884,1

by 1 % of sucrose content and by 100 kg net of that product ^) 17.02 ex D II 0 0,0251 0,0283 0,0296 34,64 22,545 17.02 E 0,0251 0,0283 0,0296 34,64 22,545 17.02 F I i6) 0,0251 0,0283 0,0296 34,64 22,545 21.07 F IV 0,0251 0,0283 0,0296 34,64 22,545

B. ISOGLUCOSE — for 100 kg on dry matter —

17.02 D I 2,51 2,83 2,964 3 464 2 254,5 21.07 F III 2,51 2,83 2,964 3 464 2 254,5

(') No monetary compensatory amount shall be applied to sugar and 4. 1968 , p. 3) the monetary compensatory amount shall be isoglucose exported to non-member countries pursuant to Article adjusted in accordance with the provisions of Article 2 of Regula­ 26 of Regulation (EEC) No 1785/81 . tion (EEC) No 837/68 (OJ No L 151 , 30 . 6. 1968, p. 42). (4) The sucrose content, including other sugars expressed as Sucrose, (2) For flavoured or coloured sugars the monetary compensatory amount per 100 kg of the product in question shall be equal to shall be determined in accordance with Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 837/68 in the case of imports and in accordance with the amount indicated multiplied by the sucrose content expressed Article 13 of Regulation (EEC) No 394/70 in the case of exports. as a percentage . (*) Other sugars and syrups excluding sorbose. (3) Where the yield of the raw sugar differs from that of the standard quality defined by Regulation (EEC) No 431 /68 (OJ No L 89, 10. (6) Caramelized sugars falling within heading No 17.01 .