31986R1232

No L 112/ 8 29 . 4 . 86 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1232/86 of 25 April 1986 correcting the monetary compensatory amounts

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Whereas a check has shown that an error was made in Part 4 of the said Regulation ; whereas, therefore, the Having regard to the Treaty establishing the European Regulation in question should be corrected, Economic Community, Having regard to Act of Accession of Spain and Portugal, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in agriculture ('), as amended by Regulation (EEC) No Article 1 1013/86 (2), and in particular Article 9 (2) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678 /85 The column headed 'United Kingdom' in the Annex to of 11 June 1985 fixing the conversion rate to be applied this Regulation is hereby inserted in Part 4 of Annex I to in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No Regulation (EEC) No 1057/86 . 505/ 86 (4), Having regard to Commission Regulation (EEC) No Article 2 3155/85 of 11 November 1985 providing for the advance fixing of monetary compensatory amounts (*), as amended This Regulation shall enter into force on the day of its by Regulation ( EEC) No 3826/85 (6), publication in the Official Journal of the European Whereas the monetary compensatory amounts introduced Communities. by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ sion Regulation ( EEC) No 1057/86 Q ; It shall apply with effect from 9 to 20 April 1986 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 25 April 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6 . (2) OJ No L 94, 9 . 4. 1986, p. 18 . (') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . (4) OJ No L 51 , 28 . 2 . 1986, p. 1 . (*) OJ No L 310 , 21 . 11 . 1985, p. 22. (") OJ No L 371 , 31 . 12 . 1985, p. 1 . 0 OJ No L 98 , 12. 4. 1986, p. 1 .

29 . 4 . 86 Official Journal of the European Communities No L 112/ 9

ANNEX

' PART 4

EGGS AND POULTRY

Monetary compensatory amounts

Positive Negative

Germany Netherlands Denmark United Belgium / Ireland Italy France Greece CCT heading No Kingdom Luxembourg DM F1 Dkr £ Bfrs / Lfrs £ Irl Lit FF Dr

— 100 pieces — 01.05 A I 0,606 01.05 A II 0,286

— 100 kg — 01.05 B I 1,123 01.05 B II 1,770 01.05 B III 1,595 01.05 B IV 1,195 01.05 B V 1,946 02.02 A I a) 1,410 02.02 A I b) 1,604 02.02 A I c) 1,747 02.02 A II a) 2,082 02.02 A II b) 2,528 02.02 A II c) 2,809 02.02 A III a) 2.279 02.02 A III b) 2,491 02.02 A IV a) 1,706 02.02 A IV b) 1,870 02.02 A V 2,779 02.02 B I a) 5,231 02.02 B I b) 3,584 02.02 B I c) 4,838 02.02 B II a) 1 1,922 02.02 B II a) 2 3,090 02.02 B II a) 3 2,740 02.02 B II a) 4 2,057 02.02 B II a) 5 3,057 02.02 B II b) 1,444 02.02 B II c) 1,000 02.02 B II d) 1 3,737 02.02 B II d) 2 2,730 02.02 B II d) 3 2,646 02.02 B II e) 1 3,612 02.02 B II e) 2 aa) 1.280 02.02 B II e) 2 bb) 2,304 02.02 B II e) 3 2,486 02.02 B II f) 3,514 02.02 B II g) 4,444

No L 112/ 10 Official Journal of the European Communities 29 . 4 . 86

Positive Negative

Germany Netherlands Denmark United Belgium/ Ireland Italy France Greece OCT heading No Kingdom Luxembourg DM F1 Dkr £ Bfrs / Lfrs £ Irl Lit FF Dr

100 kg 02.02 C 1,000 02.05 C 2,222

— 100 pieces — 04.05 A I a) 1 0,431 04.05 A I a) 2 0,179

— 100 kg 04.05 A I b) 1,871 04.05 B I a) 1 8,456 04.05 B I a) 2 2,170 04.05 B I b) 1 3,816 04.05 B I b) 2 4,078 04.05 B I b) 3 8,755 35.02 A II a) 1 7,595 35.02 A II a) 2 1,029'