31986R1239

No L 112/26 Official Journal of the European Communities 29 . 4 . 86

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1239/86

of 28 April 1986

correcting Regulation (EEC) No 1191 /86 fixing the amount of the subsidiy on oil seeds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas a a check has shown that two errors were made in an Annex to this Regulation ; whereas, therefore, the Having regard to the Treaty establishing the European Regulation in question should be corrected, Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of Article 1 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ('), as last In the column headed '5th month' in Annex II to Regu­ amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in lation (EEC) No 1191 /86 opposite particular Article 27 (4) thereof, '3 . Compensatory aids : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678 /85 of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied — in Spain (Pta) in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No — in Portugal (Esc), 505/86 (4), the two dashes are replaced by '3 172,46 and '5 503,11 Having regard to Council Regulation (EEC) No 1569/72 respectively. of 20 July 1972 laying down special measures for colza, rape and sunflower seed (*), as last amended by Regulation Article 2 (EEC) No 1474/84 (<% and in particular Article 2 (3) thereof, This Regulation shall enter into force on the day of its Having regard to the opinion of the Monetary Committee, publication in the Official Journal of the European Communities. Whereas Commission Regulation (EEC) No 1 191 /86 Q, fixed the amount of the subisidy on oil seeds ; It shall apply with effect from 24 April 1986.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 28 April 1986

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(') OJ No 172, 30 . 9 . 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 362, 31 . 12. 1985, p. 8 . (3) OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . (4) OJ No L 51 , 28 . 2. 1986, p. 1 . 0 OJ No L 167, 25. 7. 1972, p. 9 . 0 OJ No L 143, 30 . 5. 1984, p. 4. 0 OJ No L 107, 24. 4. 1986, p. 40 .