Ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1349/86 av den 6 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 08/05/1986 s. 0043 - 0043 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0216 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 20 s. 0216

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1349/86 av den 6 maj 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1117/78 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(), och

med beaktande av följande:

Enligt förordning (EEG) nr 1117/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(), börjar regleringsåret den 1 april varje år och slutar den 31 mars följande år. Erfarenheten har visat att dessa datum bör ändras. Regleringsåret 1986/87 bör därför förlängas med en månad.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1117/78 skall ersättas med följande:

"2. Regleringsåret för de produkter som avses i artikel 1 b och c skall börja den 1 maj varje år och sluta den 30 april följande år. Regleringsåret 1986/87 skall dock börja den 1 april 1986 och sluta den 30 april 1987."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 april 1986.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1986.

På rådets vägnar

P. H. van ZEIL

Ordförande

() EGT nr C 85, 14.4.1986, s. 24.

() Yttrandet avgivet den 17 april 1986.

() EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1.

() EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.